SpeXial - 愛的附加檔案 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SpeXial - 愛的附加檔案




愛的附加檔案
Fichier joint d'amour
喝咖啡 像開水 沒你沒有滋味
Boire du café comme de l'eau, sans toi, il n'a pas de goût
Oh 陽光 破碎 少了你的窗前
Oh, le soleil se brise, il manque à ma fenêtre
才發掘 寂寞 到處亂飛 房間怎麼都是灰
Je découvre que la solitude vole partout, la pièce est pleine de poussière
才發覺 自己 並不特別 也很需要被依偎
Je réalise que je ne suis pas spécial, et j'ai aussi besoin d'être réconforté
想你的 笑容不管有多遠 下載到我的心裡面
Je pense à ton sourire, peu importe la distance, je le télécharge dans mon cœur
無法刪除 baby baby 你的臉 自動播放停不下來
Je ne peux pas le supprimer, bébé, bébé, ton visage, il joue en boucle, je ne peux pas l'arrêter
等著你 上線不論到多晚 輸入文字靜靜打開 愛的附加檔案 就是對你的想念
Je t'attends, en ligne, peu importe l'heure, j'ouvre tranquillement le texte, le fichier joint d'amour, c'est mon envie de toi
Wooo
Wooo
數不清 第幾遍 看著你的照片
Je ne sais pas combien de fois je regarde ta photo
I never told you about this huhhh
Je ne t'ai jamais dit ça, huhhh
近在 眼前 越渴望越遙遠 it was always you
Tout près, mais plus je désire, plus tu es loin, c'était toujours toi
才發掘 諾言 多麼珍貴 再累也覺得安慰 yeah
Je découvre que les promesses sont si précieuses, même fatigué, je me sens réconforté, yeah
才發覺 自己 並不特別 也很需要被依偎 wooow no I′m not giving up
Je réalise que je ne suis pas spécial, et j'ai aussi besoin d'être réconforté, wooow, non, je n'abandonne pas
想你的 笑容不管有多遠 下載到我的心裡面 there was something about you 無法刪除
Je pense à ton sourire, peu importe la distance, je le télécharge dans mon cœur, il y avait quelque chose en toi, je ne peux pas le supprimer
Baby baby 你的臉 all right it was like
Bébé, bébé, ton visage, d'accord, c'était comme
自動播放停不下來
il jouait en boucle, je ne pouvais pas l'arrêter
等著你 上線不論到多晚 would you come back? 輸入文字靜靜打開 wooooo woo woon
Je t'attends, en ligne, peu importe l'heure, reviendrais-tu? J'ouvre tranquillement le texte, wooooo woo woon
愛的附加檔案 就是對你的想念
Le fichier joint d'amour, c'est mon envie de toi
想你的 笑容不管有多遠 下載到我的心裡面 無法刪除 baby baby 你的臉 自動播放停不下來
Je pense à ton sourire, peu importe la distance, je le télécharge dans mon cœur, je ne peux pas le supprimer, bébé, bébé, ton visage, il joue en boucle, je ne peux pas l'arrêter
Hey, would you hear me out now?
Hey, tu m'écoutes maintenant?
等著你 haahhhh 上線不論到多晚 輸入文字靜靜打開 wooooo woo woon
Je t'attends, haahhhh, en ligne, peu importe l'heure, j'ouvre tranquillement le texte, wooooo woo woon
愛的附加檔案 就是對你的想念
Le fichier joint d'amour, c'est mon envie de toi
Woo woo wooo woooo haahh woo oh
Woo woo wooo woooo haahh woo oh





Writer(s): Chen Mao Yu, Shao Teng


Attention! Feel free to leave feedback.