SpeXial - 拚貼記憶 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation SpeXial - 拚貼記憶




拚貼記憶
Memories Collage
SpeXial
SpeXial
拼貼記憶
Memories Collage
回憶有時會變成了單向道
Memories sometimes become a one-way street
只剩下過去的那些快樂和美好
Only the past is those happy and beautiful
手機裡還留著你我開心合照
My phone still keeps happy photos of you and me
再也找不到過去那自然的笑
Can't find the natural smile of the past anymore
再好都比不上夢境的美好
Nothing is better than the beauty of a dream
卻無法控制你和我相遇的分秒
However, I can't control the seconds of our meeting
就算在彼此之間有著一千步
Even if there are a thousand steps between us
你往我進一步我就會走剩下的路
If you take a step towards me, I'll walk the rest of the way
想每天都能夠成為你的氧氣
I wish to be your oxygen every day
卻只能安靜看著你拉開彼此的距離
But I can only quietly watch you pull us apart
You are my everything
You are my everything
You are my everything
You are my everything
我卻只能努力拼貼記憶
But I can only try to collage memories
重現那愛過痕跡
Reproduce the traces of that love
You are my everything
You are my everything
You are my everything
You are my everything
在心裡永遠是我的唯一
You will always be the only one in my heart
愛了就不是輕易能放得開
Love is not easy to let go
早到晚都還想要有你溫暖陪伴
I miss your warm company from morning till night
你的美總在我腦海播放循環
Your beauty always plays in my mind in a loop
想抗拒你的愛
I want to resist your love
卻還是任它盤踞擴散
But I still let it entangle and spread
想每天都能夠成為你的氧氣
I wish to be your oxygen every day
卻只能安靜看著你拉開彼此的距離
But I can only quietly watch you pull us apart
You are my everything
You are my everything
You are my everything
You are my everything
我卻只能努力拼貼記憶
But I can only try to collage memories
重現那愛過痕跡
Reproduce the traces of that love
You are my everything
You are my everything
You are my everything
You are my everything
在心裡永遠是我的唯一
You will always be the only one in my heart
You are my everything
You are my everything
You are my everything
You are my everything
我卻只能努力拼貼記憶
But I can only try to collage memories
重現那愛過痕跡
Reproduce the traces of that love
You are my everything
You are my everything
You are my everything
You are my everything





Writer(s): Ma Yi Qiang, Lin Yun Ting


Attention! Feel free to leave feedback.