Lyrics and translation SpeXial - 拚贴记忆

拚贴记忆

SpeXial

拼貼記憶

回憶有時會變成了單向道
只剩下過去的那些快樂和美好
手機裡還留著你我開心合照
再也找不到過去那自然的笑
再好都比不上夢境的美好
卻無法控制你和我相遇的分秒
就算在彼此之間有著一千步
你往我進一步我就會走剩下的路

想每天都能夠成為你的氧氣
卻只能安靜看著你拉開彼此的距離
You are my everything
You are my everything
我卻只能努力拼貼記憶
重現那愛過痕跡
You are my everything
You are my everything
在心裡永遠是我的唯一

愛了就不是輕易能放得開
早到晚都還想要有你溫暖陪伴
你的美總在我腦海播放循環
想抗拒你的愛
卻還是任它盤踞擴散

想每天都能夠成為你的氧氣
卻只能安靜看著你拉開彼此的距離
You are my everything
You are my everything
我卻只能努力拼貼記憶
重現那愛過痕跡
You are my everything
You are my everything
在心裡永遠是我的唯一

You are my everything
You are my everything
我卻只能努力拼貼記憶
重現那愛過痕跡
You are my everything
You are my everything
在心裡永遠是我的唯一
拼貼的記憶是如此愛你

Collage de souvenirs

SpeXial

Collage de souvenirs

Les souvenirs deviennent parfois une voie à sens unique
Il ne reste que le bonheur et la beauté du passé
Mon téléphone conserve encore nos photos joyeuses ensemble
Je ne retrouve plus ce sourire naturel d'autrefois
Rien de mieux que la beauté de nos rêves
Mais je ne peux pas contrôler les secondes qui nous ont réunis
Même s'il y a mille pas entre nous
Si tu fais un pas vers moi, je ferai le reste du chemin

J'aimerais être ton oxygène chaque jour
Mais je ne peux que te regarder silencieusement agrandir la distance qui nous sépare
Tu es tout pour moi
Tu es tout pour moi
Je ne peux que coller les souvenirs avec effort
Pour faire revivre les traces de notre amour
Tu es tout pour moi
Tu es tout pour moi
Tu es et resteras ma seule et unique dans mon cœur

L'amour ne se lâche pas facilement
Du matin au soir, j'ai toujours besoin de ta chaleur à mes côtés
Ta beauté joue en boucle dans mon esprit
J'aimerais résister à ton amour
Mais je me laisse encore envahir et conquérir par lui

J'aimerais être ton oxygène chaque jour
Mais je ne peux que te regarder silencieusement agrandir la distance qui nous sépare
Tu es tout pour moi
Tu es tout pour moi
Je ne peux que coller les souvenirs avec effort
Pour faire revivre les traces de notre amour
Tu es tout pour moi
Tu es tout pour moi
Tu es et resteras ma seule et unique dans mon cœur

Tu es tout pour moi
Tu es tout pour moi
Je ne peux que coller les souvenirs avec effort
Pour faire revivre les traces de notre amour
Tu es tout pour moi
Tu es tout pour moi
Tu es et resteras ma seule et unique dans mon cœur
Ce collage de souvenirs m'aime tellement