Lyrics and translation SpeXial - 最痛的倔强

最痛的倔强

宏正：沙發上的 我們對坐
沉默到天亮
風田：清晨陽光 攀上臉龐
哭紅的眼眶
Evan: 那就分開吧 我先開口
多灑脫的謊
Dylan: 那窒息的悲傷
像針紮在心上
全：我有放手的倔强
卻沒有放棄的力量
如果結局是這樣
寧願主動投降
也不願聼到你先講
我有忍痛不去愛你的倔强
卻沒有真正放開手的力量
如果你一心想逃 我只能退讓
宏正：壞人由我來當

易恩：沙發上的 我們對坐
沉默到天亮
子閎：清晨陽光 攀上臉龐
哭紅的眼眶
Teddy: 那就分開吧 我先開口
多灑脫的謊
明杰：那窒息的悲傷
像針紮在心上
全：我有放手的倔强
卻沒有放棄的力量
如果結局是這樣
寧願主動投降
也不願聼到你先講
我有忍痛不去愛你的倔强

卻沒有真正放開手的力量

如果你一心想逃 我只能退讓

明杰：壞人由我來當

偉晉：我有放手的倔强
卻沒有放棄的力量
全：如果結局是這樣
寧願主動投降
也不願聼到你先講
我有忍痛不去愛你的倔强
卻沒有真正放開手的力量
如果你一心想逃 我只能退讓
偉晉：壞人由我來當

La plus douloureuse obstination

宏正：Sur le canapé, nous sommes assis face à face
En silence jusqu'à l'aube
風田：La lumière du matin monte sur mon visage
Mes yeux sont rouges de larmes
Evan: Alors, séparons-nous, j'ai commencé à parler
Un mensonge si insouciant
Dylan: Cette tristesse suffocante
C'est comme une aiguille qui pique mon cœur
全：J'ai l'obstination de lâcher prise
Mais je n'ai pas la force d'abandonner
Si la fin est comme ça
Je préfère me rendre
Que d'entendre que tu as parlé en premier
J'ai l'obstination de supporter la douleur de ne pas t'aimer
Mais je n'ai pas la force de lâcher prise
Si tu veux vraiment t'échapper, je ne peux que reculer
宏正：Je serai le méchant

易恩：Sur le canapé, nous sommes assis face à face
En silence jusqu'à l'aube
子閎：La lumière du matin monte sur mon visage
Mes yeux sont rouges de larmes
Teddy: Alors, séparons-nous, j'ai commencé à parler
Un mensonge si insouciant
明杰：Cette tristesse suffocante
C'est comme une aiguille qui pique mon cœur
全：J'ai l'obstination de lâcher prise
Mais je n'ai pas la force d'abandonner
Si la fin est comme ça
Je préfère me rendre
Que d'entendre que tu as parlé en premier
J'ai l'obstination de supporter la douleur de ne pas t'aimer

Mais je n'ai pas la force de lâcher prise

Si tu veux vraiment t'échapper, je ne peux que reculer

明杰：Je serai le méchant

偉晉：J'ai l'obstination de lâcher prise
Mais je n'ai pas la force d'abandonner
全：Si la fin est comme ça
Je préfère me rendre
Que d'entendre que tu as parlé en premier
J'ai l'obstination de supporter la douleur de ne pas t'aimer
Mais je n'ai pas la force de lâcher prise
Si tu veux vraiment t'échapper, je ne peux que reculer
偉晉：Je serai le méchant