過癮 - SpeXial translation in German

過癮

為什麼要逃避快樂 沒道理
每一秒 都要過癮 don don don don
為什麼要逃避自己 沒道理
愛自己 愛個過癮 don don don don

按下了鬧鐘開始一天的循環
卻渴望能快轉 don don don don
我重播重要的片段 都是同個對白
誰讓時間都停擺 don don don don

平淡無奇的狀態 怎麼醒都醒不過來
誰誰誰偷走 手邊所剩無幾的未來
拿去網路競拍 don don don don

沒必要對現實妥協
每分鐘你都不能浪費
全新的我拒絕頹廢
享受每一次低潮與高飛
高飛

空白 實在不應該
夢要夢個過癮 瘋要瘋個過癮
失敗就失敗 受害就受害
愛要愛個過癮 痛要痛個過癮

歸納總結心累積的遺憾
喊出來 喊出來
痛快 讓一切暢快
過足活著的癮 著了快樂的癮

為什麼要逃避快樂 沒道理
每一秒 都要過癮 don don don don
為什麼要逃避自己 沒道理
愛自己 愛個過癮 don don don don

按下了鬧鐘開始一天新的循環
我把感覺放慢 don don don don
握住我心的搖桿 是要回錄或倒帶
保持最佳的心態 don don don don

設定好我的最愛 豁出去地冒險犯難
清除瑣碎的煩惱 你再也不用去管
誰敢無聊請離開 don don don don

沒必要對現實妥協
每分鐘你都不能浪費
全新的我拒絕頹廢
享受每一次的低潮與高飛
高飛 高飛

空白 實在不應該
夢要夢個過癮 瘋要瘋個過癮
失敗就失敗 受害就受害
愛要愛個過癮 痛要痛個過癮

歸納總結心累積的遺憾
喊出來 喊出來
痛快 讓一切暢快
過足活著的癮 著了快樂的癮

怎麼辦 苦等著期待
苦等到發呆 這樣多無奈
怎麼辦 我想這麼辦
夢要夢個過癮 瘋要瘋個過癮

怎麼辦 不如轉個彎
世界跟你轉 別原地打轉
愛要愛個過癮 痛要痛個過癮
過足活著的癮 著了快樂的癮

為什麼要逃避快樂 沒道理
每一秒 都要過癮 don don don don
為什麼要逃避自己 沒道理
愛自己 愛個過癮

空白 實在不應該
夢要夢個過癮 瘋要瘋個過癮
失敗就失敗 受害就受害
愛要愛個過癮 痛要痛個過癮

歸納總結心累積的遺憾
喊出來 喊出來
痛快 讓一切暢快
過足活著的癮 著了快樂的癮

誓言絕不妥協
毎分鐘你都不能浪費
現在的我拒絕頹廢
享受每一次低潮與高飛
高飛

誓言絕不妥協
毎分鐘你都不能浪費
現在的我拒絕頹廢
享受每一次低潮與高飛
高飛 高飛

為什麼要逃避快樂 沒道理
每一秒 都要過癮
夢要夢個過癮
為什麼要逃避自己 沒道理
愛自己 愛個過癮 瘋要瘋個過癮

Süchtig

Warum der Freude ausweichen, es macht keinen Sinn
Jede Sekunde genießen, don don don don
Warum dir selbst ausweichen, es macht keinen Sinn
Liebe dich selbst, so richtig, don don don don

Den Wecker gedrückt, der Kreislauf des Tages beginnt
Aber ich wünschte, ich könnte vorspulen, don don don
Ich spiele die wichtigen Abschnitte ab, immer derselbe Dialog
Wer lässt die Zeit stillstehen, don don don

Ein Zustand der Eintönigkeit, ich wache einfach nicht auf
Wer, wer, wer stiehlt die wenige Zukunft, die mir noch bleibt
Und versteigert sie im Internet, don don don

Ich muss mich der Realität nicht beugen
Du darfst keine Minute verschwenden
Mein neues Ich lehnt Trübsal ab
Ich genieße jedes Tief und Hoch
Hochfliegen

Leere ist wirklich unnötig
Träume richtig träumen, verrückt sein, so richtig
Scheitern ist okay, leiden ist okay
Liebe richtig lieben, Schmerz richtig fühlen

Fasse die angesammelten Enttäuschungen des Herzens zusammen
Schrei sie heraus, schrei sie heraus
Befreiung, lass alles frei fließen
Genieße das Leben, werde süchtig nach Freude

Warum der Freude ausweichen, es macht keinen Sinn
Jede Sekunde genießen, don don don don
Warum dir selbst ausweichen, es macht keinen Sinn
Liebe dich selbst, so richtig, don don don don

Den Wecker gedrückt, ein neuer Kreislauf des Tages beginnt
Ich lasse die Gefühle langsamer werden, don don don
Ich halte den Joystick meines Herzens, ob zurückspulen oder vorspulen
Behalte die beste Einstellung, don don don

Ich stelle meine Favoriten ein, gehe Risiken ein und stelle mich Schwierigkeiten
Ich beseitige die kleinen Sorgen, du brauchst dich nicht mehr darum zu kümmern
Wer Langeweile hat, bitte gehen, don don don

Ich muss mich der Realität nicht beugen
Du darfst keine Minute verschwenden
Mein neues Ich lehnt Trübsal ab
Ich genieße jedes Tief und Hoch
Hochfliegen, hochfliegen

Leere ist wirklich unnötig
Träume richtig träumen, verrückt sein, so richtig
Scheitern ist okay, leiden ist okay
Liebe richtig lieben, Schmerz richtig fühlen

Fasse die angesammelten Enttäuschungen des Herzens zusammen
Schrei sie heraus, schrei sie heraus
Befreiung, lass alles frei fließen
Genieße das Leben, werde süchtig nach Freude

Was tun, sehnsüchtig warten
Warten, bis man benommen ist, das ist so hilflos
Was tun, ich denke, das ist zu tun
Träume richtig träumen, verrückt sein, so richtig

Was tun, wie wäre es mit einer Wendung
Die Welt dreht sich mit dir, dreh dich nicht im Kreis
Liebe richtig lieben, Schmerz richtig fühlen
Genieße das Leben, werde süchtig nach Freude

Warum der Freude ausweichen, es macht keinen Sinn
Jede Sekunde genießen, don don don don
Warum dir selbst ausweichen, es macht keinen Sinn
Liebe dich selbst, so richtig

Leere ist wirklich unnötig
Träume richtig träumen, verrückt sein, so richtig
Scheitern ist okay, leiden ist okay
Liebe richtig lieben, Schmerz richtig fühlen

Fasse die angesammelten Enttäuschungen des Herzens zusammen
Schrei sie heraus, schrei sie heraus
Befreiung, lass alles frei fließen
Genieße das Leben, werde süchtig nach Freude

Ich schwöre, keine Kompromisse einzugehen
Du darfst keine Minute verschwenden
Mein jetziges Ich lehnt Trübsal ab
Ich genieße jedes Tief und Hoch
Hochfliegen

Ich schwöre, keine Kompromisse einzugehen
Du darfst keine Minute verschwenden
Mein jetziges Ich lehnt Trübsal ab
Ich genieße jedes Tief und Hoch
Hochfliegen, hochfliegen

Warum der Freude ausweichen, es macht keinen Sinn
Jede Sekunde genießen
Träume richtig träumen
Warum dir selbst ausweichen, es macht keinen Sinn
Liebe dich selbst, so richtig, werde verrückt, so richtig