Speak - SUPER RICA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Speak - SUPER RICA




SUPER RICA
SUPER RICA
God damn how you look so good
Mon Dieu, comme tu es belle
Drink up all your sweat and bathwater yes I would
Je boirais toute ta sueur et ton eau de bain, oui, je le ferais
You can say word
Tu peux dire un mot
I dont want to catch a vibe
Je ne veux pas capter une vibe
Drop me your location
Donne-moi ton adresse
I pull up you hop inside
Je débarque, tu montes à bord
Agua de jamaica limon y sandia
Agua de jamaica citron et pastèque
Mani poppin pedi poppin
Manucure éclatante, pédicure éclatante
Pussy super rica
Chatte super riche
We only chase checks we dont chase tequila
On ne court après que les chèques, pas après la tequila
Mani poppin pedi poppin
Manucure éclatante, pédicure éclatante
Pussy super rica
Chatte super riche
Whats your love language master card or visa
Quel est ton langage amoureux, Mastercard ou Visa ?
I got them both and my pockets running deeper
J'ai les deux, et mes poches sont plus profondes
than that trauma that we born with
que ce traumatisme avec lequel nous sommes nés
La docena swords fish
La douzaine d'épées de poissons
Couple dozen oysters on the rock they lookin gorgeous
Une douzaine d'huîtres sur le rocher, elles ont l'air magnifiques
Nothing between us but air and conversation huh
Rien entre nous, juste de l'air et une conversation, hein ?
Pussy is power and that paper motivation duh
La chatte est le pouvoir, et cet argent est une motivation, duh
You know what time im on she said that twerkulator huh
Tu sais à quel moment je suis, elle a dit ce "twerkulator", hein ?
I been about the paper since the incubator hun
J'ai toujours été à propos de l'argent depuis l'incubateur, chérie
My uzi weigh a ton my pistol welter weight
Mon Uzi pèse une tonne, mon pistolet est poids welter
You got your body right all natural you looking great
Tu as ton corps parfait, tout naturel, tu es magnifique
You wake up early working out like four times a week
Tu te réveilles tôt, tu t'entraînes quatre fois par semaine
Are you down to leave your man though tis the season to link with me
Es-tu prête à laisser ton mec, c'est la saison pour se lier avec moi ?
God damn how you look so good
Mon Dieu, comme tu es belle
Drink up all your sweat and bathwater yes I would
Je boirais toute ta sueur et ton eau de bain, oui, je le ferais
You can say word
Tu peux dire un mot
I dont want to catch a vibe
Je ne veux pas capter une vibe
Drop me your location
Donne-moi ton adresse
I pull up you hop inside
Je débarque, tu montes à bord
Agua de jamaica limon y sandia
Agua de jamaica citron et pastèque
Mani poppin pedi poppin
Manucure éclatante, pédicure éclatante
Pussy super rica
Chatte super riche
We only chase checks we dont chase tequila
On ne court après que les chèques, pas après la tequila
Mani poppin pedi poppin
Manucure éclatante, pédicure éclatante
Pussy super rica
Chatte super riche
Let's ball out for the summer babe let's sail around the world
On va s'éclater pour l'été, bébé, on va naviguer autour du monde
I can be your Flexican you'll be my city girl
Je peux être ton Flexican, tu seras ma fille de la ville
Pimin colder than Gansitos that you stash up in the ice box
Pimin plus froid que les Gansitos que tu caches dans le frigo
No more dirty forces I replace them with new high tops
Plus de forces sales, je les remplace par de nouvelles baskets
Go blast the A.C til your nipples get hard
Fais exploser la climatisation jusqu'à ce que tes tétons deviennent durs
Ok these dudes are catching strays but I'm a dog in the yard
Ok, ces mecs se prennent des balles perdues, mais je suis un chien dans la cour
I need to taste you right this morning swear to god I might starve
J'ai besoin de te goûter tout de suite ce matin, je jure que je vais mourir de faim
Ok you scammed a couple cards but never hit with a charge
Ok, tu as escroqué quelques cartes, mais tu n'as jamais pris de frais
I say fuck a love letter and those edible arrangements
Je dis merde à une lettre d'amour et à ces arrangements comestibles
I got festival credentials let me holler at my agent
J'ai des accréditations de festival, laisse-moi appeler mon agent
We get you situated I can take you out of G.A
On te met en place, je peux te sortir de G.A
Consuming booze and molly we not gonna sleep for three days
Consommer de l'alcool et de la molly, on ne va pas dormir pendant trois jours
God damn how you look so good
Mon Dieu, comme tu es belle
Drink up all your sweat and bathwater yes I would
Je boirais toute ta sueur et ton eau de bain, oui, je le ferais
You can say word
Tu peux dire un mot
I dont want to catch a vibe
Je ne veux pas capter une vibe
Drop me your location
Donne-moi ton adresse
I pull up you hop inside
Je débarque, tu montes à bord
Agua de jamaica limon y sandia
Agua de jamaica citron et pastèque
Mani poppin pedi poppin
Manucure éclatante, pédicure éclatante
Pussy super rica
Chatte super riche
We only chase checks we dont chase tequila
On ne court après que les chèques, pas après la tequila
Mani poppin pedi poppin
Manucure éclatante, pédicure éclatante
Pussy super rica
Chatte super riche





Writer(s): Antonio Negrete


Attention! Feel free to leave feedback.