Lyrics and translation Speak - Barman

Barman

Poseda atâtea trucuri
Aveam atâta stres cu ea
Înconjurat de atâtea lucruri
Mintea mea nu înțelegea

Părea totul prea sumbru
Sau poate totul chiar era
Și peste tot doar eu cu ea
Sau poate tot nu-i același lucru

Se zguduie, camera
Și-o ia pe câmpii dintr-odată
Crede-mă pe cuvânt
Nu era la lună, e nebună fata

Fără prea mult sa stau pe gând
Îmi fac bagajul și ies
Ca un nisip purtat de vânt
Cred că prea mult vorbesc

Hai barman mai toarnă un pahar
Jur că este ultimul apoi dispar
Zi tu pe bune acu′ ce tre' sa fac
M-a luat de cap, da′
Hai barman mai toarnă un pahar

Hai barman mai toarnă un pahar
Jur că este ultimul apoi dispar
Sunt zile mai bune și zile mai gri
Am rămas ultimii
Hai barman mai toarnă un pahar

Acum fac totul să sară
Să pară totul perfect
În jur doar fum de țigară
O sticlă goală si-un pet

Și poate că nu e o-ntrebare
Sau poate, poate că deja-i de mult
Și poate că nu e un delir
Sau poate, poate gândesc eu prea mult

Se zguduie, camera
Și-o ia pe câmpii dintr-odată
Crede-mă pe cuvânt
Nu era la lună, e nebună fata

Fără prea mult sa stau pe gând
Îmi fac bagajul și ies
Ca un nisip purtat de vânt
Cred că prea mult vorbesc

Hai barman mai toarnă un pahar
Jur că este ultimul apoi dispar
Sunt zile mai bune și zile mai gri
Am rămas ultimii
Hai barman mai toarnă un pahar

Hai barman mai toarnă un pahar
Jur că este ultimul apoi dispar

Barman

Tu as tellement de tours dans ton sac
J'étais tellement stressé avec toi
Entouré de tant de choses
Mon esprit ne comprenait pas

Tout semblait si sombre
Ou peut-être que tout l'était vraiment
Et partout, juste moi avec toi
Ou peut-être que ce n'est pas la même chose

La pièce tremble
Et elle s'envole dans les champs d'un coup
Crois-moi sur parole
Elle n'était pas à la lune, cette fille est folle

Sans trop réfléchir
Je fais mes bagages et je sors
Comme du sable emporté par le vent
Je pense que je parle trop

Allez barman, sers-moi un autre verre
Je jure que c'est le dernier, puis je disparaîtrai
Dis-moi franchement maintenant, que dois-je faire ?
Tu m'as rendu fou, oui
Allez barman, sers-moi un autre verre

Allez barman, sers-moi un autre verre
Je jure que c'est le dernier, puis je disparaîtrai
Il y a des jours meilleurs et des jours plus gris
Nous sommes les derniers
Allez barman, sers-moi un autre verre

Maintenant je fais tout sauter
Pour que tout paraisse parfait
Autour de moi, juste de la fumée de cigarette
Une bouteille vide et un pétard

Et peut-être que ce n'est pas une question
Ou peut-être, peut-être que c'est déjà depuis longtemps
Et peut-être que ce n'est pas un délire
Ou peut-être, peut-être que je pense trop

La pièce tremble
Et elle s'envole dans les champs d'un coup
Crois-moi sur parole
Elle n'était pas à la lune, cette fille est folle

Sans trop réfléchir
Je fais mes bagages et je sors
Comme du sable emporté par le vent
Je pense que je parle trop

Allez barman, sers-moi un autre verre
Je jure que c'est le dernier, puis je disparaîtrai
Il y a des jours meilleurs et des jours plus gris
Nous sommes les derniers
Allez barman, sers-moi un autre verre

Allez barman, sers-moi un autre verre
Je jure que c'est le dernier, puis je disparaîtrai