Lyrics and translation Speak - Congo

Congo

I know we're safe for now
But I believe you have something to talk about
And as the nights grow long
It feels like I've been on my own

You can pretend alright
But they can't help but notice it every night
And if they could eat they would
Cause hunger's all they've understood
So why don't you tell us what it is what it is what it is
You know they don't need to know you
But they're here if you forget you forget you forget
Or you lose art to darkness

Well I've been wrecked before
But I don't really dwell on it anymore
And I know you've been wrecked too
The records of it work for you

So why don't you tell us what it is what it is what it is
You know they don't need to know you
But they're here if you forget you forget you forget
And you lose art to darkness

Winter night, realize you won't
Even if it feels right... you won't
If it sounds like insight, you won't
Ivory from the insides... and you won't

Congo

Je sais que nous sommes en sécurité pour le moment
Mais je crois que tu as quelque chose à me dire
Et comme les nuits s'allongent
J'ai l'impression d'être seule

Tu peux faire semblant, d'accord
Mais ils ne peuvent pas s'empêcher de le remarquer chaque nuit
Et s'ils pouvaient manger, ils le feraient
Parce que la faim est tout ce qu'ils ont compris
Alors pourquoi ne nous dis-tu pas ce que c'est ce que c'est ce que c'est
Tu sais qu'ils n'ont pas besoin de te connaître
Mais ils sont là si tu oublies tu oublies tu oublies
Ou si tu perds l'art dans les ténèbres

Eh bien, j'ai déjà été brisée
Mais je ne m'attarde plus vraiment dessus
Et je sais que tu as aussi été brisé
Les souvenirs de ce qui s'est passé fonctionnent pour toi

Alors pourquoi ne nous dis-tu pas ce que c'est ce que c'est ce que c'est
Tu sais qu'ils n'ont pas besoin de te connaître
Mais ils sont là si tu oublies tu oublies tu oublies
Et si tu perds l'art dans les ténèbres

Nuit d'hiver, réalise que tu ne le feras pas
Même si cela semble bien... tu ne le feras pas
Si cela ressemble à un aperçu, tu ne le feras pas
De l'ivoire de l'intérieur... et tu ne le feras pas