Lyrics and translation Speak - Trials
Calling
in
sick
J'ai
appelé
pour
dire
que
j'étais
malade
Static
on
the
other
line
Bruit
de
fond
sur
l'autre
ligne
He'll
be
just
fine
Il
ira
bien
By
the
time
you're
rich
enough
to
pay
Quand
tu
seras
assez
riche
pour
payer
For
every
ritual
you
crave
Chaque
rituel
que
tu
désires
You
struggle
just
to
stay
awake
Tu
auras
du
mal
à
rester
éveillée
And
I
think
I've
earned
a
clearer
head
Et
je
crois
que
j'ai
mérité
une
tête
plus
claire
But
I'd
settle
for
a
face
instead
Mais
je
me
contenterais
d'un
visage
à
la
place
Or
lips
that
shred
like
yours
do
Ou
de
lèvres
qui
se
déchirent
comme
les
tiennes
And
I
look
out
on
fire
in
the
sky
Et
je
regarde
le
feu
dans
le
ciel
To
imagine
it
a
healthy
start
Pour
imaginer
que
c'est
un
nouveau
départ
And
I
shook
your
hand
Et
j'ai
serré
ta
main
And
pulled
the
card
away
Et
j'ai
retiré
la
carte
Standing
in
line
for
a
trial
by
fire
Debout
dans
la
file
d'attente
pour
un
procès
par
le
feu
Standing
in
line
for
a
trial
by
fire
Debout
dans
la
file
d'attente
pour
un
procès
par
le
feu
Standing
in
line
for
a
trial
by
fire
Debout
dans
la
file
d'attente
pour
un
procès
par
le
feu
Standing
in
line
for
a
trial
by
fire
Debout
dans
la
file
d'attente
pour
un
procès
par
le
feu
Skip
to
the
end
Passe
directement
à
la
fin
You
wander
this
enchanted
rock
Tu
te
promènes
sur
ce
rocher
enchanté
And
burn
your
skin
Et
brûles
ta
peau
By
the
time
you're
rich
enough
to
pay
Quand
tu
seras
assez
riche
pour
payer
Pay
for
every
ritual
you've
made
Payer
pour
chaque
rituel
que
tu
as
fait
You
struggle
just
to
stay
away
Tu
auras
du
mal
à
rester
loin
And
for
the
moment
I
can't
breathe
Et
pour
l'instant,
je
ne
peux
pas
respirer
But
that's
just
the
way
you'll
always
be
Mais
c'est
comme
ça
que
tu
seras
toujours
And
the
odyssey
is
above
you
Et
l'odyssée
est
au-dessus
de
toi
And
I
look
out
on
fire
Et
je
regarde
le
feu
And
a
healthy
star
Et
une
étoile
saine
Father
I
am
young
but
I'm
not
afraid
Père,
je
suis
jeune,
mais
je
n'ai
pas
peur
No
I'm
not
afraid
of
this
Non,
je
n'ai
pas
peur
de
ça
And
father
I
am
young
but
I'm
not
afraid
Et
père,
je
suis
jeune,
mais
je
n'ai
pas
peur
No
I
won't
be
afraid
of
this
Non,
je
n'aurai
pas
peur
de
ça
But
it's
all
that's
left
Mais
c'est
tout
ce
qui
reste
To
wonder
why
Pour
se
demander
pourquoi
Sunburned
skin
has
to
feel
like
La
peau
brûlée
par
le
soleil
doit
ressembler
à
Sunburned
skin
has
to
feel
like
La
peau
brûlée
par
le
soleil
doit
ressembler
à
Sunburned
skin
has
to
feel
like
fire
La
peau
brûlée
par
le
soleil
doit
ressembler
au
feu
Now
father
I
am
young
but
I'm
not
afraid
Maintenant,
père,
je
suis
jeune,
mais
je
n'ai
pas
peur
I'm
young
but
I'm
not
afraid
Je
suis
jeune,
mais
je
n'ai
pas
peur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JOSEPH DELAHOUSSAYE, NICOLAS WIMBERLY HURT, JACOB STEWART, TROUPE GAMMAGE
Album
Pedals
date of release
23-06-2014
Attention! Feel free to leave feedback.