Lyrics and translation Speak - As Vrea

As Vrea

As vrea sa vad cum, cum te trezesti dimineata
Cum raza de soare usor, iti mangaie fata
As vrea sa vad cum,
Cum imi zambesti si fara motive sa imi spui ca ma iubesti
As vrea sa te vad dansand,
In picioarele goale impreuna de mana, fara banii in buzunare
As vrea sa te vad plangand,
Atunci cand te doare, sa iti sterg obrazul si sa iti ofer o floare
As vrea sa te vad cat as vrea, toata viata mea
As vrea sa te vad cat as vrea, toata viata mea
As vrea sa te vad gresind,
Sa te strang in brate tare,
Sa iti spun ca e normal ca viata e o incercare
As vrea sa te admir cum, cum ma certi si iti piere glasul
Si apoi sa ma ierti, sa ma saruti cu obrazul
As vrea sa te vad, cum ai grija de mine
Sa ma sustii in tot ce fac chiar daca nu merge bine
As vrea sa te vad cand vei deveni parinte
Cand un simplu zambet te lasa fara cuvinte
As vrea sa te vad cat as vrea, toata viata mea
As vrea sa te vad cat as vrea, toata viata mea

Je voudrais

J'aimerais voir comment, comment tu te réveilles le matin
Comment le rayon de soleil doucement, caresse ton visage
J'aimerais voir comment,
Comment tu me souris et sans raison, tu me dis que tu m'aimes
J'aimerais te voir danser,
Pieds nus, main dans la main, sans argent dans nos poches
J'aimerais te voir pleurer,
Quand tu as mal, essuyer tes joues et t'offrir une fleur
J'aimerais te voir autant que je le souhaite, toute ma vie
J'aimerais te voir autant que je le souhaite, toute ma vie
J'aimerais te voir faire des erreurs,
Te serrer fort dans mes bras,
Te dire que c'est normal que la vie soit un défi
J'aimerais t'admirer comment, comment tu me grondes et ta voix disparaît
Et puis me pardonner, m'embrasser sur la joue
J'aimerais te voir, comment tu prends soin de moi
Me soutenir dans tout ce que je fais même si ça ne va pas bien
J'aimerais te voir quand tu deviendras parent
Quand un simple sourire te laisse sans voix
J'aimerais te voir autant que je le souhaite, toute ma vie
J'aimerais te voir autant que je le souhaite, toute ma vie