Speaker Knockerz - Anybody (Extended Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Speaker Knockerz - Anybody (Extended Version)




Anybody (Extended Version)
Quelqu'un (Version Étendue)
(It's the Speaker Knockerz)
(C'est le Speaker Knockerz)
Tell me I'm somebody, yeah
Dis-moi que je suis quelqu'un, ouais
Who you think you playin'?
Tu crois que tu joues à qui ?
Please stop telling these lies (huh?)
S'il te plaît, arrête de raconter ces mensonges (hein ?)
You can't fool these eyes
Tu ne peux pas tromper ces yeux
Fuckin' 'round with all these guys, girl I'm just sayin'
Tu t'amuses avec tous ces mecs, chérie, je dis juste ça
I let you count all my dough
Je t'ai laissé compter tout mon fric
I ain't worried 'bout no hoe (no hoe)
Je ne m'inquiète pas pour aucune pute (aucune pute)
Niggas mad 'cause they broke, and I be ballin' (swish)
Ces négros sont énervés parce qu'ils sont fauchés, et moi je roule sur l'or (swish)
You can get whatever you like (let's go)
Tu peux avoir tout ce que tu veux (allons-y)
I swear I ain't even tryna' fight (oh no)
Je te jure que je n'essaie même pas de me battre (oh non)
Blockin' hoes left and right, but they keep callin'
Je bloque des putes à gauche et à droite, mais elles continuent d'appeler
Girl you know you bad (you bad)
Chérie, tu sais que tu es belle (tu es belle)
I hate to see you so sad (so sad)
Je déteste te voir si triste (si triste)
Let you ride back-on-black, because it's nothin' (nothin')
Je te laisse rouler dans ma caisse noire, parce que ce n'est rien (rien)
Switchin' lanes, like I changed clothes
Je change de voie, comme si je changeais de vêtements
You flexin' on these lame hoes
Tu te la pètes devant ces putes nulles
I guess that's just how the game goes
Je suppose que c'est comme ça que le jeu se joue
We stuntin' (beep, beep)
On fait le show (bip, bip)
You know you want this dick, stop frontin'
Tu sais que tu veux cette bite, arrête de faire semblant
Give me the call, I'm comin'
Appelle-moi, j'arrive
Sneak in ya house, like, "Bruh man"
Je me faufile chez toi, genre, "Mec"
Ay
Ay
I really need somebody (somebody, somebody)
J'ai vraiment besoin de quelqu'un (quelqu'un, quelqu'un)
So tell me that somebody (somebody, somebody)
Alors dis-moi que tu es quelqu'un (quelqu'un, quelqu'un)
I don't really trust nobody (nah)
Je ne fais confiance à personne (nah)
Girl, I gotta watch my back, 'cause I'm not just anybody
Chérie, je dois faire attention, parce que je ne suis pas n'importe qui
I don't really trust nobody
Je ne fais confiance à personne
Girl, I gotta watch my back, 'cause I'm not just anybody
Chérie, je dois faire attention, parce que je ne suis pas n'importe qui
So tell me that somebody
Alors dis-moi que tu es quelqu'un
I don't really trust nobody
Je ne fais confiance à personne
Girl, I gotta watch my back, 'cause I'm not just anybody
Chérie, je dois faire attention, parce que je ne suis pas n'importe qui
We ain't get no younger
On ne rajeunit pas
Beat up, I'm a drummer
Je suis un batteur, je tabasse
Countin' all this money, my thumbs hurt
Je compte tout cet argent, j'ai mal aux pouces
Ballin' on these niggas, no jumper
Je domine ces négros, sans effort
I don't trust these bitches
Je ne fais pas confiance à ces salopes
Might be undercover
Elles pourraient être sous couverture
But there's something 'bout these bitches
Mais il y a quelque chose chez ces salopes
Let's get under covers
Allons sous la couette
Please don't try to play me
S'il te plaît, n'essaie pas de me jouer
I'm telling you, for your safety
Je te le dis, pour ta sécurité
Got guns the size of ukulele's
J'ai des flingues de la taille d'ukulélés
I'm Tony in the 80's
Je suis Tony dans les années 80
I don't trust my baby
Je ne fais pas confiance à ma copine
She been acting strangely
Elle agit bizarrement
Somebody come and save me
Que quelqu'un vienne me sauver
My mind is going crazy
Je deviens fou
(Mind is going crazy)
(Je deviens fou)
(I really need somebody)
(J'ai vraiment besoin de quelqu'un)
(So tell me that somebody)
(Alors dis-moi que tu es quelqu'un)






Attention! Feel free to leave feedback.