Lyrics and translation Speaker Of The House feat. Melody Noel - When I'm Gone

When I'm Gone

So quick to forget
Everything that made us what we are
Hanging off the edge
Don't you pull the trigger on my heart
If you're gonna say it
If you think we lost it all
Ask yourself this question
Before you let me go

When you can't feel my touch
And I'm not picking up
Will you love me when I'm gone
When you lay in your bed
And it's all sinking in
Will you love me when I'm gone
Will you love
Will you love me
When I'm gone
Will you love me
When I'm gone

(Will you love me when I'm gone)
(Will you love me when I'm gone)

Clouded in your mind
I can't see the color in your eyes
Better take your time
Before you make an end, you can't rewrite
If you're gonna say it
If you think we lost it all
Ask yourself this question
Before you let me go

When you can't feel my touch
And I'm not picking up
Will you love me when I'm gone
When you lay in your bed
And it's all sinking in
Will you love me when I'm gone
(Will you love me when I'm gone)
(Will you love me when I'm gone)

Quand je serai parti

Si vite tu oublies
Tout ce qui a fait de nous ce que nous sommes
Accroché au bord du précipice
Ne tire pas sur mon cœur
Si tu vas le dire
Si tu penses que tout est perdu
Pose-toi cette question
Avant de me laisser partir

Quand tu ne pourras plus sentir mon toucher
Et que je ne répondrai pas au téléphone
M'aimeras-tu quand je serai parti ?
Quand tu seras couché dans ton lit
Et que tout s'installera
M'aimeras-tu quand je serai parti ?
M'aimeras-tu ?
M'aimeras-tu ?
Quand je serai parti ?
M'aimeras-tu ?
Quand je serai parti ?

(M'aimeras-tu quand je serai parti)
(M'aimeras-tu quand je serai parti)

Tout est flou dans ton esprit
Je ne vois pas la couleur dans tes yeux
Prends ton temps
Avant de mettre fin à tout, tu ne peux pas recommencer
Si tu vas le dire
Si tu penses que tout est perdu
Pose-toi cette question
Avant de me laisser partir

Quand tu ne pourras plus sentir mon toucher
Et que je ne répondrai pas au téléphone
M'aimeras-tu quand je serai parti ?
Quand tu seras couché dans ton lit
Et que tout s'installera
M'aimeras-tu quand je serai parti ?
(M'aimeras-tu quand je serai parti)
(M'aimeras-tu quand je serai parti)