Speakers Corner Quartet feat. Kwake Bass, Raven Bush, Peter Bennie, Biscuit & James Massiah - Hither Green - translation of the lyrics into Russian

Hither Green - Speakers Corner Quartet , Raven Bush , James Massiah translation in Russian




Hither Green
Хитер Грин
Eyes cry hearts bleed eyes wide so deep
Глаза плачут, сердца кровоточат, взгляд широк, так глубок
Retreat my G, smoke-free
Отступаю, подруга, без дыма
So he slowly relax with his pressure, pain, heartbreak, heartache
Он медленно расслабляется с его давлением, болью, разбитым сердцем, тоской
Break down one egg, can't find, can't see, no luck so he seeks
Разбил одно яйцо, не могу найти, не вижу, не везёт, и он ищет
Eyes cry, hearts bleed, so asleep, so deep, feet creep, bowels break
Глаза плачут, сердца кровоточат, так во сне, так глубоко, шаги крадутся, кишки рвутся
Money makes the drugs tick, like me you'll be
Деньги крутят наркоту, как я, как ты будешь
Back sooner hoe, together now being broke
Вернёшься скорей, сука, вместе теперь без гроша
But we cracked it, got banged, chatted shit, avenged it
Но мы взломали, получили, трепались, отомстили
Broke down, mended, said that I meant it
Сломался, починился, сказал, что серьёзен
Lost another tooth, gotta see the dentist
Потерял ещё зуб, надо к дантисту
But I smile same way, whether night whether day, whether sun whether rain
Но я улыбаюсь так же, будь ночь или день, будто солнце или дождь
Whether blue whether green, whether harbory fields or hither green
Будто синий или зелёный, будто поля Харбори или Хитер Грин
Whether north or west or south or east I'm still, that G
Будь то север, запад, юг или восток, я всё тот же, пацан
Not in hell not in South I'm back in West with my ting but I'll be back G
Не в аду, не на юге, я снова на западе с моей, но вернусь, брат
Link me and hug me come see come saw
Встреться, обними, приходи, уходи
So so yet nah, not this not that I'll be soon back with this with that
Вроде да, но нет, не то, не это, скоро вернусь с тем да с этим
That's right and that's that
Вот так, вот и всё
You know my G's been so down, hope he comes around
Знаешь, мой кореш так приуныл, надеюсь, очнётся
You know life is what it is, what it is
Знаешь, жизнь что есть, то есть
Where do? How is you? How you been?
Где ты? Как ты? Как дела?
Long time let's ride let's sin let's find somewhere to let down our hair
Давно не виделись, поехали, согрешим, найдём где распустить волосы
Been let down so much, been down, been touched, been mad, been tapped
Меня так часто подводили, был внизу, трогали, злился, был под кайфом
And the tears just came all over my face
И слёзы просто потекли по лицу
Such a freak case can't do to my, I'm down inside
Такой уродливый случай, не могу со своим, я в глубине
But I'll be right back, I swear like that, you know like that
Но я скоро вернусь, клянусь, ну ты знаешь
That you know how it goes, whether friend whether foe
Что ты в курсе, как идёт, будь то друг или враг
Just a guy, just a ghost, just a gyal, just a frame, just a man, just a brain
Просто парень, просто призрак, просто девчонка, просто кадр, просто мужик, просто мозг
Going in, going sane, just a body, gotta go, eyes closed, heart sold, been fun
Захожу, схожу с ума, просто тело, надо идти, глаза закрыты, сердце продано, было весело
All done gotta go, wanna come? Lemme know
Всё кончено, надо идти, хочешь с собой? Дай знать





Writer(s): Matthew Benyayer, James Joshua Mfundisi Massiah, Raven Bush, A.r. Harris, Giles King-ashong


Attention! Feel free to leave feedback.