Soapbox Soliloquy - Speakers Corner Quartet , Raven Bush translation in German

Soapbox Soliloquy

(Mm, mm) maybe just tonight, I'll tell you why I'm cold-hearted
Again, might just ask me why I don't give no reaction, I'm so gutted up
Those guys tonight just tell me what we're talkin' about
I might just open up my mind, I let you see

Made it through the night, I'm callin' 'cause the cold started
And you might just tell me that I don't deserve your liquor, I'm so gutted up
Those guys tonight just tell me what we're talkin' about
I might just open up my mind, I let you see

And we don't really mind as they won't do it for us, do it for yourself
No, we don't really mind as they won't do it for us, do it for your-

No, we don't really mind if they won't do it for us, do it for ourselves
We don't really mind if they won't do it for us

I would just like to say, baby, take a little touch
Baby, I could be better 'bout it, if I knew how you like, just felt a little bit better
Take a closer sign, stay with me darling, just uh, stay with me, darling
Just uh, stay with me, stay with me, stay with me, darling
Stay with me, stay with me, stay with me, darling

And as our love got sent away, baby, don't go, no
Another we're just two sides of our faith
And maybe we got too
Cold, cold, cold, cold, cold, cold
Cold, cold, cold, cold, cold, cold, cold, cold

These guys, did they say somethin'?
Say what, you say what you've done, say what you've done to me
Say what, you say what you've done, say what you've done to me
Say what, you say what you've done, say what you've done to me

Soapbox Soliloquy

(Mm, mm) Vielleicht nur heut' Nacht sag' ich, warum ich so kalt bin, Schatz
Fragst du vielleicht nochmal, warum ich nicht reagiere, ich bin leer
Diese Typen heut' Nacht, sag mir nur, worüber wir reden
Ich öffne meinen Geist vielleicht, lass dich sehen

Hab' die Nacht geschafft, ruf' an, weil die Kälte begann
Du sagst wohl, ich verdien' deinen Schnaps nicht, ich bin leer
Diese Typen heut' Nacht, sag mir nur, worüber wir reden
Ich öffne meinen Geist vielleicht, lass dich sehen

Wir stören uns wirklich nicht, da sie's nicht für uns tun, mach es für dich
Nein, wir stören uns nicht, da sie's nicht tun, mach es für dein-

Nein, wir stören uns nicht, wenn sie's nicht für uns tun, mach's für uns
Wir stören uns wirklich nicht, wenn sie's nicht für uns tun

Ich möcht' nur sagen, Baby, komm etwas näher
Baby, ich könnt' besser sein, wüsst' ich dein' Sinn, fühl' mich leicht besser
Erkenn' die Geste, bleib bei mir Liebster, ähm, bleib bei mir, Liebster
Einfach ähm, bleib bei mir, bleib bei mir, bleib bei mir, Liebster
Bleib bei mir, bleib bei mir, bleib bei mir, Liebster

Als uns're Liebe schwand, Baby, geh' nicht, nein
Wir sind jedoch zwei Seiten desselben Glaubens
Und vielleicht wurden wir zu
Kalt, kalt, kalt, kalt, kalt, kalt
Kalt, kalt, kalt, kalt, kalt, kalt, kalt, kalt

Diese Typen, sprachen die was?
Sag was, sag was du tatest, sag was du mir angetan hast
Sag was, sag was du tatest, sag was du mir angetan hast
Sag was, sag was du tatest, sag was du mir angetan hast