Spearhead - Aftermath - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spearhead - Aftermath




Aftermath
Conséquences
Ye, ye, ye, ye
Oui, oui, oui, oui
(Insolentes graba, Santa suerte, con Gera y el Samurai)
(Insolentes enregistre, Sainte chance, avec Gera et le Samouraï)
Primo, vamos pateando piedra en el camino
Mon pote, on marche sur des pierres sur le chemin
Desde ciudad Bolívar hasta el barrio Potosino
De Ciudad Bolívar jusqu'au quartier Potosino
Fino, con el poder de cambiar el destino
Fin, avec le pouvoir de changer le destin
Levanta la mano y apoya a este rap latino
Lève la main et soutiens ce rap latino
Primo, vamos pateando piedra en el camino
Mon pote, on marche sur des pierres sur le chemin
Desde ciudad Bolívar hasta el barrio Potosino
De Ciudad Bolívar jusqu'au quartier Potosino
Fino, con el poder de cambiar el destino
Fin, avec le pouvoir de changer le destin
Levanta la mano y apoya este rap latino
Lève la main et soutiens ce rap latino
Prepárate si revolver dispara sonada de barrio latino
Prépare-toi si le revolver tire un son de quartier latino
Investigo todas mis calles aunque haya peligro en el camino
J'explore toutes mes rues même s'il y a du danger sur le chemin
El barrio me puso corona de espinas, azotando y crucificando rimas
Le quartier m'a mis une couronne d'épines, me flagellant et crucifiant des rimes
Apóstoles y Pilatos nos reuníamos en la esquina
Apôtres et Pilat se rencontraient au coin de la rue
Las balas pasaron rozando, yo crucé rápido cómo un espanto
Les balles sont passées à côté, j'ai traversé rapidement comme un fantôme
Mi madre estaba rezando a los santos
Ma mère priait les saints
Bendijo mi austero canto
Elle a béni mon chant austère
Por eso no me vendo, me sostengo cuando el viento sopla
C'est pourquoi je ne me vends pas, je me maintiens quand le vent souffle
Y bajo la tormenta sigo ardiendo bajo la piel y la ropa
Et sous l'orage, je continue à brûler sous la peau et les vêtements
Bombo, caja y coplas, golpe de la manopla
Tambour, boîte et couplets, coup de la gantelet
Directo a la boca, uno a uno si es que toca
Direct à la bouche, un à un si ça touche
El corazón derroca, desemboca en el papel y sus vertientes
Le cœur renverse, débouche sur le papier et ses affluents





Writer(s): Jessica Sharman, Thomas Mann


Attention! Feel free to leave feedback.