Spec feat. Flame - Smh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spec feat. Flame - Smh




Smh
Smh
Spec]
Spec]
We all grew up needing paper like a public school
On a grandi tous en ayant besoin d'argent comme une école publique
They told us Benjamin could save us, U.S. revolution
Ils nous ont dit que Benjamin pouvait nous sauver, la révolution américaine
Did the math, making music was our best solution
J'ai fait les calculs, faire de la musique était notre meilleure solution
Then You saved me, Lord I pray You save my homies too
Puis Tu m'as sauvé, Seigneur, je prie pour que Tu sauves mes amis aussi
Tryna get 'em 'for that bang bang
Essaye de les avoir 'pour ce bang bang'
When someone run up wit that thang man
Quand quelqu'un arrive avec ce truc mec
Say they ain't afraid of man mayne
Ils disent qu'ils n'ont peur de personne mec
But hell and jail it ain't the same thang
Mais l'enfer et la prison, ce n'est pas la même chose
Smh, smh, smh, smh
Smh, smh, smh, smh
(Lord please save my homies
(Seigneur, s'il te plaît, sauve mes amis
Lord I pray You save 'em all)
Seigneur, je prie pour que Tu les sauves tous)
Smh, smh, smh, smh
Smh, smh, smh, smh
(Lord please save my homies
(Seigneur, s'il te plaît, sauve mes amis
Lord I pray You save 'em all)
Seigneur, je prie pour que Tu les sauves tous)
She do anything for that Michael Kors
Elle ferait n'importe quoi pour ce Michael Kors
And he a stick up kid for them retro Jordans
Et lui, c'est un voleur pour ces rétro Jordans
But what he really doing wit his life tho
Mais qu'est-ce qu'il fait vraiment de sa vie, hein ?
Run around from the light tho
Il se cache de la lumière
But he ain't have no daddy to teach him the bible
Mais il n'a pas eu de père pour lui apprendre la bible
I trust in You Lord, I just pray for they mind for 'em
J'ai confiance en Toi, Seigneur, je prie juste pour leur esprit
If life told me double back and get him
Si la vie m'a dit de revenir en arrière et de le prendre
I would double back and get him if I could
Je reviendrais en arrière et je le prendrais si je le pouvais
But they ain't livin', I can't raise 'em from the dead
Mais ils ne vivent pas, je ne peux pas les ressusciter
Only speak up in 'em and tell 'em about the winner
Je peux juste parler en eux et leur parler du vainqueur
But you gotta come and get Him
Mais tu dois venir et le prendre
I tell you hold on a minute
Je te dis, attends une minute
You gotta come and get 'em Lord
Tu dois venir et les prendre, Seigneur
I pray that's Your will for my family
Je prie pour que ce soit ta volonté pour ma famille
These is my homies I pray that can stand wit me
Ce sont mes amis, je prie pour qu'ils puissent tenir avec moi
Say he in love wit the coco
Il dit qu'il est amoureux du coco
Say he got it for the low low
Il dit qu'il l'a pour le prix bas
But I'm a tell you boy what you really got (hope)
Mais je vais te dire, mec, ce que tu as vraiment (espoir)
Tell you boy what you really not (dope)
Je vais te dire, mec, ce que tu n'as pas vraiment (drogue)
Tell you boy what you really stop
Je vais te dire, mec, ce que tu arrêtes vraiment
He don't really know that he really can change
Il ne sait vraiment pas qu'il peut vraiment changer
He don't really know God really has a plan
Il ne sait vraiment pas que Dieu a vraiment un plan
To come and save man take the gun out his hand
Pour venir sauver l'homme, enlever le fusil de sa main
Take the grams out his hand, you are not a caveman
Enlever les grammes de sa main, tu n'es pas un homme des cavernes
He don't really know that he really can live
Il ne sait vraiment pas qu'il peut vraiment vivre
Take care of his kids and go to the job
S'occuper de ses enfants et aller au travail
You ain't gotta rob, you ain't gotta slide
Tu n'as pas besoin de voler, tu n'as pas besoin de glisser
You can still look suave, you can still love God
Tu peux toujours avoir l'air classe, tu peux toujours aimer Dieu
Lord I'm prayin' for #SMH in addition
Seigneur, je prie pour #SMH en plus
If you want your homies walkin' through the gate wit ya
Si tu veux que tes amis marchent à travers la porte avec toi
You so helpless, you ain't gotta know heaven
Tu es tellement impuissant, tu n'as pas besoin de connaître le ciel
Say he ain't got no leverage, raise my Dad up
Il dit qu'il n'a aucun levier, relève mon père
He raise my Dad up, all I can do is just tell 'em you better
Il a élevé mon père, tout ce que je peux faire, c'est leur dire que vous feriez mieux
Errbody say I died and gone to heaven
Tout le monde dit que je suis mort et allé au ciel
Don't nobody ever say I died and switched in wit the devil
Personne ne dit jamais que je suis mort et que je suis allé avec le diable
Don't nobody want that everybody wanna make excuses tho
Personne ne veut ça, tout le monde veut trouver des excuses
Don't wanna take the L but do anything for the Louis
Ne veux pas prendre le L, mais fait tout pour le Louis
Don't live in your favorite movie tho rappin' like you invisible
Ne vis pas dans ton film préféré, rappe comme si tu étais invisible
Really I know you miserable, really you need a superhero
Je sais vraiment que tu es misérable, tu as vraiment besoin d'un super-héros
We can do it no game, Save My Homies, SMH
On peut le faire sans jeu, Sauve Mes Amis, SMH






Attention! Feel free to leave feedback.