Club Scene - Special Ed translation in German

Club Scene

F/ Kazaam

[ Special Ed ]
This is not just a hip-hop gig
It's club, it's pop, it's big, you dig?
No small-time, no small rhyme
I won't fall at all, cause I'm
Supported, nothin is extorted
I know you can hear it but can you afford it?
I bet you caught it, stole it, hold it
Don't you know the law detest such acts?
First you purchase, then pay tax
Not take take free and step
Jail is where your kind is kept
It's like a party, know what I mean?
As a matter of fact call it the club scene

(Dance, I know you got the feeling
I know you got the feeling
Let's dance)

[ Special Ed ]
I'm Special Ed, this is Kazaam
This is not just a hip-hop jam
We came like a spark to ignite
Explode into a mode like dynamite
Head-on, full blast
Thread on and I'ma get on your ass
Then let you go
And give it to Kazaam, yo

[ Kazaam ]
I'm Kazaam, and I'm next
Ed gave the tag, here's the suplex
Here's the pin - we win
Do i have to get physical when we're in
A battle, it's supposed to be pleasant
Not the annihilation of a peasant
I'm a lady, know what I mean?
Don't get fed Ed, this is the club scene

(It's not over) (over) (over)

[ Special Ed ]
Alright Kazaam, I'ma chill
I understand but I can and will
Get ill
[ Kazaam ]
Yo Ed, just groove it
And nothin movin
Nothin to be proven
Can't nobody take what's yours
[ Special Ed ]
Yeah, I know cause I'ma break some jaws
And bones, forget sticks and stones
Don't take no shorts, don't give no loans
Well anyway, how much does a penny weigh?
Take your cheap thought, you don't get any say
So shove it
Yo Kazaam, do you like it?
[ Kazaam ]
I love it, I adore it
Hit it, I'm with it, I'm all for it
All against, commence to get overthrown
I'm on the microphone
Therefore, near or afar
When I do a show leave the door ajar
Cause the heat I generate boils water
I can burn any rhyme you ever thought of
No sweat, no Keith
No joke, no smile, no teeth
Yo Ed, tell em what I mean
[ Special Ed ]
Grow up boy, this is the club scene

[ Kazaam ]
Check it out
Take the record out
Put it on the wheels
Tell me how it feels
What is the texture, is it soft or hard?
If it's soft take it off, then throw it in the yard
Let a crackhead sell it
If it's hard memorize it and spell it
Every last sentence
Attend every show I take your attendance
But don't cut out
Because you might fail and your mother might shout
And scream and get real mean
And go (go) no more of that club scene!

(Rock your body, ro-rock your body)

(It's) (over)

Clubszene

Mit Kazaam

[ Special Ed ]
Das ist nicht nur ein Hip-Hop-Auftritt
Es ist Club, es ist Pop, es ist groß, verstehst du?
Nichts Kleines, kein kleiner Reim
Ich werde überhaupt nicht fallen, denn ich bin
Unterstützt, nichts wird erpresst
Ich weiß, du kannst es hören, aber kannst du es dir leisten?
Ich wette, du hast es geschnappt, gestohlen, behalten
Weißt du nicht, dass das Gesetz solche Taten verabscheut?
Zuerst kaufst du, dann zahlst du Steuern
Nicht einfach gratis nehmen und abhauen
Gefängnis ist, wo deine Art aufbewahrt wird
Es ist wie eine Party, weißt du, was ich meine?
Tatsächlich, nenn es die Clubszene

(Tanz, ich weiß, du hast das Gefühl
Ich weiß, du hast das Gefühl
Lass uns tanzen)

[ Special Ed ]
Ich bin Special Ed, das ist Kazaam
Das ist nicht nur ein Hip-Hop-Jam
Wir kamen wie ein Funke, um zu entzünden
Explodieren in einen Modus wie Dynamit
Frontal, volle Kraft
Fädel dich ein und ich steig dir aufs Dach
Dann lass ich dich gehen
Und übergebe es Kazaam, yo

[ Kazaam ]
Ich bin Kazaam, und ich bin die Nächste
Ed hat übergeben, hier ist der Suplex
Hier ist der Pin - wir gewinnen
Muss ich körperlich werden, wenn wir in
Einem Battle sind, es sollte angenehm sein
Nicht die Vernichtung eines Bauern
Ich bin eine Lady, weißt du, was ich meine?
Werd nicht sauer, Ed, das ist die Clubszene

(Es ist nicht vorbei) (vorbei) (vorbei)

[ Special Ed ]
Okay Kazaam, ich werd mich beruhigen
Ich verstehe, aber ich kann und werde
Krass werden
[ Kazaam ]
Yo Ed, groov einfach
Und nichts bewegt sich
Nichts muss bewiesen werden
Niemand kann nehmen, was deins ist
[ Special Ed ]
Yeah, ich weiß, denn ich werde ein paar Kiefer brechen
Und Knochen, vergiss Stöcke und Steine
Lass mich nicht übervorteilen, gebe keine Kredite
Nun ja, wie viel wiegt ein Penny?
Nimm deinen billigen Gedanken, du hast nichts zu sagen
Also steck ihn dir hin
Yo Kazaam, magst du es?
[ Kazaam ]
Ich liebe es, ich bete es an
Los, ich bin dabei, ich bin voll dafür
Alle dagegen, werden gestürzt
Ich bin am Mikrofon
Deshalb, nah oder fern
Wenn ich eine Show mache, lass die Tür einen Spalt offen
Denn die Hitze, die ich erzeuge, bringt Wasser zum Kochen
Ich kann jeden Reim verbrennen, den du dir je ausgedacht hast
Kein Schweiß, kein Keith
Kein Witz, kein Lächeln, keine Zähne
Yo Ed, sag ihnen, was ich meine
[ Special Ed ]
Werd erwachsen, Junge, das ist die Clubszene

[ Kazaam ]
Check das aus
Nimm die Platte raus
Leg sie auf die Plattenteller
Sag mir, wie es sich anfühlt
Was ist die Textur, ist sie weich oder hart?
Wenn sie weich ist, nimm sie runter, dann wirf sie in den Hof
Lass einen Crackhead sie verkaufen
Wenn sie hart ist, lerne sie auswendig und buchstabiere sie
Jeden letzten Satz
Besuche jede Show, ich nehme deine Anwesenheit auf
Aber hau nicht ab
Denn du könntest durchfallen und deine Mutter könnte schreien
Und kreischen und richtig gemein werden
Und sagen (sagen) Schluss mit dieser Clubszene!

(Beweg deinen Körper, be-beweg deinen Körper)

(Es ist) (vorbei)