Special Ed - Neva Go Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Special Ed - Neva Go Back




Neva Go Back
Neva Go Back
I'm gettin' restless
Je deviens agité
What guessless
Tu n'y connais rien
I'm rushin' the percusion
Je précipite la percussion
End of discusion
Fin de la discussion
Now as you were
Maintenant, comme tu étais
Your rhymes soft like fur
Tes rimes sont douces comme de la fourrure
Oh' you wright for her
Oh, tu écris pour elle
Well that explanit it
Eh bien, ça l'explique
But I reign it, I rule it
Mais je le règne, je le dirige
So cool it, while I school it
Alors, calme-toi, pendant que je le montre
Listen to percision
Écoute la précision
Rhyming, timing, climbing through your window
Rimant, chronométrant, grimpant par ta fenêtre
(Crooklyn style) be in yo
(Style Crooklyn) être dans ton
Damagin' your whole premises
Endommageant tous tes locaux
Don't never diss
Ne me méprise jamais
Cause here's your address
Car voici ton adresse
Cause me by yes, so come test me no
Parce que moi par oui, alors viens me tester non
Like Patra, I got it soul like Sanatra
Comme Patra, j'ai l'âme comme Sanatra
Organize rhymes in effect
Organiser des rimes en effet
Snap that neck, like E-Double if there be trouble
Craque ce cou, comme E-Double s'il y a des ennuis
So, move on, there's nothing to see here
Alors, passe à autre chose, il n'y a rien à voir ici
Clear the area
Dégage la zone
Your rhymes are dead, hit the berrier
Tes rimes sont mortes, frappe la barrière
To vary a I'm very a effetive I might add
Pour varier, je suis très efficace, je peux ajouter
Original rude, since I was a little lad
Rude d'origine, depuis que j'étais un petit garçon
(I neva go back, I neva flowed wack
(Je ne reviens jamais en arrière, je n'ai jamais coulé faible
I just come back, I just come phat 2x)
Je reviens juste, je reviens juste avec du gros son 2x)
I'm pumpin' like Donivan plus
Je pompe comme Donivan plus
I'm a little vicious
Je suis un peu vicieux
I eat mcees cause they delicious
Je mange des mcees parce qu'ils sont délicieux
It's just, that so mistrust but I dust rhymes like a maid
C'est juste, que tellement méfiant mais je dépoussière les rimes comme une femme de chambre
Now I'm back with How
Maintenant, je suis de retour avec Comment
Stompin' like a parade, all up and down Fifth Ave
Piétinant comme un défilé, tout le long de la Cinquième Avenue
So you riff have plenty of back, cause I attack, like blood cells
Alors, tu as beaucoup de dos, parce que j'attaque, comme des globules rouges
Fighting off diseased mcees
Combattant les mcees malades
Like Super Freinds, in a metropolis, in a super Bense
Comme les Super Amis, dans une métropole, dans un super Bense
With Howie, now we, got two threes
Avec Howie, maintenant nous, avons deux trois
Fuck it, six, gimmie the mix, and I'm a kill em' with the lyrics
Fous ça, six, donne-moi le mix, et je vais les tuer avec les paroles
So dig a plot, and nigga got, seven
Alors creuse un complot, et négro a, sept
Never doubt, I go all out, scadida
Ne doute jamais, je donne tout, scadida
You need a map
Tu as besoin d'une carte
You need a rap
Tu as besoin d'un rap
You need a slap
Tu as besoin d'une gifle
You need a nap
Tu as besoin d'une sieste
So take one, because your tired
Alors prend-en une, parce que tu es fatigué
I get so phat, I feel wired
Je deviens tellement gras, je me sens branché
But I never sell, or fall, cause I never fell
Mais je ne vends jamais, ou ne tombe jamais, parce que je ne suis jamais tombé
I don't beg
Je ne supplie pas
I break your leg like an egg
Je te casse la jambe comme un œuf
And fry it try it, and see what happen when I'm rappin'
Et je le fais frire, je l'essaie, et je vois ce qui se passe quand je rappe
Shit start
Merde commence
So don't get smart like Max
Alors ne sois pas intelligent comme Max
Cause cold hard facts prevail
Parce que les faits froids et durs prévalent
I don't sell, I don't turn pale
Je ne vends pas, je ne pâlis pas
But I'm very ill, I'm fatal
Mais je suis très malade, je suis fatal
I rock rhymes like a cradle
Je balance des rimes comme un berceau
Many days, many ways, let me count em'
Beaucoup de jours, beaucoup de façons, laisse-moi les compter
Everybody that I caught, everybody thought
Tout le monde que j'ai attrapé, tout le monde pensait
But but, bu bu but, don't stutta
Mais mais, bu bu mais, ne bégaye pas
Just say it
Dis-le juste
Shit is budda
La merde est budda
Now don't that feel betta
Maintenant, tu ne te sens pas mieux
Get a sweata
Prends un sweat
Cause it's gettin' colda
Parce qu'il fait de plus en plus froid
Every time I holda
Chaque fois que je tiens
Mic, niggaz freeze up, so eaze up like, off the scrotum
Mic, les négros gèlent, alors se détendent comme, hors du scrotum
Cause you wrote um', like you know dum'
Parce que tu les as écrits, comme tu sais stupide
So let me show dum', real rhymes
Alors laisse-moi te montrer stupide, de vraies rimes
Cause I feel I might start buggin', if you don't back up off the mic
Parce que je sens que je pourrais commencer à bugger, si tu ne recules pas du micro
The lyrical war is on, and so I strike
La guerre lyrique est lancée, alors je frappe





Writer(s): Howard A. Thompson, Edward K. Archer


Attention! Feel free to leave feedback.