Lyrics and translation Special Ed - Rough 2 the Endin'

Rough 2 the Endin'

(Rough till the endin)
(Till the endin)--> big daddy kane

[ Verse 1]
Check it, I wreck every record
Cause it's a fact that me and ak, we don't lack
We got excess, we comin express on the track
We runnin over the wack
And mc's, we got the bomb
And it's fatter than dom deluise
You can't see the knees
That's how fat it is
So that it is
I know it like a poet
And I owe it to my peeps, so I keeps on top
Like a wig, ya dig?
It's the nig with the six fig status
According to my rhyming apparatus
I am nimbocumulus, and you are just a stratus
I tower over
I got the power nova
I move tides when my rhyme collides
I cause rockslides
I open the ground with sound
That's bound to drown a small town
Or village, causing spillage into the forest
I'm rougher than chuck norris
Only he's pretending
And my shit is rough till the endin

(Rough till the endin)
(Till the endin)

[ Verse 2]
Up in solitary confinement
My mind went
Now I'm bent
And starin at cement
Repeatin and repeatin
Every lyrical beatin
I ever gave
Boy, you better behave
Save the brave role
Cause it don't matter how old
Or young, you're gettin hung
Straight from the ceiling
Straight from the ceiling
Don't fake the feeling
I'm comin out peeling
So you can put your hands up
But it don't stands up
So bring your mans up
Anybody, yo, I shot em with the shotie
Word to gotti, I need a puddy
I'm shittin, my shit is hittin
Like a collision, I get a commission
While you're wishin
I'm fat, and you're malnutritioned
And I'm fully conditioned
Like a room with a ac
Burn me? are you crazy?
Stop pretending
I'm rough till the ending

(Rough till the endin)
(Till the endin)

[ Verse 3]
I'm comin straight from scratch
There ain't no muthafuckin match
But I got a lighter
If you wanna be a fighter
I think you mighta
Did a lot better with a one-nighter
And yet you wanna get with a vet
You put a can-can in the middle of 'nam
You'll get attacked and ate raw
By the war pack
But I never swine
Never mind, I'm fine
But come test, and you'll rest in a shrine
Forevermore, nevermore
Have I felt so raw
Unlock the door
Because I'm comin on stage
But stand back from the cage
Because I maim, they can't tame
At any age I rip off the head with the whip
Now give me that microchip
And them papers
I'm runnin capers
I got the nuclear vapors
Fuck the spot, i'ma blow up the world
You just mad because I towed up your girl
And sent her back lookin like raggedy ann
She said her man was like faggedy dan
But I'm not him
I'm rough till the end

(Rough till the endin)
(Till the endin)

Brutal jusqu'à la fin

(Brutal jusqu'à la fin)
(Jusqu'à la fin)--> gros papa kane

[ Couplet 1]
Écoute, je détruis tous les disques
Parce que c'est un fait que moi et Ak, on ne manque pas
On a un excès, on arrive express sur la piste
On écrase les nuls
Et les MCs, on a la bombe
Et elle est plus grosse que Dom DeLuise
Tu ne peux pas voir ses genoux
C'est à quel point elle est grosse
Alors c'est comme ça
Je le sais comme un poète
Et je le dois à mes amis, alors je reste au top
Comme une perruque, tu vois ?
C'est le mec avec le statut à six chiffres
Selon mon appareil à rimer
Je suis nimbostratus, et toi tu n'es qu'un stratus
Je domine
J'ai le pouvoir nova
Je déplace les marées quand mes rimes entrent en collision
Je provoque des glissements de terrain
J'ouvre la terre avec le son
Qui est destiné à noyer une petite ville
Ou un village, provoquant des fuites dans la forêt
Je suis plus brutal que Chuck Norris
Sauf qu'il fait semblant
Et mon truc est brutal jusqu'à la fin

(Brutal jusqu'à la fin)
(Jusqu'à la fin)

[ Couplet 2]
En isolement cellulaire
Mon esprit a vacillé
Maintenant je suis tordu
Et je fixe le ciment
En répétant et en répétant
Chaque battement lyrique
Que j'ai jamais donné
Mec, tu ferais mieux de te tenir bien
Laisse tomber le rôle du courageux
Parce que peu importe ton âge
Ou ta jeunesse, tu seras pendu
Directement du plafond
Directement du plafond
Ne fais pas semblant de ressentir
Je sors en pelant
Alors tu peux lever les mains
Mais ça ne tient pas debout
Alors amène tes potes
N'importe qui, yo, je les ai tous abattus avec le flingue
Parle à Gotti, j'ai besoin d'un mastic
Je pète, mon truc frappe
Comme une collision, je reçois une commission
Alors que tu souhaites
Je suis gros, et toi tu es mal nourri
Et je suis entièrement conditionné
Comme une pièce avec un climatiseur
Me brûler ? Tu es fou ?
Arrête de prétendre
Je suis brutal jusqu'à la fin

(Brutal jusqu'à la fin)
(Jusqu'à la fin)

[ Couplet 3]
Je viens directement de rien
Il n'y a pas de match de merde
Mais j'ai un briquet
Si tu veux être un combattant
Je pense que tu aurais
Fait beaucoup mieux avec une aventure d'un soir
Et pourtant tu veux te mêler à un vétéran
Tu mets un cancan au milieu du Vietnam
Tu seras attaqué et mangé cru
Par la meute de guerre
Mais je ne suis jamais un cochon
Laisse tomber, je vais bien
Mais viens tester, et tu reposeras dans un sanctuaire
Pour toujours, jamais plus
Je ne me suis jamais senti aussi cru
Déverrouille la porte
Parce que j'arrive sur scène
Mais recule de la cage
Parce que je mutile, ils ne peuvent pas apprivoiser
À n'importe quel âge, j'arrache la tête avec le fouet
Maintenant donne-moi cette puce
Et ces papiers
Je fais des bêtises
J'ai des vapeurs nucléaires
Fous le camp, je vais faire exploser le monde
Tu es juste en colère parce que j'ai remorqué ta fille
Et je l'ai renvoyée en ressemblant à Raggedy Ann
Elle a dit que son homme ressemblait à Faggedy Dan
Mais je ne suis pas lui
Je suis brutal jusqu'à la fin

(Brutal jusqu'à la fin)
(Jusqu'à la fin)