Lyrics and translation Special K - Send My Love vs Sit Still Look Pretty

This was all you, none of it me
You put your hands on, on my body and told me
Mmm
You told me you were ready
For the big one, for the big jump
I'd be your last love everlasting you and me
Mmm
That was what you told me

I'm giving you up
I've forgiven it all
You set me free-ee

Oh, I don't know what you've been told
But this girl right here's gonna rule the world
Yeah, that is where I'm gonna be, because I wanna be
Yeah, I don't wanna sit still, look pretty

Send my love to your new lover
Treat her better
We've gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
Send my love to your new lover
Treat her better
We gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more

Could dress up
To get love
But guess what?
I'm never gonna be that girl
Who's living in a Barbie world

Could wake up
And make up
And play dumb
Pretending that I need a boy
Who's gonna treat me like a toy

I know the other girlies wanna wear expensive things
Like diamond rings
But I don't wanna be the puppet that you're playing on a string
This queen don't need a king

Send my love to your new lover
Treat her better
That is where I'm gonna be, because I wanna be
No, I don't wanna sit still, look pretty
Send my love to your new lover
Treat her better
That is where I'm gonna be, because I wanna be
No, I don't wanna sit still, look pretty

You're a pretty girl (If you're ready)
Up in a pretty world (If you're ready)
And they say pretty hurts (If you're ready)
And you don't wanna sit still (If you're ready)

You're a pretty girl (If you're ready)
Up in a pretty world (If you're ready)
And they say pretty hurts (If you're ready)
And they say pretty hurts (If you're ready)

You're a pretty girl (If you're ready)
Up in a pretty world (If you're ready)
And they say pretty hurts (If you're ready)
And you don't wanna sit still (If you're ready)

You're a pretty girl (If you're ready)
Up in a pretty world (If you're ready)
And they say pretty hurts (If you're ready)
We ain't kids no more

Oh, I don't know what you've been told
But this girl right here's gonna rule the world
Yeah, that is where I'm gonna be, because I wanna be
No, I don't wanna sit still, look pretty

Send my love to your new lover
Treat her better
That is where I'm gonna be, because I wanna be
No, I don't wanna sit still, look pretty
Send my love to your new lover
Treat her better
That is where I'm gonna be, because I wanna be
No, I don't wanna sit still, look pretty

Sit still, look pretty

Это все ты, а не я.
Ты положил свои руки на мое тело и сказал мне:
МММ
Ты сказала, что готова.
Ради большого, ради большого прыжка
Я буду твоей последней любовью вечной ты и я
МММ
Вот что ты мне сказала.

Я отказываюсь от тебя.
Я все простил.
Ты освободил меня ...

О, я не знаю, что тебе говорили.
Но эта девушка будет править миром.
Да, именно там я и буду, потому что хочу быть.
Да, я не хочу сидеть сложа руки и выглядеть красивой.

Передай привет своему новому любовнику.
Обращайся с ней лучше.
Мы должны отпустить всех наших призраков.
Мы оба знаем, что мы больше не дети.
Передай привет своему новому любовнику.
Обращайся с ней лучше.
Мы должны отпустить всех наших призраков
Мы оба знаем, что мы больше не дети.

Мог бы принарядиться
Чтобы получить любовь
Но знаешь что?
Я никогда не стану такой девушкой.
Кто живет в мире Барби

Мог бы проснуться
И помириться.
И притворяться тупицей
Притворяюсь, что мне нужен парень.
Кто будет обращаться со мной как с игрушкой

Я знаю что другие девчонки хотят носить дорогие вещи
Как кольца с бриллиантами
Но я не хочу быть марионеткой, которую ты играешь на веревочке.
Этой королеве не нужен король.

Передай привет своему новому любовнику.
Обращайся с ней лучше.
Вот где я буду, потому что я хочу быть.
Нет, я не хочу сидеть на месте и выглядеть красивой.
Передай привет своему новому любовнику.
Обращайся с ней лучше.
Вот где я буду, потому что я хочу быть.
Нет, я не хочу сидеть на месте и выглядеть красивой.

Ты красивая девушка (если ты готова).
Наверху, в прекрасном мире (если вы готовы).
И они говорят, что довольно больно (Если вы готовы).
И ты не хочешь сидеть на месте (если ты готов).

Ты красивая девушка (если ты готова).
Наверху, в прекрасном мире (если вы готовы).
И они говорят, что довольно больно (Если вы готовы).
И они говорят, что довольно больно (Если вы готовы).

Ты красивая девушка (если ты готова).
Наверху, в прекрасном мире (если вы готовы).
И они говорят, что довольно больно (Если вы готовы).
И ты не хочешь сидеть на месте (если ты готов).

Ты красивая девушка (если ты готова).
Наверху, в прекрасном мире (если вы готовы).
И они говорят, что довольно больно (Если вы готовы).
Мы больше не дети.

О, я не знаю, что тебе говорили.
Но эта девушка будет править миром.
Да, именно там я и буду, потому что хочу быть.
Нет, я не хочу сидеть на месте и выглядеть красивой.

Передай привет своему новому любовнику.
Обращайся с ней лучше.
Вот где я буду, потому что я хочу быть.
Нет, я не хочу сидеть на месте и выглядеть красивой.
Передай привет своему новому любовнику.
Обращайся с ней лучше.
Вот где я буду, потому что я хочу быть.
Нет, я не хочу сидеть на месте и выглядеть красивой.

Сиди смирно, хорошенький.