Lyrics and translation Special Others feat. GEN(from 04 Limited Sazabys) - loop

loop

スペシャルなコース 特別にチョイス

このまま どこまで
まだまだ 行こう 行こう
どこへ 行こう

限りないこれからの長い未来
夢の続きに期待したいけれど
君がいなければ 始まらない

人生レベルで 狂わせる
解けない呪い またかけ直す
似た者同士 分かち合い 築く
でも楽じゃないな
上っては 落ちて
話して どうして？

笑いながら 奪いながら

人生ゲーム コマがまた進む
夢のまた夢の正夢をまた観る
何を選び 何を失くす
何を選び 何を託す
君の日々の揺らぎを観てた

ばらばらに転がりながら
はぐれて剥がれた色
塗り直し 塗り足し 手で触れる
思い出すあの日を
想いよ 繋がっていて

堂々巡りの ループは続く
書いては消して 繰り返し進む
堂々巡りの ループは続く
泣いて笑って 空回りして生きる

このまま どこまで
まだまだ 行こう 行こう
どこへ 行こう

穴のある心 包み隠さず 解き放つ
これまでの道のり
過ごした日々 誇りに
隠さず 開け放つ

遺伝子レベルで通じ合う
その瞳で 全て見透かして
何を選び 何を失くす
何を選び 何を託す
指定席ずっと君を観てた

ばらばらに転がりながら
はぐれて剥がれた色
塗り直し 塗り足し 手で触れる
また戻って来れる
想いを 奪い合っていたい

堂々巡りの ループは続く
書いては消して 傷付いて気付く
堂々巡りの ループは続く
泣いて 笑って 仲直りしていける

このまま どこまで
まだまだ 眠れないよ 君いないと
世界が見えなくなんだよ
見えなくなんだよ

цикл

Специальный курс, особый выбор

Как долго мы будем вместе?
Давай пойдем дальше, пойдем дальше
Куда мы пойдем?

Бесконечное, предстоящее долгое будущее
Я хочу верить в продолжение мечты
Но без тебя ничего не начнется

Ты сводишь меня с ума на уровне жизни
Неразрывное заклятие, накладываю его снова
Родственные души, делимся и строим
Но это нелегко
Поднимаюсь и падаю
Говорю, почему?

Смеясь и отнимая

Игра жизни, фишка снова движется вперед
Снова вижу сон во сне о мечте
Что выбрать, что потерять
Что выбрать, что доверить
Я наблюдал за твоими ежедневными колебаниями

Катясь в разные стороны
Потерянные, отслоившиеся краски
Перекрашиваю, добавляю, касаюсь рукой
Вспоминаю тот день
Мои чувства, оставайся на связи

Замкнутый круг, цикл продолжается
Пишу и стираю, повторяю и двигаюсь вперед
Замкнутый круг, цикл продолжается
Плачу, смеюсь, буксую и живу

Как долго мы будем вместе?
Давай пойдем дальше, пойдем дальше
Куда мы пойдем?

Дырявое сердце, не скрывая, освобождаю
Предыдущий путь
Прожитые дни, горжусь ими
Не скрывая, открываюсь

Понимание на генетическом уровне
Твоими глазами вижу всё насквозь
Что выбрать, что потерять
Что выбрать, что доверить
С забронированного места я всегда наблюдал за тобой

Катясь в разные стороны
Потерянные, отслоившиеся краски
Перекрашиваю, добавляю, касаюсь рукой
Могу вернуться снова
Хочу бороться за твои чувства

Замкнутый круг, цикл продолжается
Пишу и стираю, ранюсь и осознаю
Замкнутый круг, цикл продолжается
Плачу, смеюсь, и мы можем помириться

Как долго мы будем вместе?
Я все еще не могу уснуть без тебя
Я не вижу мир
Я не вижу мир