SpecialBeatz feat. Frayer Flexking, Shimmi & Yaya Rebel - My to žijeme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SpecialBeatz feat. Frayer Flexking, Shimmi & Yaya Rebel - My to žijeme




My to žijeme
On vit comme ça
Piča my to žijeme
Putain, on vit comme ça
Rýchly sex a zdrháme, nemám čas zostať na kávu
Sexe rapide et on dégage, je n'ai pas le temps de rester pour un café
Piča my to žijeme
Putain, on vit comme ça
Jediné, na čom sme závislí hudba, móda, peniaze
La seule chose à laquelle on est accro : la musique, la mode, l'argent
Piča my to žijeme (piča my to žijeme)
Putain, on vit comme ça (putain, on vit comme ça)
Kedysi to tak nebolo, veľa sa toho zmenilo
Ce n'était pas comme ça avant, beaucoup de choses ont changé
Piča my to žijeme (piča my to žijeme)
Putain, on vit comme ça (putain, on vit comme ça)
BLAS gang reprezent, my sa na nič nehráme
BLAS gang représente, on ne joue pas
Ja som obyčajný chlapec, čo si plní sen
Je suis un mec ordinaire qui réalise son rêve
Keď my ideme ven, robíme bordel jak hooligans
Quand on sort, on fait le bordel comme des hooligans
Mám jedny boty za fre, druhé za lóve
J'ai une paire de chaussures gratuites, l'autre pour du cash
A jedna bitch je za fre, druhá za lóve, yeah, je to moja vec
Et une meuf gratuite, l'autre pour du cash, ouais, c'est mon truc
Idem kúpiť fľaše, jedlo, cigy do tej istej večierky
Je vais acheter des bouteilles, de la nourriture, des clopes pour la même soirée
V hlave milióny, kapsy plné pičovín, odpisujem na správy
Des millions dans la tête, des poches pleines de conneries, je réponds aux messages
Mojim aj fans, mám toho veľa na dnes
Aux miens et aux fans, j'ai beaucoup à faire aujourd'hui
Bez trička chodím jak king, som závislý
Je marche torse nu comme un roi, j'en suis accro
Living good, living my best life
Vivre bien, vivre ma meilleure vie
Večer show, nová hotelová izba
Spectacle du soir, nouvelle chambre d'hôtel
Kľúče od mesta na jednu noc
Les clés de la ville pour une nuit
Frayer - ja som budúcnosť
Frayer - je suis l'avenir
Zo skúsenosti z ulice dva kroky vpred
De l'expérience de la rue, deux pas en avant
Som zedol rap
J'ai mangé du rap
My to žijeme
On vit comme ça
Rýchly sex a zdrháme, nemám čas zostať na kávu
Sexe rapide et on dégage, je n'ai pas le temps de rester pour un café
Piča my to žijeme
Putain, on vit comme ça
Jediné, na čom sme závislí hudba, móda, peniaze
La seule chose à laquelle on est accro : la musique, la mode, l'argent
Piča my to žijeme (piča my to žijeme)
Putain, on vit comme ça (putain, on vit comme ça)
Kedysi to tak nebolo, veľa sa toho zmenilo
Ce n'était pas comme ça avant, beaucoup de choses ont changé
Piča my to žijeme (piča my to žijeme)
Putain, on vit comme ça (putain, on vit comme ça)
BLAS gang reprezent, my sa na nič nehráme
BLAS gang représente, on ne joue pas
Keď zoberiem ten mic
Quand je prends le mic
Cítiš ten tlak, plug, keď zobereš ty mic
Tu sens la pression, plug, quand tu prends le mic
Znieš ako laik, keď zoberiem ten mic
Tu sonnes comme un amateur, quand je prends le mic
Cítiš ten tlak, keď zoberieš ty mic, znieš ako l-
Tu sens la pression, quand tu prends le mic, tu sonnes comme un l-
Žiadny komfort, dávam mood šport
Pas de confort, je donne un mood sport
Neotravuj nás kým stíham žiť, boy
Ne nous casse pas les pieds tant que je peux vivre, boy
Nasávam ten vibe, keď prechádzam blok
J'absorbe le vibe, quand je traverse le quartier
Nasávam ten vibe, keď pálim smoke
J'absorbe le vibe, quand je fume
Z chlapcov sa stávajú ikony (yeah)
Les mecs deviennent des icônes (ouais)
Real talk, vysmiaté emojis (emojis)
Real talk, des emojis souriants (emojis)
V pohári bublinky, počúvam nový shit (shit)
Des bulles dans le verre, j'écoute du nouveau shit (shit)
Na dráte bad bitch - nikdy sa nezastaviť (yeah, yeah)
Sur le fil une bad bitch - jamais s'arrêter (ouais, ouais)
Nezastaviť sa nikdy ako čas (uh-uh)
Ne jamais s'arrêter comme le temps (uh-uh)
Nezastavíš ma nikdy ako cash flow
Tu ne m'arrêteras jamais comme le cash flow
Nezastavíš nás, smerujeme do trendov
Tu ne nous arrêteras pas, on va dans les tendances
Nezastavíš ma, keď zoberiem ten mic
Tu ne m'arrêteras pas, quand je prends le mic
Piča my to žijeme
Putain, on vit comme ça
Rýchly sex a zdrháme, nemám čas zostať na kávu
Sexe rapide et on dégage, je n'ai pas le temps de rester pour un café
Piča my to žijeme
Putain, on vit comme ça
Jediné, na čom sme závislí hudba, móda, peniaze
La seule chose à laquelle on est accro : la musique, la mode, l'argent
Piča my to žijeme (piča my to žijeme)
Putain, on vit comme ça (putain, on vit comme ça)
Kedysi to tak nebolo, veľa sa toho zmenilo
Ce n'était pas comme ça avant, beaucoup de choses ont changé
Piča my to žijeme (piča my to žijeme)
Putain, on vit comme ça (putain, on vit comme ça)
BLAS gang reprezent, my sa na nič nehráme
BLAS gang représente, on ne joue pas
Piča, my to žijeme
Putain, on vit comme ça
Pič-piča, my to žijeme
Putain-putain, on vit comme ça
Piča, my to žijeme
Putain, on vit comme ça
Piča, my to žijeme
Putain, on vit comme ça
Pič-piča, my to žijeme
Putain-putain, on vit comme ça
Piča, my to žijeme
Putain, on vit comme ça
My to žijeme
On vit comme ça
Piča, my to žijeme
Putain, on vit comme ça
Piča, my to žijeme, piča my to žijeme
Putain, on vit comme ça, putain on vit comme ça
My to žijeme
On vit comme ça





Writer(s): Patrik Kosa, Andreas Stolarik, Jakub Kazik, Oliver Simak


Attention! Feel free to leave feedback.