Lyrics and translation SpecialBeatz feat. Karlo & Dame - No flex

No flex

Zobudil som sa, hneď ubalil som joint (joint)
Zobudil som sa, hneď ubalil som joint (joint)
Za tým, čo hovorím si na druhý deň stojím
Ale som zvyknutý bežať, keď kričia stoj (stoj)

Zobudil som sa, hneď ubalil som joint (yea, yea, yea)
Zobudil som sa, hneď ubalil som joint
Vymažte si zo slovníka slovo bojím
Radšej zatni päste, som vždy ready na boj

No flex on, nechcem vedieť, čo všetko máš
No flex on, radšej povedz ako sa máš
No flex on, nechem vedieť, čo všetko máš
No flex on, radšej povedz (yea)

Problémy si ťa vždy nájdu, ver mi hovorím ti pravdu
Prídi sedíme tam vzadu pokope (yea, yea)
Jasné, že máš svoju hlavu, nikto nechce počuť radu
Myslíš si, že si niečomu na stope

Problémy si ťa vždy nájdu, ver mi vždy hovorím pravdu
Prídi sedíme tam vzadu pokope
Jasné, že máš svoju hlavu, nikto nechce počuť radu
Myslíš si, že si niečomu na stope

Nechcem vidieť, čo máš na sebe zas nové
Nechcem vidieť, čo máš nové, nehaj tak (nehaj tak)
Každý tvári sa jak keby žil jak Bohém
Každý tvári sa jak Bohém, cítim smrad

Povedz mi kde si bol, povedz mi, čo si zažil (uh)
Nehovor mi, čo si si kúpil, povedz mi, čo si pre niekoho spravil
Nehovor mi brácho, keď na to nemáš právo, nevolaj ma starý
Keď ani netušíš kto vlastne som, keď si nikdy nebehal s nami

Ja stojím za tým, čo poviem
Neverím v to, čo sa dozviem, no Boh vie
Koho a kto vie, že kto som ten dobre
Vie, že mám postreh a poznám ten rozdiel

Neznášam počúvať ten klam
Nerád pozerám na dav, ktorý sleduje ten omyl
Neznášam stav
Keď viem sám, že je pravda celkom inde jak tá story

Každý druhý ťah je len vymyslený plán
Nejde o nás, ale o nich
A keď tá pravda vypláva na povrch
Aj tak nikto nikdy nepovie nám sorry

Pas de flex

Je me suis réveillé, j'ai tout de suite roulé un joint (joint)
Je me suis réveillé, j'ai tout de suite roulé un joint (joint)
Je suis derrière ce que je dis, le lendemain
Mais j'ai l'habitude de courir quand ils crient "stop" (stop)

Je me suis réveillé, j'ai tout de suite roulé un joint (yea, yea, yea)
Je me suis réveillé, j'ai tout de suite roulé un joint
Efface le mot "peur" de ton vocabulaire
Sers plutôt les poings, je suis toujours prêt à me battre

Pas de flex on, je ne veux pas savoir ce que tu as
Pas de flex on, dis-moi plutôt comment tu vas
Pas de flex on, je ne veux pas savoir ce que tu as
Pas de flex on, dis-moi plutôt (yea)

Les problèmes te trouveront toujours, crois-moi, je te dis la vérité
Viens, on s'assoit là-derrière, ensemble (yea, yea)
Bien sûr, tu as ta propre tête, personne ne veut entendre de conseils
Tu penses être sur la bonne voie

Les problèmes te trouveront toujours, crois-moi, je te dis toujours la vérité
Viens, on s'assoit là-derrière, ensemble
Bien sûr, tu as ta propre tête, personne ne veut entendre de conseils
Tu penses être sur la bonne voie

Je ne veux pas voir ce que tu portes de nouveau
Je ne veux pas voir ce que tu as de nouveau, laisse tomber (laisse tomber)
Tout le monde fait comme s'il vivait comme un bohème
Tout le monde fait comme un bohème, je sens l'odeur

Dis-moi où tu étais, dis-moi ce que tu as vécu (uh)
Ne me dis pas ce que tu as acheté, dis-moi ce que tu as fait pour quelqu'un
Ne m'appelle pas "frère" si tu n'as pas le droit, ne m'appelle pas "vieux"
Si tu ne sais même pas qui je suis vraiment, si tu n'as jamais couru avec nous

Je suis derrière ce que je dis
Je ne crois pas ce que j'apprends, mais Dieu sait
Qui et qui sait qui je suis vraiment
Il sait que j'ai du flair et que je connais la différence

Je déteste écouter ce mensonge
Je déteste regarder la foule qui suit cette erreur
Je déteste l'état
Quand je sais moi-même que la vérité est tout sauf cette histoire

Chaque deuxième mouvement est juste un plan inventé
Ce n'est pas à propos de nous, mais à propos d'eux
Et quand la vérité fait surface
Personne ne nous dira jamais "désolé"