Lyrics and translation Specktors feat. Nonsens - Gutterne

Gutterne

Det' gutterne
Sport i, klubberne
Arm' over skuldrene
Bank-bank, op på dupperne
Hvem der? Det' gutterne
Det' gutterne, gutterne, gutterne
Sport ud i klubberne, arm' over skuldrene
Det' gutterne, gutterne, gutterne
Gutterne, gutterne, gutterne, gutterne, ey

Mig og min' gutter i en rundkreds
Weekend startede i onsdags
Natten er en moshpit-montage
Gutterne er samlet, ingen tom plads
Mig og mine gutter laver bred mur
Dukker op i flok, det' natur
Arm' over skuldre, spids' albuer
Dudes de' sure, det' glasur

Rammer dansegulvet, ved at løb' ind og mosh
De ka' ikk' se, om vi danser eller prøver at slås

Det' gutterne
Sport i, klubberne
Arm' over skuldrene
Bank-bank, op på dupperne
Hvem der? Det' gutterne
Det' gutterne, gutterne, gutterne
Sport ud i klubberne, arm' over skuldrene
Det' gutterne, gutterne, gutterne
Gutterne, gutterne, gutterne, gutterne, ey

Mig og min' gutter, det' ren magi
Altid sammen, helt Beverly
Vi' omkring life, c'est la vie
Du ka' ikk' røre den her energi
Mig og min' gutter, altid fuld fart
Kun plads til dig, hvis du' med fra start
Bling-ding-ding på din boulevard
80 på en scooter, det' standard

Rammer dansegulvet, ved at løb' ind og mosh
De ka' ikk' se, om vi danser eller prøver at slås

Det' gutterne
Sport i, klubberne
Arm' over skuldrene
Bank-bank, op på dupperne
Hvem der? Det' gutterne
Det' gutterne, gutterne, gutterne
Sport ud i klubberne, arm' over skuldrene
Det' gutterne, gutterne, gutterne
Gutterne, gutterne, gutterne, gutterne, ey

Op på scooterne-ne-ne-ne-ne-ne-ne
Ind på klubberne-ne-ne-ne-ne-ne-ne
Op på dupperne-ne-ne-ne-ne-ne-ne
Sam' med gutterne-ne-ne-ne-ne-ne-ne

Det' gutterne
Sport i, klubberne
Arm' over skuldrene
Bank-bank, op på dupperne
Hvem der Det' gutterne
Det' gutterne, gutterne, gutterne
Sport ud i klubberne, arm' over skuldrene
Det' gutterne, gutterne, gutterne
Gutterne, gutterne, gutterne, gutterne, ey

Det' gutterne
Det' gutterne
Det' gutterne
Du ved det

Gutterne

Ce sont les mecs
On entre dans les clubs
Bras sur les épaules
Tap, tap, sur les pointes des pieds
Qui est là ? Ce sont les mecs
Ce sont les mecs, les mecs, les mecs
On sort des clubs, bras sur les épaules
Ce sont les mecs, les mecs, les mecs
Les mecs, les mecs, les mecs, les mecs, eh

Moi et mes potes en cercle
Le week-end a commencé mercredi
La nuit est un montage de moshpits
Les mecs sont rassemblés, pas de place vide
Moi et mes potes, on forme un mur épais
On arrive en groupe, c'est la nature
Bras sur les épaules, coudes pointus
Les mecs sont en colère, c'est du glaçage

On arrive sur la piste de danse en courant et en faisant du mosh
Ils ne peuvent pas voir si on danse ou si on essaie de se battre

Ce sont les mecs
On entre dans les clubs
Bras sur les épaules
Tap, tap, sur les pointes des pieds
Qui est là ? Ce sont les mecs
Ce sont les mecs, les mecs, les mecs
On sort des clubs, bras sur les épaules
Ce sont les mecs, les mecs, les mecs
Les mecs, les mecs, les mecs, les mecs, eh

Moi et mes potes, c'est de la magie pure
Toujours ensemble, comme Beverly Hills
On est autour de la vie, c'est la vie
Tu ne peux pas toucher à cette énergie
Moi et mes potes, toujours à fond
Il n'y a de la place pour toi que si tu es avec nous dès le début
Bling-ding-ding sur ton boulevard
80 sur un scooter, c'est la norme

On arrive sur la piste de danse en courant et en faisant du mosh
Ils ne peuvent pas voir si on danse ou si on essaie de se battre

Ce sont les mecs
On entre dans les clubs
Bras sur les épaules
Tap, tap, sur les pointes des pieds
Qui est là ? Ce sont les mecs
Ce sont les mecs, les mecs, les mecs
On sort des clubs, bras sur les épaules
Ce sont les mecs, les mecs, les mecs
Les mecs, les mecs, les mecs, les mecs, eh

Sur les scooters-s-s-s-s-s-s-s
Dans les clubs-s-s-s-s-s-s-s
Sur les pointes des pieds-s-s-s-s-s-s-s
Avec les mecs-s-s-s-s-s-s-s

Ce sont les mecs
On entre dans les clubs
Bras sur les épaules
Tap, tap, sur les pointes des pieds
Qui est là ? Ce sont les mecs
Ce sont les mecs, les mecs, les mecs
On sort des clubs, bras sur les épaules
Ce sont les mecs, les mecs, les mecs
Les mecs, les mecs, les mecs, les mecs, eh

Ce sont les mecs
Ce sont les mecs
Ce sont les mecs
Tu sais ça