Lyrics and translation Specktors feat. Nonsens - 5 Drenge I En Lille Bil

5 Drenge I En Lille Bil

Fem drenge i en lille bil.
Helt tåget, vi er faret vild.
Ligemeget for vi har det vildt.
Fem drenge i en lille bil.
Fem drenge i en lille bil.
Helt tåget, vi er faret vild.
Ligemeget for vi har det vildt.
Fem drenge i en lille bil.

Fem drenge i en lille drøm.
Fem drenge med en lille drøm.
Fem hoveder bag duggede ruder, turen den skal først til at begynde.
Og man kan ikk' kig ud, ikk' kig ind, vi må hænge ud, kører i blind'.
Dugget og tåget, ude på noget kører lige igennem og lige uden om noget.
Jeg sagde det Jonas, for fanden.
Forrest i konvojen, i netundertrøjen, du kan ik' se mig for røjen
Fem drenge fem minutter
Byen er rød
Du står tilbage der blaffer et sted

Fem drenge i en lille bil.
Helt tåget, vi er faret vild.
Ligemeget for vi har det vildt.
Fem drenge i en lille bil.
Fem drenge i en lille bil.
Helt tåget, vi er faret vild.
Ligemeget for vi har det vildt.
Fem drenge i en lille bil.

Ruller ned ad gaden, skulder mod skulder.
Ingen kan høre hvad nogen siger, bassen den buldrer
Når vi skrider rundt i hjørnet, Hollywood dæk.
Vi ude på mission efter et Hollywood check.
Attituden den er: Vroom Vroom
Bassen den går: Boom Boom
Suser lige forbi jer alle sammen ligesom sjo' sjo'
Årh yes, kabinen fyldt med lilla røg
Alt for høj-høj ghostride på din villavej
Rusten kasse men maskinen er tuned
Du må gå 100 i timen dut eller ende under hjulet
Fem drenge fem minutter
Byen er rød
Du står tilbage der blaffer et sted

Se min dårlige donut på din villavej
Vi har været her, vi har været her (hey)
Se min dårlige donut på din villavej
Vi har været her, pænt blæret hva (hey)
Se min dårlige donut på din villavej
Vi har været her, vi har været her. (hey)
Se min dårlige donut på din villavej
Vi har været her, pænt blæret hva' (hey)

Fem drenge i en lille bil.
Helt tåget, vi er faret vild.
Ligemeget for vi har det vildt.
Fem drenge i en lille bil.
Fem drenge i en lille bil.
Helt tåget, vi er faret vild.
Ligemeget for vi har det vildt.
Fem drenge i en lille bil.
En lille bil
Vi er faret vild
Vi har det vildt
En lille bil

5 garçons dans une petite voiture

Cinq garçons dans une petite voiture.
Complètement givrés, on s'est perdus.
Peu importe, on s'éclate.
Cinq garçons dans une petite voiture.
Cinq garçons dans une petite voiture.
Complètement givrés, on s'est perdus.
Peu importe, on s'éclate.
Cinq garçons dans une petite voiture.

Cinq garçons dans un petit rêve.
Cinq garçons avec un petit rêve.
Cinq têtes derrière des vitres embuées, le voyage ne fait que commencer.
Et on ne peut pas regarder dehors, pas regarder dedans, on doit traîner, on roule à l'aveugle.
Embué et givré, on est sur quelque chose, on roule tout droit et on contourne quelque chose.
Je te l'avais dit Jonas, pardi.
En tête de convoi, en débardeur, tu ne me vois pas à cause de la fumée
Cinq garçons cinq minutes
La ville est rouge
Tu restes là, tu fais de l'auto-stop quelque part

Cinq garçons dans une petite voiture.
Complètement givrés, on s'est perdus.
Peu importe, on s'éclate.
Cinq garçons dans une petite voiture.
Cinq garçons dans une petite voiture.
Complètement givrés, on s'est perdus.
Peu importe, on s'éclate.
Cinq garçons dans une petite voiture.

On roule dans la rue, épaule contre épaule.
Personne ne peut entendre ce que quelqu'un dit, le son des basses gronde
Quand on dévale le coin, pneus Hollywood.
On est en mission pour un chèque Hollywood.
L'attitude c'est : Vroom Vroom
Les basses c'est : Boom Boom
On file devant vous tous comme s'il s'agissait de plaisir, plaisir
Ah oui, l'habitacle est rempli de fumée violette
Trop haut, haut, ghostride sur ta route de banlieue
La carcasse rouillée mais la machine est réglée
Tu dois rouler à 100 km/h ou finir sous la roue
Cinq garçons cinq minutes
La ville est rouge
Tu restes là, tu fais de l'auto-stop quelque part

Regarde mon donut raté sur ta route de banlieue
On était là, on était là (hé)
Regarde mon donut raté sur ta route de banlieue
On était là, joliment arrogant, quoi (hé)
Regarde mon donut raté sur ta route de banlieue
On était là, on était là. (hé)
Regarde mon donut raté sur ta route de banlieue
On était là, joliment arrogant, quoi (hé)

Cinq garçons dans une petite voiture.
Complètement givrés, on s'est perdus.
Peu importe, on s'éclate.
Cinq garçons dans une petite voiture.
Cinq garçons dans une petite voiture.
Complètement givrés, on s'est perdus.
Peu importe, on s'éclate.
Cinq garçons dans une petite voiture.
Une petite voiture
On s'est perdus
On s'éclate
Une petite voiture