Specktors feat. Silas - Slædemusik - feat. Silas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Specktors feat. Silas - Slædemusik - feat. Silas




Slædemusik - feat. Silas
Musique de traîneau - feat. Silas
Ska' du ud og køre
Tu veux sortir en voiture
Har vi det som du' ska' høre
On a ce qu'il te faut pour écouter
Du skal sæt' dig helt ned - i dit bilsæde
Tu dois t'asseoir confortablement - dans ton siège de voiture
Du skal sæt' dig helt ned - det' musik til din slæde
Tu dois t'asseoir confortablement - c'est de la musique pour ta traîneau
Ska' du ud og køre
Tu veux sortir en voiture
Har vi det som du' ska' høre
On a ce qu'il te faut pour écouter
Du skal sæt' dig helt ned - i dit bilsæde
Tu dois t'asseoir confortablement - dans ton siège de voiture
Du skal sæt' dig helt ned - det' musik til din slæde
Tu dois t'asseoir confortablement - c'est de la musique pour ta traîneau
Slædemusik!
Musique de traîneau !
Nu' det bare mig og min pige
C'est juste moi et ma fille
En vej der er lige
Une route qui est droite
Og vi ska' væk fra det hele
Et nous devons nous échapper de tout
Ud til der' ingen grund til at bli'
il n'y a aucune raison de rester
Inkognito - ingen kigger når jeg triller forbi
Incognito - personne ne regarde quand je passe
Fordi mit ride det' busted, det' som at lege et lig
Parce que mon trajet est tellement foutu, c'est comme jouer à un cadavre
Det går;
Ça roule ;
Vindue ned (røg ud)
Fenêtre baissée (fumée sort)
Venstre arm (rød hud)
Bras gauche (peau rouge)
Ser en homie (skud ud)
Je vois un pote (on tire)
Skal du med (tilbud)
Tu viens avec (offre)
De andre suser og farer
Les autres se précipitent et foncent
Men hey, vi cruiser bare
Mais hey, on défile juste
Stille og rolig, halvtreds i timen
Calmement et tranquillement, cinquante à l'heure
Bedstefar
Grand-père
Du forstå, der ik' noget vi skal
Tu dois comprendre, il n'y a rien que nous devons atteindre
Halmstrå i munden, stil og ellers nord
Une paille dans la bouche, le style et puis au nord
Ud af brogaden fra havnen og videre til Staden
Hors de la rue du port et jusqu'à la ville
Mit ejet lort i højtaleren og Du Ved Det nummerpladen
Mon propre merdier dans le haut-parleur et Tu Le Sais sur la plaque d'immatriculation
Ska' du ud og køre
Tu veux sortir en voiture
Har vi det som du' ska' høre
On a ce qu'il te faut pour écouter
Du skal sæt' dig helt ned - i dit bilsæde
Tu dois t'asseoir confortablement - dans ton siège de voiture
Du skal sæt' dig helt ned - det' musik til din slæde
Tu dois t'asseoir confortablement - c'est de la musique pour ta traîneau
Ska' du ud og køre
Tu veux sortir en voiture
Har vi det som du' ska' høre
On a ce qu'il te faut pour écouter
Du skal sæt' dig helt ned - i dit bilsæde
Tu dois t'asseoir confortablement - dans ton siège de voiture
Du skal sæt' dig helt ned - det' musik til din slæde
Tu dois t'asseoir confortablement - c'est de la musique pour ta traîneau
Slædemusik!
Musique de traîneau !
Yarh
Yarh
Ud landevejen
Sur la route
Ud og være en fri mand
Sors et sois un homme libre
Fuck den kliché
Fous le cliché
Du kan kalde mig for Brian
Tu peux m'appeler Brian
Ryger og rejse - Mary-Jan
Fume et voyage - Mary-Jan
Tilbage til Fremtiden - DeLorean
Retour vers le futur - DeLorean
Høre dækkene hvine
Entends les pneus hurler
Høre motoren brøle
Entends le moteur rugir
Party time, excellent, Jonas-For-Fayne's World
Heure de la fête, excellent, Jonas-For-Fayne's World
Træder sømmet gennem bunden
J'enfonce le clou dans le fond
Og forbi Kongelunden
Et je passe devant Kongelunden
Med Tilbage Til Fremtiden-flammer fra mine dæk i baggrunden
Avec les flammes de Retour vers le futur de mes pneus en arrière-plan
Tobak i munden
Du tabac dans la bouche
Ingen nummerplader
Pas de plaques d'immatriculation
Efterlader hekseringe din forstads stille gader?????????
Je laisse des traces de pneus sur tes rues pavées de banlieue ?????????????
I min sorte rustvogn
Dans mon char noir rouillé
Med slædemusik
Avec de la musique de traîneau
Og?????????
Et ?????????????
Ska' du ud og køre
Tu veux sortir en voiture
Har vi det som du' ska' høre
On a ce qu'il te faut pour écouter
Du skal sæt' dig helt ned - i dit bilsæde
Tu dois t'asseoir confortablement - dans ton siège de voiture
Du skal sæt' dig helt ned - det' musik til din slæde
Tu dois t'asseoir confortablement - c'est de la musique pour ta traîneau
Ska' du ud og køre
Tu veux sortir en voiture
Har vi det som du' ska' høre
On a ce qu'il te faut pour écouter
Du skal sæt' dig helt ned - i dit bilsæde
Tu dois t'asseoir confortablement - dans ton siège de voiture
Du skal sæt' dig helt ned - det' musik til din slæde
Tu dois t'asseoir confortablement - c'est de la musique pour ta traîneau
Slædemusik!
Musique de traîneau !





Writer(s): Jon Kirkhoff Hansen, Jonas Julan, Martin Andreas Wanner, Nicholas Kawamura, Thomas Blok


Attention! Feel free to leave feedback.