Lyrics and translation Specktors - Arbejd

Arbejd

暗い理由の前向きなラップ
スマートフォンで曖昧にタップ
リクルートスーツ、仏頂面
似合ってないのわかってる
絶対うけないのわかってる
ハイブランドレンズなしメガネの
仏頂面に言われた

パラレルスペック

「泣いてるフリのファンキーなガール」
ここまで書いて自分で笑う
全然届かない感情
ファンキーな音に乗せてるだけ
あなたの目見て歌っても
跳ね返る視線は何処へやら
平行な線で別れてしまう
僕とあなたのパラレルスペック

用意周到なアイツが考えたこのゲーム
きっと永遠に交わらないパラレルなサイクル
「最初から決まっていたんだよ。ねえごめんね。」
そんなもんさ

雨にまで流されて
影に紛れてたんだよ
あなたならあなたなら
聴こえるって信じて
雨にまで騙されて
霞がかかった心を
遠くまで遠くまで
連れて行ってくれよ

ライのライライライ
ライのライライライ
特に理由なんて必要ない
ライのライライライ
明日もきっとまた嫌われて
ライのライライライ
それでまた毒を紡ぐのさ

パラレルスペック

用意周到なアイツが考えたこのゲーム
きっと永遠に交わらないパラレルなサイクル
「最初から決まっていたんだよ。ねえごめんね。」
そんなもんさ

雨にまで流されて
影に紛れてたんだよ
あなたならあなたなら
聴こえるって信じて
雨にまで騙されて
霞がかかった心を
遠くまで遠くまで
連れて行ってくれよ

誰か今答えてよ
この平行線はどこまで
続いてる？続いてる？
僕を置いて、ねえ

雨にまで流されて
影に紛れてたんだよ
あなたならあなたなら
聴こえるって信じて
雨にまで騙されて
霞がかかった心を
遠くまで遠くまで
連れて行ってくれよ

Travail

Un rap positif pour une raison sombre
Tapoter sur un smartphone de façon ambiguë
Costume de recrutement, visage fermé
Je sais que ça ne me va pas
Je sais que je ne vais pas plaire
Des lunettes sans verres de marque
On m'a dit avec un visage fermé

Spécifications parallèles

« Une fille funky qui fait semblant de pleurer »
J'ai écrit ça et je me suis mis à rire
Des émotions qui n'arrivent pas
Je les laisse simplement flotter sur un son funky
Même si je chante en te regardant
Le regard qui me renvoie, où est-il allé ?
On se sépare sur des lignes parallèles
Nos spécifications parallèles, toi et moi

Ce jeu pensé par ce type qui est toujours prêt
Un cycle parallèle qui ne se croisera jamais
« C'était décidé dès le départ. Je suis désolée. »
C'est comme ça

J'ai été emporté par la pluie
Je me suis caché dans l'ombre
Toi, toi
Je crois que tu peux entendre
J'ai été trompé par la pluie
Mon cœur embrumé
Loin, loin
Emmène-moi

Le rythme du rythme du rythme
Le rythme du rythme du rythme
Pas besoin de raison particulière
Le rythme du rythme du rythme
Demain aussi je serai certainement rejeté
Le rythme du rythme du rythme
Je vais continuer à tisser du poison

Spécifications parallèles

Ce jeu pensé par ce type qui est toujours prêt
Un cycle parallèle qui ne se croisera jamais
« C'était décidé dès le départ. Je suis désolée. »
C'est comme ça

J'ai été emporté par la pluie
Je me suis caché dans l'ombre
Toi, toi
Je crois que tu peux entendre
J'ai été trompé par la pluie
Mon cœur embrumé
Loin, loin
Emmène-moi

Quelqu'un peut me répondre maintenant ?
Jusqu'où vont ces lignes parallèles ?
Continues-tu ? Continues-tu ?
Laisse-moi, hein ?

J'ai été emporté par la pluie
Je me suis caché dans l'ombre
Toi, toi
Je crois que tu peux entendre
J'ai été trompé par la pluie
Mon cœur embrumé
Loin, loin
Emmène-moi