Lyrics and translation Specktors - Arbejd
暗い理由の前向きなラップ
Позитивный
рэп
о
мрачных
вещах
スマートフォンで曖昧にタップ
Небрежно
тапаю
по
смартфону
リクルートスーツ、仏頂面
Деловой
костюм,
хмурое
лицо
似合ってないのわかってる
Знаю,
мне
не
идет
絶対うけないのわかってる
Знаю,
это
точно
не
прокатит
ハイブランドレンズなしメガネの
Очкарик
в
дорогущих
очках
без
диоптрий
仏頂面に言われた
Сказал
этому
хмурому
лицу
パラレルスペック
Параллельные
характеристики
「泣いてるフリのファンキーなガール」
«Дерзкая
девчонка,
притворяющаяся,
что
плачет»
ここまで書いて自分で笑う
Пишу
это
и
сама
смеюсь
全然届かない感情
Совершенно
не
доходят
до
тебя
чувства
ファンキーな音に乗せてるだけ
Просто
наложила
их
на
дерзкий
бит
あなたの目見て歌っても
Даже
если
буду
петь,
глядя
тебе
в
глаза
跳ね返る視線は何処へやら
Твой
взгляд
куда-то
в
сторону
平行な線で別れてしまう
Мы
расходимся
параллельными
линиями
僕とあなたのパラレルスペック
Мои
и
твои
параллельные
характеристики
用意周到なアイツが考えたこのゲーム
Тот
проныра
все
это
придумал
きっと永遠に交わらないパラレルなサイクル
Наверное,
это
бесконечный
параллельный
цикл
「最初から決まっていたんだよ。ねえごめんね。」
«Все
было
решено
с
самого
начала.
Прости,
прости
меня»
そんなもんさ
Вот
такие
дела
雨にまで流されて
Даже
дождь
смыл
все
影に紛れてたんだよ
Я
пряталась
в
тени
あなたならあなたなら
Ты
ведь,
ты
ведь
聴こえるって信じて
Я
верю,
что
ты
слышишь
雨にまで騙されて
Даже
дождь
обманул
霞がかかった心を
Мое
затуманенное
сердце
遠くまで遠くまで
Далеко-далеко
連れて行ってくれよ
Унеси
его
прочь
ライのライライライ
Лай-ла-лай-лай-лай
ライのライライライ
Лай-ла-лай-лай-лай
特に理由なんて必要ない
Не
нужны
никакие
причины
ライのライライライ
Лай-ла-лай-лай-лай
明日もきっとまた嫌われて
Завтра
ты
снова
меня
возненавидишь
ライのライライライ
Лай-ла-лай-лай-лай
それでまた毒を紡ぐのさ
И
снова
я
буду
плести
яд
из-за
этого
パラレルスペック
Параллельные
характеристики
用意周到なアイツが考えたこのゲーム
Тот
проныра
все
это
придумал
きっと永遠に交わらないパラレルなサイクル
Наверное,
это
бесконечный
параллельный
цикл
「最初から決まっていたんだよ。ねえごめんね。」
«Все
было
решено
с
самого
начала.
Прости,
прости
меня»
そんなもんさ
Вот
такие
дела
雨にまで流されて
Даже
дождь
смыл
все
影に紛れてたんだよ
Я
пряталась
в
тени
あなたならあなたなら
Ты
ведь,
ты
ведь
聴こえるって信じて
Я
верю,
что
ты
слышишь
雨にまで騙されて
Даже
дождь
обманул
霞がかかった心を
Мое
затуманенное
сердце
遠くまで遠くまで
Далеко-далеко
連れて行ってくれよ
Унеси
его
прочь
誰か今答えてよ
Кто-нибудь,
ответьте
мне
сейчас
この平行線はどこまで
Куда
ведет
эта
параллельная
линия
続いてる？続いてる？
Куда?
Куда?
僕を置いて、ねえ
Оставляя
меня,
эй
雨にまで流されて
Даже
дождь
смыл
все
影に紛れてたんだよ
Я
пряталась
в
тени
あなたならあなたなら
Ты
ведь,
ты
ведь
聴こえるって信じて
Я
верю,
что
ты
слышишь
雨にまで騙されて
Даже
дождь
обманул
霞がかかった心を
Мое
затуманенное
сердце
遠くまで遠くまで
Далеко-далеко
連れて行ってくれよ
Унеси
его
прочь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.