Lyrics and translation Specktors - Ferie

Ferie

Jeg ku' tag dig med på ferie
Nede i solen, måske sner det
Inde på snappen, alle ser det
Lad mig tag dig med på ferie
Lad mig tag dig med til paradis
Voulez vous coucher avec til Paris
Du kan bare, beholde din sparregris
Club Tropicana drinks er gratis
Og når de er drukket, så prøv at få et par lukket
Jeg snupper en dukkert, imens vores froskot bliver plukket
Alle kommer, ingen skuffede, det præcis som du håbede
Det går syd på, når lyset bliver slukket
Og inden det bliver kedeligt, lad os prøve noget andet
Er du klar på at leve lidt, kom vi forlader landet
Lad os gøre det hele hurtigt, få vores rør ned i sandet
Solnedegang på min skjorte solnedgang over vandet
Jeg ku' tag dig med på ferie
Nede i solen, måske sner det
Inde på snappen, alle ser det
Lad mig tag dig med på ferie
Jeg ku' tag dig med på ferie
Nede i solen, måske sner det
Inde på snappen, alle ser det
Lad mig tag dig med på ferie
Swusshh, swusshh det dig op i alperne
Det mig der hænger op i palmerne
[?] fremmedsprog ikk' vant til det
Jeg ved ikk' hvad det betyder, men du må godt kalde mig det
Fantasi, hva' er din?
Lad mig høre det hele, hov, vent, se der' en delfin
Lad os komme videre hva'
Hvor kom de vandski fra
Nu har du røven bar' på Zanzibar
Jeg fragter dig til Jakarta og sipper Pina Colada
Danser forbudte trin på stranden, de kalder det for lambada
Og du ved baby, jeg har dig
Der slet ikk' nogen stress
Det går stempel, på stempel, på stempel i dit pas
Jeg ku' tag dig med på ferie
Nede i solen, måske sner det
Inde på snappen, alle ser det
Lad mig tag dig med på ferie
Jeg ku' tag dig med på ferie
Nede i solen, måske sner det
Inde på snappen, alle ser det
Lad mig tag dig med på ferie
(For du har fortjent det)
Lad os holde fri
(Ja du har fortjent det)
Ned og shoppe toldfri
(For du har fortjent det)
Drinks med parasoller
(Du har fortjent det)
Jeg ku' tag dig med på ferie
Nede i solen, måske sner det
Inde på snappen, alle ser det
Lad mig tag dig med på ferie (du har fortjent det)
Jeg ku' tag dig med på ferie
Nede i solen, måske sner det (for du har fortjent det)
Inde på snappen, alle ser det
Lad mig tag dig med på ferie (du har fortjent det)
(Kom med på ferie, kom med på ferie, kom med på ferie)

Vacances

Je pourrais t'emmener en vacances
Sous le soleil, peut-être qu'il neige
Tout le monde le voit sur Snapchat
Laisse-moi t'emmener en vacances
Laisse-moi t'emmener au paradis
Voulez vous coucher avec moi à Paris
Tu peux garder ta tirelire
Les boissons au Club Tropicana sont gratuites
Et quand elles seront bues, essaie d'en avoir quelques-unes de plus
Je fais un plongeon, pendant que notre déjeuner est cueilli
Tout le monde vient, personne n'est déçu, c'est exactement ce que tu espérais
Ça va vers le sud quand la lumière s'éteint
Et avant que ça ne devienne ennuyeux, essayons quelque chose de différent
Tu es prêt à vivre un peu, on quitte le pays
Faisons tout vite, plantons nos tuyaux dans le sable
Coucher de soleil sur ma chemise, coucher de soleil sur l'eau
Je pourrais t'emmener en vacances
Sous le soleil, peut-être qu'il neige
Tout le monde le voit sur Snapchat
Laisse-moi t'emmener en vacances
Je pourrais t'emmener en vacances
Sous le soleil, peut-être qu'il neige
Tout le monde le voit sur Snapchat
Laisse-moi t'emmener en vacances
Swusshh, swusshh, on te monte dans les Alpes
C'est moi qui suis accroché aux palmiers
[?] langue étrangère, pas habitué à ça
Je ne sais pas ce que ça veut dire, mais tu peux m'appeler comme ça
Fantasme, quel est le tien ?
Laisse-moi tout entendre, attends, regarde, il y a un dauphin
Allons-y, quoi
D'où viennent ces skis nautiques ?
Maintenant tu as les fesses nues à Zanzibar
Je t'emmène à Jakarta et je sirote une Pina Colada
Dansant des pas interdits sur la plage, ils appellent ça la lambada
Et tu sais chérie, je t'ai
Il n'y a pas de stress du tout
Ça va tampon, sur tampon, sur tampon dans ton passeport
Je pourrais t'emmener en vacances
Sous le soleil, peut-être qu'il neige
Tout le monde le voit sur Snapchat
Laisse-moi t'emmener en vacances
Je pourrais t'emmener en vacances
Sous le soleil, peut-être qu'il neige
Tout le monde le voit sur Snapchat
Laisse-moi t'emmener en vacances
(Parce que tu le mérites)
Prenons des vacances
(Oui, tu le mérites)
Descendre et faire du shopping hors taxes
(Parce que tu le mérites)
Des boissons avec des parasols
(Tu le mérites)
Je pourrais t'emmener en vacances
Sous le soleil, peut-être qu'il neige
Tout le monde le voit sur Snapchat
Laisse-moi t'emmener en vacances (tu le mérites)
Je pourrais t'emmener en vacances
Sous le soleil, peut-être qu'il neige (parce que tu le mérites)
Tout le monde le voit sur Snapchat
Laisse-moi t'emmener en vacances (tu le mérites)
(Viens en vacances, viens en vacances, viens en vacances)