Lyrics and translation Specktors - Hård Stil

Hård Stil

Jeg tabt′ mit hjerte ud på det floor
Nu' det knust og græder tusind′ tårer
Og det' som om der' noget jeg ik′ forstår
Hvordan kan stilen vær′ så hååård
Hård til mig, Hård til mig, hård til mig
Jeg tror du er for hård til mig
Hård til mig, Hård til mig, hård til mig
Jeg tror du er for hååård
Skal du være dum så skal du være hård
(Du ved det)
Skal du være dum så skal du være hård
(Hmmm Yeah)

Skal du være dum så skal du være
Hård stil er hockey (hey)
Det' mit look, jeg er lucky (pew)
Kun paste, ingen copy
Extra spice, jeg er sporty (wow)
Kondisko inden på disko (ay)
Hun var spændt som en flitsbue
Hun lignede en Paradiso
Do-do-dorn ligesom Cisco
Hun havde set mig på Diasy (Crazy)
Hår ligesom Swayze
Hun sagde: "Call me maybe"
Sagde: "hasta la vista, baby" (Hård stil)

Jeg tabt′ mit hjerte ud på det floor
Nu' det knust og græder tusind′ tårer
Og det' som om der′ noget jeg ik' forstår
Hvordan kan stilen vær' så hååård
Skal du være dum så skal du være hård
Skal du være dum så skal du være hård (stil)
(Hård Stil)

Hjulspind når jeg starter bilen
Stilen alt for hård til hende
Jeg ved lige så hårdt som Sten
Der′ kun plads til bas derind′
"Undskyld pige, jeg skal gå
Tågehonet kalder nu"
Armene ud som en måge
Op på tog
Buffalo
Hun tabte hjertet sidste år
Det' bar′ sådan ting'ne går
Jeg kan ikke gøre for at stilen er så
Extra hård

Jeg tabt′ mit hjerte ud på det floor
Nu' det knust og græder tusind′ tårer
Og det' som om der' noget jeg ik′ forstår
Hvordan kan stilen vær′ så hååård
Hård til mig, hård til mig, hård til mig
Jeg tror du er for hård til mig
Hård til mig, hård til mig, hård til mig
Jeg tror du er for hååård
Skal du være dum så skal du være hård
Skal du være dum så skal du være hård (stil)
(Hård Stil) (Yeah Ye-ah)
Ja, du er alt for hård til mig
Spejl, hey spejl
Hvem her i landet, er de hårdeste negle
Spejl, hey spejl
Hvem her i landet, har den hårdeste style (hårdeste style)

Skal du være dum så skal du være hård
Skal du være dum så skal du være hård (stil)
(Hård Stil)
Ja, du er alt for hård til mig

Style Dure

J'ai perdu mon cœur sur le dancefloor
Maintenant, il est brisé et pleure mille larmes
Et c'est comme s'il y avait quelque chose que je ne comprenais pas
Comment ton style peut-il être si dur ?
Dur pour moi, dur pour moi, dur pour moi
Je pense que tu es trop dure pour moi
Dur pour moi, dur pour moi, dur pour moi
Je pense que tu es trop duuuure
Si tu dois être stupide, alors tu dois être dure
(Tu le sais)
Si tu dois être stupide, alors tu dois être dure
(Hmmm Ouais)

Si tu dois être stupide, alors tu dois être
Le style dur, c'est le hockey (hey)
C'est mon look, j'ai de la chance (pew)
Rien que du vrai, pas de copie
Du piment en plus, je suis sportif (wow)
Des baskets en discothèque (ay)
Elle était tendue comme un arc
Elle ressemblait à un Paradis
Do-do-dorn comme Cisco
Elle m'avait vu à Diasy (Fou)
Cheveux comme Swayze
Elle a dit : "Appelle-moi peut-être"
J'ai dit : "hasta la vista, bébé" (Style dur)

J'ai perdu mon cœur sur le dancefloor
Maintenant, il est brisé et pleure mille larmes
Et c'est comme s'il y avait quelque chose que je ne comprenais pas
Comment ton style peut-il être si duuuur ?
Si tu dois être stupide, alors tu dois être dure
Si tu dois être stupide, alors tu dois être dure (style)
(Style dur)

Les pneus crissent quand je démarre la voiture
Le style est trop dur pour elle
Je sais, aussi dur que la pierre
Il n'y a de la place que pour la basse là-dedans
"Excuse-moi, chérie, je dois y aller
Le klaxon me rappelle maintenant"
Les bras tendus comme une mouette
En train
Buffalo
Elle a perdu son cœur l'année dernière
C'est comme ça que les choses se passent
Je ne peux pas faire autrement que mon style est tellement
Extra dur

J'ai perdu mon cœur sur le dancefloor
Maintenant, il est brisé et pleure mille larmes
Et c'est comme s'il y avait quelque chose que je ne comprenais pas
Comment ton style peut-il être si duuuur ?
Dur pour moi, dur pour moi, dur pour moi
Je pense que tu es trop dure pour moi
Dur pour moi, dur pour moi, dur pour moi
Je pense que tu es trop duuuure
Si tu dois être stupide, alors tu dois être dure
Si tu dois être stupide, alors tu dois être dure (style)
(Style dur) (Ouais Ye-ah)
Oui, tu es trop dure pour moi
Miroir, hey miroir
Qui, dans ce pays, a les ongles les plus durs ?
Miroir, hey miroir
Qui, dans ce pays, a le style le plus dur (le style le plus dur)

Si tu dois être stupide, alors tu dois être dure
Si tu dois être stupide, alors tu dois être dure (style)
(Style dur)
Oui, tu es trop dure pour moi