Specktors - Kender rigtigt mange // Høj 5’er - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Specktors - Kender rigtigt mange // Høj 5’er




Kender rigtigt mange // Høj 5’er
Je connais vraiment beaucoup de gens // Tape m'en cinq
Kender rigtig mange rigtig mange meget lidt
Je connais vraiment beaucoup de gens, vraiment beaucoup, très peu
Kender rigtig mange rigtig mange meget lidt
Je connais vraiment beaucoup de gens, vraiment beaucoup, très peu
Kender rigtig mange rigtig mange meget lidt
Je connais vraiment beaucoup de gens, vraiment beaucoup, très peu
Kender rigtig mange rigtig mange meget lidt
Je connais vraiment beaucoup de gens, vraiment beaucoup, très peu
Kender rigtig mange rigtig mange meget lidt
Je connais vraiment beaucoup de gens, vraiment beaucoup, très peu
Kender rigtig mange rigtig mange meget lidt
Je connais vraiment beaucoup de gens, vraiment beaucoup, très peu
Kender rigtig mange kender rigtig mange meget lidt
Je connais vraiment beaucoup de gens, vraiment beaucoup, très peu
For de siger jeg er for fed
Car ils disent que je suis trop gros
mit ego det er meget lidt
Alors mon ego est très petit
De siger de har min ryg
Ils disent qu'ils me couvrent
Men ingen af dem holder tæt
Mais aucun d'eux ne sait se taire
vær sød at pege mig i modtaget exit
Alors sois gentille, indique-moi la sortie s'il te plaît
Et gram af noget gråt nede fra Amsterdam
Un gramme de truc gris en provenance d'Amsterdam
200 håndtryk og et par akavede kram
200 poignées de main et quelques accolades gênées
Har du mødt whatever face
As-tu rencontré "whatever face" ?
Jeg tror du kender ham
Je pense que tu le connais
I 5 år har vi lavet præcis det samme
Pendant 5 ans, on a fait exactement la même chose
Jeg burde vel ikke skide der hvor jeg gerne vil spise
Je ne devrais pas chier j'aime manger
For det hjælper hvis du kender nogen jeg er selv et bevis
Car ça aide si tu connais quelqu'un, j'en suis la preuve
Jeg maser mig tilbage i klubben proppet til randen
Je me fraye un chemin dans le club bondé
Inden længe har vi alle sammen kneppet med hinanden
Bientôt, on aura tous tapé dans la main de l'autre
Kender rigtig mange rigtig mange meget lidt
Je connais vraiment beaucoup de gens, vraiment beaucoup, très peu
Kender rigtig mange rigtig mange meget lidt
Je connais vraiment beaucoup de gens, vraiment beaucoup, très peu
Kender rigtig mange rigtig mange meget lidt
Je connais vraiment beaucoup de gens, vraiment beaucoup, très peu
Kender rigtig mange rigtig mange meget lidt
Je connais vraiment beaucoup de gens, vraiment beaucoup, très peu
Kender rigtig mange rigtig mange meget lidt
Je connais vraiment beaucoup de gens, vraiment beaucoup, très peu
Kender rigtig mange rigtig mange meget lidt
Je connais vraiment beaucoup de gens, vraiment beaucoup, très peu
Kender rigtig mange rigtig mange meget lidt
Je connais vraiment beaucoup de gens, vraiment beaucoup, très peu
Kender rigtig mange kender rigtig mange meget lidt
Je connais vraiment beaucoup de gens, vraiment beaucoup, très peu
For de folk der snakker de kigger og de peger lidt
Car ces gens qui parlent, ils regardent et pointent un peu du doigt
Jeg overhovedet ik' bare overvejet lidt
Je n'ai même pas réfléchi une seule seconde
Om jeg skulle hen og sige hej eller dreje væk
Si je devais aller leur dire bonjour ou faire demi-tour
Ja, jeg går min egen vej
Oui, je suis mon propre chemin
Inderst inde ved du godt min vej den ejer dig
Au fond de toi, tu sais que mon chemin te domine
Ja, min vej det bar' en sejr vej
Oui, mon chemin est un chemin de victoire
Jeg har set dudes der går og leger mig
J'ai vu des mecs essayer de m'imiter
Jeg har set dudes der går og gi'r mig navn
J'ai vu des mecs essayer de me faire un nom
jeg vader rundt og vinker til krager og natteravn
Alors je me balade et je fais signe aux corbeaux et aux oiseaux de nuit
Kender ikke mange bare det halve København
Je ne connais pas grand monde, juste la moitié de Copenhague
Ingen ting er gratis, men alle kan købe et navn
Rien n'est gratuit, mais tout le monde peut acheter un nom
Kæmper og gastriks men det bare folk der kredser
Des lutteurs et des brulures d'estomac, mais ce ne sont que des gens qui gravitent
Det er bare folk fra forskellige faser
Ce ne sont que des gens de différents horizons
Jeg smider bare en due hvis du en af dem der sparede væk
Je balance juste une insulte à ceux qui ont économisé
Uden for min dør, der altid bare fejet lidt
Devant ma porte, toujours un peu balayée
Jeg er ikke et navn, men jeg har meget af mit eget shit
Je ne suis pas un nom, mais j'ai beaucoup de mes propres trucs
Jeg kender rigtig mange kender rigtig mange meget lidt
Je connais beaucoup de gens, j'en connais beaucoup, très peu
Kender rigtig mange rigtig mange meget lidt
Je connais vraiment beaucoup de gens, vraiment beaucoup, très peu
Kender rigtig mange rigtig mange meget lidt
Je connais vraiment beaucoup de gens, vraiment beaucoup, très peu
Kender rigtig mange rigtig mange meget lidt
Je connais vraiment beaucoup de gens, vraiment beaucoup, très peu
Kender rigtig mange rigtig mange meget lidt
Je connais vraiment beaucoup de gens, vraiment beaucoup, très peu
Kender rigtig mange rigtig mange meget lidt
Je connais vraiment beaucoup de gens, vraiment beaucoup, très peu
Kender rigtig mange rigtig mange meget lidt
Je connais vraiment beaucoup de gens, vraiment beaucoup, très peu
Kender rigtig mange rigtig mange meget lidt
Je connais vraiment beaucoup de gens, vraiment beaucoup, très peu
Du vil godt vær selvstændig
Tu veux être indépendante
Det er ok du prøver os
C'est bon, tu nous testes
Tæt sidder tilfældigt
On est proches par hasard
ok du prøver os
Bon, d'accord, tu nous testes
Jeg ikke være heldig
Je ne suis pas chanceux
Jeg tror det er forventet når prøver os
Je pense que c'est normal quand on nous teste
Kender rigitg mange kender rigtig mange meget lidt
Je connais beaucoup de gens, j'en connais beaucoup, très peu
Mit nytårsfortsæt var ik' at snak' meget bullshit
Ma résolution du Nouvel An était de ne pas dire autant de conneries
Ja ok, jeg er rapper, jeg er DJ
Ouais ok, je suis rappeur, je suis DJ
Jeg har købt mit supreme tøj inde Ebay
J'ai acheté mes vêtements Supreme sur eBay
Men du har kværnet i 1000 minutter
Mais tu as ramé pendant 1000 minutes
Du tabt mig efter 10 jeg tror sku jeg smutter
Tu m'as perdu au bout de 10, alors je pense que je vais me taire
Hjem til Amager du ringer bare du kan stadig fange mig 2613
Retour à Amager, appelle-moi, tu peux toujours me joindre au 2613
Kender rigtig mange rigtig mange meget lidt
Je connais vraiment beaucoup de gens, vraiment beaucoup, très peu
Kender rigtig mange rigtig mange meget lidt
Je connais vraiment beaucoup de gens, vraiment beaucoup, très peu
Kender rigtig mange rigtig mange meget lidt
Je connais vraiment beaucoup de gens, vraiment beaucoup, très peu
Kender rigtig mange rigtig mange meget lidt
Je connais vraiment beaucoup de gens, vraiment beaucoup, très peu
Kender rigtig mange rigtig mange meget lidt
Je connais vraiment beaucoup de gens, vraiment beaucoup, très peu
Kender rigtig mange rigtig mange meget lidt
Je connais vraiment beaucoup de gens, vraiment beaucoup, très peu
Kender rigtig mange rigtig mange meget lidt
Je connais vraiment beaucoup de gens, vraiment beaucoup, très peu
Nogen gir hånden
Certains serrent la main
Vi gir høj 5'er
Nous, on tape dans le cinq
Vi gir kun hånden hvis det nogen vi ik' kender
On ne serre la main qu'aux gens qu'on ne connaît pas
Hvis du er en der hænger
Si tu es du genre à traîner
Hvis du en af vores venner
Si tu es l'un de nos amis
Hvis du ka' navn
Si tu connais mon nom
får du en høj 5'er
Alors tu auras droit à un tape m'en cinq
Nogen gir hånden
Certains serrent la main
Vi gir høj 5'er
Nous, on tape dans le cinq
Vi gir kun hånden hvis det nogen vi ik' kender
On ne serre la main qu'aux gens qu'on ne connaît pas
Hvis du er en der hænger
Si tu es du genre à traîner
Hvis du en af vores venner
Si tu es l'un de nos amis
Hvis du ka' navn
Si tu connais mon nom
får du en høj 5'er
Alors tu auras droit à un tape m'en cinq
Klap mig en høj 5'er jeg brækker mine lemmer
Tape-moi un cinq si fort que je me casse les membres
Gir mig overhud mine kolde røde hænder
Ça me donne la chair de poule sur mes mains froides et rouges
Lyder som en lilletromme der springer mine trommehinder
On dirait une caisse claire qui fait vibrer mes tympans
Hænge i vinden som et ekko mellem bjergtinder
Suspendu dans le vent comme un écho entre les sommets des montagnes
(Høj 5'er) Altid fulde af gode minder
(Tape m'en cinq) Toujours plein de bons souvenirs
Starten og slutningen hvor historien ender
Le début et la fin de l'histoire
Hvis du har en memmer vis mig hvad din hånd gemmer
Si tu as un mème, montre-moi ce que ta main cache
Jeg har jo lige sagt der rigtigt mange jeg kender
Je viens de te dire que je connais beaucoup de monde
Her er høj 5'er 2, 5 meter oppe
Voilà un tape m'en cinq, à 2,5 mètres de haut
vil du sig hej til mig, hån, du hoppe
Alors si tu veux me saluer, ma belle, il va falloir sauter
Ikke snoppe høj 5'er det for dem der gerne vil hænge
Ne manque pas le tape m'en cinq, c'est pour ceux qui aiment traîner
Men lad vær at lad mig hæng' for læng' tid det penge
Mais ne me laisse pas "pendre" trop longtemps, c'est de l'argent
Lige glad med håndtryk for vi stadig bare dreng
Peu importe la poignée de main, on n'est que des gamins
Der ryger med den værste og ryger alt for store pind'
Qui fument le pire et fument des joints beaucoup trop gros
Store ting bli'r beseglet med en 5'er
Les grandes choses se scellent avec un cinq
Lyt til mig du kan kun vær med hvis du holder ting'ne tæt som en trimmer
Écoute-moi, tu ne peux participer que si tu gardes les choses bien serrées comme une tondeuse
(Brrrr brrrr brrrr brrrr)
(Brrrr brrrr brrrr brrrr)
(Ha ha ha)
(Ha ha ha)
Nogen gir hånden
Certains serrent la main
Vi gir høj 5'er
Nous, on tape dans le cinq
Vi gir kun hånden hvis det nogen vi ik' kender
On ne serre la main qu'aux gens qu'on ne connaît pas
Hvis du er en der hænger
Si tu es du genre à traîner
Hvis du en af vores venner
Si tu es l'un de nos amis
Hvis du ka' navn
Si tu connais mon nom
får du en høj 5'er
Alors tu auras droit à un tape m'en cinq
Nogen gir hånden
Certains serrent la main
Vi gir høj 5'er
Nous, on tape dans le cinq
Vi gir kun hånden hvis det nogen vi ik' kender
On ne serre la main qu'aux gens qu'on ne connaît pas
Hvis du er en der hænger
Si tu es du genre à traîner
Hvis du en af vores venner
Si tu es l'un de nos amis
Hvis du ka' navn
Si tu connais mon nom
får du en høj 5'er
Alors tu auras droit à un tape m'en cinq
5'er
Cinq
5'er
Cinq
Hvis du ka' navn
Si tu connais mon nom
får du en høj 5'er
Alors tu auras droit à un tape m'en cinq
5'er
Cinq
5'er
Cinq
Hvis du ka' navn
Si tu connais mon nom
får du en høj 5'er
Alors tu auras droit à un tape m'en cinq
5'er
Cinq
5'er
Cinq
Hvis du ka' navn
Si tu connais mon nom
får du en høj 5'er
Alors tu auras droit à un tape m'en cinq
5'er
Cinq
5'er
Cinq
Hvis du ka' navn
Si tu connais mon nom
får du en høj 5'er
Alors tu auras droit à un tape m'en cinq





Writer(s): Jon Kirkhoff Hansen, Jonas Julan, Martin Andreas Wanner, Nicholas Kawamura, Thomas Blok


Attention! Feel free to leave feedback.