Specktors - Lågsus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Specktors - Lågsus




Lågsus
Lâcher prise
Du Ved Det!
Tu le sais !
Jeg har ik' brug for en læææg'
J'ai pas besoin d'un mé-é-decin
Til at fortæl' mig jeg har det okaaay
Pour me dire que j'vais bien, oh ouais
Jeg har det meget mer' end OK
J'vais bien plus que bien
Hvis du ser mig dude vil du forstå
Si tu me vois, ma belle, tu comprendras
Jeg har det lågsus
Je suis au top
(Hey)
(Hey)
Jeg har det lågsus
Je suis au top
(Jeg sagde hey)
(J'ai dit hey)
Jeg har det lågsus
Je suis au top
(Jaaa)
(Ouais)
Jeg har det lågsus
Je suis au top
(Lågsus, lågsus)
(Au top, au top)
Jeg har det lågsus ja, langt over standard
Je suis au top, ouais, bien au-delà des standards
JonasForFaen, jeg dør aldrig, Christopher Lambert
JonasPourDeVrai, je meurs jamais, Christopher Lambert
Lågsus for evigt, lågsus for altid
Au top pour toujours, au top à jamais
Jeg flipper skyggen min hat, det' sådan som den skal sidde
Je rabaisse la visière de ma casquette, c'est comme ça qu'il faut la porter
Jeg sætter min hat, præcis som det passer mig
Je mets ma casquette, exactement comme ça me plaît
Jeg har det alt for lågsus men det burde ik' stresse dig
Je suis bien trop au top mais ça devrait pas te stresser
For hatten sidder højt men jeg' ik' høj i hatten, nej
Car la casquette est haute mais je ne me la pète pas, non
Jeg foretrækker kaffen sort som graven frem for caffe latten
Je préfère le café noir comme la mort plutôt qu'un latte
Ikke længere ung og dum, aldrig været undergrund
Plus si jeune et naïf, jamais été underground
Tredive år yo, jeg trængte til den trummerum
Trente ans yo, j'avais besoin de ce break
Tid til at trille tommelfingre, bummelum
Le temps de me tourner les pouces, tranquillement
Tænke over ting og fordøje, ad libitum
Réfléchir aux choses et digérer, à volonté
Jeg behøver ik' en læge til at stil' en diagnos'
J'ai pas besoin d'un docteur pour poser un diagnostic
Jeg ved præcis hvor'n jeg har det - Lågsus!
Je sais exactement comment je vais - Au top !
Det er helt sikkert at jeg altid har det lækkert
C'est une certitude que je vais toujours bien
Syn's du jeg er højrøvet dude, køb en stjernekikkert
Tu me trouves arrogant, ma belle, achète un télescope
Jeg har ik' brug for en læææg'
J'ai pas besoin d'un mé-é-decin
Til at fortæl' mig jeg har det okaaay
Pour me dire que j'vais bien, oh ouais
Jeg har det meget mer' end OK
J'vais bien plus que bien
Hvis du ser mig dude vil du forstå
Si tu me vois, ma belle, tu comprendras
Jeg har det lågsus
Je suis au top
(Hey)
(Hey)
Jeg har det lågsus
Je suis au top
(Jeg sagde hey)
(J'ai dit hey)
Jeg har det lågsus
Je suis au top
(Jaaa)
(Ouais)
Jeg har det lågsus
Je suis au top
(Så skønt)
(C'est bon ça)
Ay yo Slumbianer, den her er dedikeret til dig homie!
Eh yo Slumbianer, celle-ci est dédiée à toi mon pote !
Ja, jeg har det lågsus, lågsus med Å G
Ouais, je suis tellement au top, au top avec un grand T
Lågge de susse, Du Ved Det, D.V.D.
Lâcher prise, Tu le sais, T.L.S.
Alt er smøøøs her under min himmel
Tout est cool sous mon ciel
Som en lakridspibe med lyserødt krymmel
Comme une pipe en réglisse avec des vermicelles roses
Hvor end jeg går hen koster lågsus ingen peng'
que j'aille, être au top ne coûte rien
Jeg har det som blommen Sol Over Gudhjem
Je me sens comme le jaune d'œuf sur le Sol Over Gudhjem
Ik' brug for psykolog til at i mine sko
Pas besoin de psy pour me comprendre
Hopper ud af sengen og får min lågsus
Je saute du lit et je me mets au top
Deluxe, det' det de si'r i Paris
Deluxe, c'est ce qu'ils disent à Paris
De danser Can-can og ryger lidt cannabis
Ils dansent le French cancan et fument un peu de cannabis
Herhjemme er det det samme som modsat af kieff
Ici, c'est pareil que l'inverse de Kiev
Det eneste beef i mit liv er en som jeg kan spis'
Le seul beef dans ma vie est celui que je peux manger
Ekstra ekstra, læs det i din avis
Extra extra, lis-le dans ton journal
At hvis det' ægte lågsus har det ik' nogen pris
Que le vrai lâcher prise n'a pas de prix
Bare se mig, jeg' et levende bevis
Regarde-moi, je suis la preuve vivante
Stacker kun god karma i min sparegris, så...
J'accumule que du bon karma dans ma tirelire, alors...
Jeg har ik' brug for en læææg'
J'ai pas besoin d'un mé-é-decin
Til at fortæl' mig jeg har det okaaay
Pour me dire que j'vais bien, oh ouais
Jeg har det meget mer' end OK
J'vais bien plus que bien
Hvis du ser mig dude vil du forstå
Si tu me vois, ma belle, tu comprendras
Jeg har det lågsus
Je suis au top
Jeg har det lågsus
Je suis au top
Jeg har det lågsus
Je suis au top
Jeg har det lågsus
Je suis au top
Jeg har det alt for lå-ågsus
Je suis tellement au to-op
Men du burde ikke være sur
Mais tu devrais pas t'énerver
For jeg betaler ikke husleje
Car je paie pas de loyer
I dit hovede hvor jeg bor
Dans ta tête j'habite
Bar' lad vær at bære na-a-ag
Alors calme-toi et ne te mets pas à poil
din skalp er mit tag
Ton cuir chevelu est mon toit
For jeg betaler ikke husleje
Car je paie pas de loyer
Og jeg gider ikke høre dig klage
Et j'ai pas envie de t'entendre te plaindre
Jeg har ik' brug for en læææg'
J'ai pas besoin d'un mé-é-decin
Til at fortæl' mig jeg har det okaaay
Pour me dire que j'vais bien, oh ouais
Jeg har det meget mer' end OK
J'vais bien plus que bien
Hvis du ser mig dude vil du forstå
Si tu me vois, ma belle, tu comprendras
Jeg har det lågsus
Je suis au top
(Ja, stav det med Å.G.)
(Ouais, écris-le en grand)
Jeg har det lågsus
Je suis au top
(Bare lad haderne hade)
(Laisse les rageux rager)
Jeg har det lågsus
Je suis au top
Jeg har det lågsus
Je suis au top
(Van Basten)
(Van Basten)
Specktors har det lågsus yo
Specktors est au top yo





Writer(s): Jon Kirkhoff Hansen, Jonas Julan, Martin Andreas Wanner, Nicholas Kawamura


Attention! Feel free to leave feedback.