Lyrics and translation Specktors - Shanksville

Shanksville

Yo drys-drop et beat
Der får alle knogleposer til at rasle
Lyden af vådt stål
Hammer
Mejsel
Vi bygger hele lortet op
Helt nede fra grund
Blod, sved, søm
Tømmer fråde ud af munden
Hvis du bygger det
SHANKSVILLE
Så vil de komme
Sten for sten til alle gader ligger tomme
Og når natten er omme
Vil værket stå stablit
Skarpe kugler i din lomme, til at jage for vildt
Vi tager tilbage i fremtiden
Og skaber noget nyt
Visker hele tavlen ren, maler over med rødt
Babeltårnet skal rejses fordi vi taler samme sprog
Slagt alle svin og hæng dem op på en kødkrog
Tar' bar' det der aldrig er blevet taget
Så frem med rustne shanks og deltag i blodbadet
Lad mig høre dit skrig (auuw)
Har du de næver der skal til (shank)
Kom med Specktors vi skal hjem til Shanksville
(Omkvæd)
Så hvis du bygger det
Byg det
Byg det med dit blod
Sejlgarn, brosten og en rulle pigtråd
Riv det gamle ned, skab noget nyt
Visk hele tavlen ren
Mal den over med rødt
Omvendt mumlen (løft en lille luder med skridt beskyt)
Hiv høj hejs de største flag
For hjemme ligger langt tilbage
Alle hænder på dækket tag fat og gør det til vores dag
For vi skal smage på de forbudte frugter
På pirat togter,
Krydse alle verdens have, søer, bugter
Løbe spids??
For vi er bunden af stranden
Vi deler alle blod
Vi er blodsbrødre af sammen ånd
Der kæmper mod deres klamme hånd
Der maser ned med tusind ton
Måske knuser os
Men aldrig vores drøm
Specktors bygger shanks sammen
Stykker shanks sammen
Stykke for stykke jo det min største lykke
Rammer kun den gade med shanks og et plastik smykke
Og måske shots på krykke (?)
Det fucking Specktors
Og vi er shanksmede
Det er os du mødte-
Da dit liv tog en uheldig retning
Nu kan du kun tænke på den gade-blod-og-slam-ting
Det er sådan det går når du graver os
Du graver døden
Mit blod det ætser
Dybt smukseret
Så farver oh
(Omkvæd) x2
Så hvis du bygger det
Byg det
Byg det med dit blod
Sejlgarn, brosten og en rulle pigtråd
Riv det gamle ned, skab noget nyt
Visk hele tavlen ren
Mal den over med rødt
Så hvis du bygger det
Byg det
Byg det med dit blod
Sejlgarn, brosten og en rulle pigtråd
Riv det gamle ned, skab noget nyt
Visk hele tavlen ren
Mal den over med rødt
Blod
Specktors-s-s-specktors-s-s-specktors de fra Shanksville!
Oh
Blod
Specktors-s-s-specktors-s-s-specktors
De fra de fra de fra specktors
Orker ikke det her mere - Frederik Nexø

Shanksville

Yo, le son se répercute
Et fait trembler toutes les boîtes à os
Le bruit de l'acier mouillé
Marteau
Ciseau
On construit tout le bordel
Tout en bas, à partir des fondations
Sang, sueur, clous
Le bois crache de la mousse
Si tu le construis
SHANKSVILLE
Ils viendront
Pierre par pierre, jusqu'à ce que toutes les rues soient vides
Et quand la nuit sera passée
L'ouvrage sera solide
Des balles acérées dans ta poche, pour chasser le gibier sauvage
On revient dans le futur
Et on crée quelque chose de nouveau
On efface tout le tableau, on repeint en rouge
La tour de Babel doit être élevée parce que nous parlons la même langue
On massacre tous les cochons et on les pend à un crochet de boucherie
On prend juste ce qui n'a jamais été pris
Alors, sort tes haches rouillées et participe au bain de sang
Laisse-moi entendre ton cri (auuw)
As-tu les poings qu'il faut (hache)
Viens avec les Specktors, on va rentrer à Shanksville
(Refrain)
Alors si tu le construis
Construis-le
Construis-le avec ton sang
Ficelle, pavés et un rouleau de fil de fer barbelé
Démolir l'ancien, créer quelque chose de nouveau
Efface tout le tableau
Repeindre en rouge
Murmure inversé (soulever une petite salope par pas protégés)
Hisser haut les plus grands drapeaux
Parce que la maison est loin derrière
Tous les mains sur le pont, saisis et fais-en ta journée
Parce qu'on doit goûter aux fruits interdits
En voyages pirates,
Traverser tous les océans, lacs et baies du monde
Courir au sommet ?
Parce qu'on est au fond de la plage
On partage tous le sang
On est des frères de sang de la même âme
Qui luttent contre leur main collante
Qui écrase avec mille tonnes
Peut-être qu'ils nous écraseront
Mais jamais notre rêve
Les Specktors construisent des Shanks ensemble
Répare les Shanks ensemble
Morceau par morceau, c'est mon plus grand bonheur
Je frappe seulement la rue avec des Shanks et un bijou en plastique
Et peut-être des tirs sur des béquilles (?)
C'est foutu Specktors
Et on est des forgerons de Shanks
C'est nous que tu as rencontrés -
Lorsque ta vie a pris une mauvaise tournure
Maintenant, tu ne peux penser qu'à cette rue, au sang et au slam
C'est comme ça que ça se passe quand tu nous déterres
Tu déterres la mort
Mon sang corrode
Profondément pourpre
Alors la couleur oh
(Refrain) x2
Alors si tu le construis
Construis-le
Construis-le avec ton sang
Ficelle, pavés et un rouleau de fil de fer barbelé
Démolir l'ancien, créer quelque chose de nouveau
Efface tout le tableau
Repeindre en rouge
Alors si tu le construis
Construis-le
Construis-le avec ton sang
Ficelle, pavés et un rouleau de fil de fer barbelé
Démolir l'ancien, créer quelque chose de nouveau
Efface tout le tableau
Repeindre en rouge
Sang
Specktors-s-s-specktors-s-s-specktors de Shanksville !
Oh
Sang
Specktors-s-s-specktors-s-s-specktors
Les de de de Specktors
Je n'en peux plus - Frederik Nexø