Specktors - Shanksville - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Specktors - Shanksville




Shanksville
Шанксвиль
Yo drys-drop et beat
Йо, брось этот бит
Der får alle knogleposer til at rasle
От него у всех кости затрясутся
Lyden af vådt stål
Звук мокрой стали
Hammer
Молота
Mejsel
Зубила
Vi bygger hele lortet op
Мы построим всё это
Helt nede fra grund
С самых основ
Blod, sved, søm
Кровь, пот, слёзы
Tømmer fråde ud af munden
Щепки изо рта
Hvis du bygger det
Если ты строишь это
SHANKSVILLE
ШАНКСВИЛЬ
vil de komme
Они придут
Sten for sten til alle gader ligger tomme
Камень за камнем, пока все улицы не опустеют
Og når natten er omme
И когда закончится ночь
Vil værket stå stablit
Творение будет стоять незыблемо
Skarpe kugler i din lomme, til at jage for vildt
Острые пули в твоём кармане, чтобы охотиться на дичь
Vi tager tilbage i fremtiden
Мы возвращаемся в будущее
Og skaber noget nyt
И создаём нечто новое
Visker hele tavlen ren, maler over med rødt
Стираем всё дочиста, закрашиваем красным
Babeltårnet skal rejses fordi vi taler samme sprog
Вавилонская башня будет построена, потому что мы говорим на одном языке
Slagt alle svin og hæng dem op en kødkrog
Перебейте всех свиней и подвесьте их на мясные крюки
Tar' bar' det der aldrig er blevet taget
Бери то, что никогда не брали
frem med rustne shanks og deltag i blodbadet
Так что вперёд, с ржавыми штырями, участвуй в кровавой бане
Lad mig høre dit skrig (auuw)
Дай мне услышать твой крик (аууу)
Har du de næver der skal til (shank)
У тебя есть кишки для этого? (шанк)
Kom med Specktors vi skal hjem til Shanksville
Пойдём с Specktors, мы отправимся в Шанксвиль
(Omkvæd)
(Припев)
hvis du bygger det
Так что, если ты строишь это
Byg det
Строй это
Byg det med dit blod
Строй это своей кровью
Sejlgarn, brosten og en rulle pigtråd
Бечёвкой, булыжниками и мотком колючей проволоки
Riv det gamle ned, skab noget nyt
Снеси старое, создай что-то новое
Visk hele tavlen ren
Сотри всё дочиста
Mal den over med rødt
Закрась всё красным
Omvendt mumlen (løft en lille luder med skridt beskyt)
Переверни мумию (подними маленькую шлюху, шаг - выстрел)
Hiv høj hejs de største flag
Поднимите выше самые большие флаги
For hjemme ligger langt tilbage
Потому что дом остался далеко позади
Alle hænder dækket tag fat og gør det til vores dag
Все на палубу, беритесь за дело и сделайте этот день нашим
For vi skal smage de forbudte frugter
Потому что мы должны вкусить запретные плоды
pirat togter,
В пиратских походах,
Krydse alle verdens have, søer, bugter
Пересечь все моря, озёра, заливы мира
Løbe spids??
Бежать острый??
For vi er bunden af stranden
Потому что мы - дно пляжа
Vi deler alle blod
У нас одна кровь
Vi er blodsbrødre af sammen ånd
Мы - кровные братья по духу
Der kæmper mod deres klamme hånd
Которые борются с их грязной рукой
Der maser ned med tusind ton
Которая давит тысячами тонн
Måske knuser os
Может быть, раздавит нас
Men aldrig vores drøm
Но никогда нашу мечту
Specktors bygger shanks sammen
Specktors строят вместе конструкцию
Stykker shanks sammen
Собирают конструкцию вместе
Stykke for stykke jo det min største lykke
Кусок за куском, да, это моё величайшее счастье
Rammer kun den gade med shanks og et plastik smykke
Иду по улице только с конструкцией и пластиковыми побрякушками
Og måske shots krykke (?)
И, может быть, шоты на костылях (?)
Det fucking Specktors
Это чертовы Specktors
Og vi er shanksmede
И мы - кузнецы
Det er os du mødte-
Это мы встретились-
Da dit liv tog en uheldig retning
Когда твоя жизнь приняла неудачный поворот
Nu kan du kun tænke den gade-blod-og-slam-ting
Теперь ты можешь думать только об этой уличной крови и грязи
Det er sådan det går når du graver os
Вот что происходит, когда ты копаешь нас
Du graver døden
Ты копаешь смерть
Mit blod det ætser
Моя кровь разъедает
Dybt smukseret
Глубоко въевшаяся
farver oh
Так что красная, о
(Omkvæd) x2
(Припев) x2
hvis du bygger det
Так что, если ты строишь это
Byg det
Строй это
Byg det med dit blod
Строй это своей кровью
Sejlgarn, brosten og en rulle pigtråd
Бечёвкой, булыжниками и мотком колючей проволоки
Riv det gamle ned, skab noget nyt
Снеси старое, создай что-то новое
Visk hele tavlen ren
Сотри всё дочиста
Mal den over med rødt
Закрась всё красным
hvis du bygger det
Так что, если ты строишь это
Byg det
Строй это
Byg det med dit blod
Строй это своей кровью
Sejlgarn, brosten og en rulle pigtråd
Бечёвкой, булыжниками и мотком колючей проволоки
Riv det gamle ned, skab noget nyt
Снеси старое, создай что-то новое
Visk hele tavlen ren
Сотри всё дочиста
Mal den over med rødt
Закрась всё красным
Blod
Кровь
Specktors-s-s-specktors-s-s-specktors de fra Shanksville!
Specktors-s-s-specktors-s-s-specktors из Шанксвиля!
Oh
О
Blod
Кровь
Specktors-s-s-specktors-s-s-specktors
Specktors-s-s-specktors-s-s-specktors
De fra de fra de fra specktors
Они из из из из specktors
Orker ikke det her mere - Frederik Nexø
Больше не могу этого выносить - Фредерик Нексё





Writer(s): Anders Drøidal, Jon Kirkhoff Hansen, Jonas Julan, Martin Andreas Wanner


Attention! Feel free to leave feedback.