Lyrics and translation Specs - The Slopes

The Slopes

I be sittin' on the west side chillin
With my dawgs and we smokin every day
We might hit the slopes soon
We just gettin funky baby like we Kid 'n Play

I be sittin' on the west side chillin
With my dawgs and we smokin every day
We might hit the slopes soon
We just gettin funky baby like we Kid 'n Play
And y'all could keep that juice shit
Claiming it is corny to me
I'm from SA
92703 that's the zip code where I fuckin stayed

When the swat bust my fuckin' door down
AR to my forehead
Going through the closets then they sliced open 4 beds
Me, my momma, my cousins
It was only 4 heads
If we made a sudden movement there would've been four dead

Peace of mind
I need a piece of the pie
And on my Jesus piece I can never ever lie
Wait
I don't got no ice
And to be honest I won't try
To sell my whole soul for 6 months of recognition
I speak in
Recurring themes
I know you miss it
I'm not just shitting on you bitches
I know you could feel piss and
You can't handle pressure so you keepin' yourself distant
You can't handle second so you building up some tension
Let me slow it down if you don't get it uh
I don't travel I call my movement a pivot
Hit my ex up see if That lil bitch is wit' it
Hopefully I feel sum'
Cuz I been numb for like a minute

I be sittin' on the west side chillin
With my dawgs and we smokin every day
(Damn)
We might hit the slopes soon
We just gettin funky baby like we Kid 'n Play
(Damn)
And y'all could keep that juice shit
Claiming it is corny to me
I'm from SA
(Damn)
92703 that's the zip code where I fuckin'
Look
I be sittin' on the west side chillin
With my dawgs and we smokin every day
(Fuck)
We might hit the slopes soon
We just gettin funky baby like we Kid 'n Play
(Fuck)
And y'all could keep that juice shit
Claiming it is corny to me
I'm from SA
(Fuck)
92703 that's the zip code where I fuckin' stay
Yeah where I fuckin' stay

Les Pentes

Je suis assis sur le côté ouest, je chill
Avec mes potes, on fume tous les jours
On pourrait aller aux pistes bientôt
On devient funky bébé, comme Kid 'n Play

Je suis assis sur le côté ouest, je chill
Avec mes potes, on fume tous les jours
On pourrait aller aux pistes bientôt
On devient funky bébé, comme Kid 'n Play
Et vous pouvez garder vos trucs à la mode
Vous prétendez que c'est ringard pour moi
Je suis de SA
92703, c'est le code postal où j'ai passé ma vie

Quand la police a fait irruption dans ma porte
AR sur mon front
Ils ont fouillé les placards, puis ont éventré 4 lits
Moi, ma mère, mes cousins
On était que 4
Si on avait fait un faux mouvement, on aurait été 4 morts

La paix intérieure
J'ai besoin d'un morceau du gâteau
Et sur ma chaîne en or, je ne peux jamais mentir
Attends
Je n'ai pas de glaçons
Et pour être honnête, je n'essaierai pas
De vendre mon âme pour 6 mois de reconnaissance
Je parle en
Thèmes récurrents
Je sais que ça te manque
Je ne te rabaisse pas, ma belle
Je sais que tu peux sentir la pression et
Tu ne gères pas la pression, alors tu te tiens à distance
Tu ne gères pas le second rang, alors tu accumules de la tension
Laisse-moi ralentir si tu ne comprends pas, euh
Je ne voyage pas, j'appelle mon mouvement un pivot
J'ai contacté mon ex, je vois si cette petite salope est d'accord
J'espère que je ressentirai quelque chose
Parce que je suis engourdi depuis un moment

Je suis assis sur le côté ouest, je chill
Avec mes potes, on fume tous les jours
(Bordel)
On pourrait aller aux pistes bientôt
On devient funky bébé, comme Kid 'n Play
(Bordel)
Et vous pouvez garder vos trucs à la mode
Vous prétendez que c'est ringard pour moi
Je suis de SA
(Bordel)
92703, c'est le code postal où j'ai passé ma vie
Regarde
Je suis assis sur le côté ouest, je chill
Avec mes potes, on fume tous les jours
(Putain)
On pourrait aller aux pistes bientôt
On devient funky bébé, comme Kid 'n Play
(Putain)
Et vous pouvez garder vos trucs à la mode
Vous prétendez que c'est ringard pour moi
Je suis de SA
(Putain)
92703, c'est le code postal où j'ai passé ma vie
Ouais, où j'ai passé ma vie