Spectres - 16 Years - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spectres - 16 Years




16 Years
16 ans
Hope is one of the strangest things
L'espoir est l'une des choses les plus étranges
A double sided thing
Une chose à double tranchant
It's only there when life's gone wrong
Elle n'est que lorsque la vie va mal
Dreams are one of the cruelest things
Les rêves sont l'une des choses les plus cruelles
Shallow, unobtainable things
Des choses superficielles et inatteignables
Whatever keeps us hanging on...
Ce qui nous fait tenir...
Life is one of the strangest things
La vie est l'une des choses les plus étranges
An ever passing thing
Une chose qui passe toujours
There's nothing for us when it's gone
Il n'y a rien pour nous quand elle est partie
Joy is one of the cruelest things
La joie est l'une des choses les plus cruelles
A hollow and unusual thing
Une chose creuse et inhabituelle
Whatever keeps us hanging on and on...
Ce qui nous fait tenir et tenir...
But for how long?
Mais pour combien de temps ?






Attention! Feel free to leave feedback.