Lyrics and translation Spectrum the Originator - In Case of My Demise

In Case of My Demise

I've been dealing with this confliction for years
While I struggle to fix myself for you
What am I to do
I don't have the strength to face who I am
And as far as I know I don't know much
But that much is true
Levitating off the ground as I get so high up I will crash down
The highs can only get so high fore I fall down before I fall down

In case of my demise, I hope you realize
That it will be alright, you're able to let go
And you will dry your eyes, the memories we had
Will forever remain even if you let go

I barely have a hold on my sanity
I'm being guided only by my vanity
Am I really doing this for me
Am I really doing it for you
I just don't know, don't know, don't know, don't know anymore
I gave my life to this dream, it's a nightmare now
Spent my time chasing ghosts, I should've made more time for you
Even if it's too late, I just hope you know that it's true
I thought we'd have more time
I tried to get us more time

In case of my demise, I hope you realize
That it will be alright, you're able to let go
And you will dry your eyes, the memories we had
Will forever remain even if you let go
In case of my demise
It will be alright
And you will dry your eyes
Will forever remain
Even if you let go

En cas de mon décès

Je me bats avec ce conflit depuis des années
Alors que je lutte pour me réparer pour toi
Que dois-je faire ?
Je n'ai pas la force d'affronter qui je suis
Et autant que je sache, je ne sais pas grand-chose
Mais c'est vrai
J'ai décollé du sol en montant si haut que je vais m'écraser
Les sommets ne peuvent pas être si hauts avant que je ne tombe, avant que je ne tombe

En cas de mon décès, j'espère que tu réaliseras
Que tout ira bien, tu seras capable de lâcher prise
Et tu sécheras tes larmes, les souvenirs que nous avons eus
Resteront à jamais même si tu lâches prise

J'ai à peine le contrôle de ma santé mentale
Je suis guidé uniquement par ma vanité
Est-ce que je fais vraiment ça pour moi ?
Est-ce que je fais vraiment ça pour toi ?
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais plus
J'ai donné ma vie à ce rêve, c'est un cauchemar maintenant
J'ai passé mon temps à poursuivre des fantômes, j'aurais dû passer plus de temps avec toi
Même s'il est trop tard, j'espère que tu sais que c'est vrai
Je pensais que nous aurions plus de temps
J'ai essayé de nous donner plus de temps

En cas de mon décès, j'espère que tu réaliseras
Que tout ira bien, tu seras capable de lâcher prise
Et tu sécheras tes larmes, les souvenirs que nous avons eus
Resteront à jamais même si tu lâches prise
En cas de mon décès
Tout ira bien
Et tu sécheras tes larmes
Resteront à jamais
Même si tu lâches prise