Lyrics and translation Speech Debelle - Angel Wings

Angel Wings

Supa dupa high I'm the lord of flies
The bridge that holds the spec in front of my eyes
These words are mine you can try not pay it no mind
But if you paying forward protect with your life
I'm breaking the barriers not here to wasting time
I'm setting the trends its long for waiting in line
Still got my half cup
I been fed up
But now I feed my truths nourish the young cubs
I stay tuned like Korg progressing to a major chord
Depression was the main course stress was the starter
I used to be so angry and hurt with my father
But when my granny died I cried for him and cried for me
And when I hugged he felt human not like a monster
So when I think of him I'm calmer and much maturer
And when I see my brothers and sister I feel like we're soldiers
Were on the same team we fight the same wars
Got the same scars gotta climb the same walls
Mirror image of me I know my people love me
I feel a tap on my shoulder sometime I know it's Frenchie
I know these writers and bloggers wanna hate me
Cause I said that I would win they called me arrogant
But missed the fact that I laid out my destiny
So matter what I do in my future cant take away from me
I'm still learning I'm still trying I got my angel wings I aint afraid of flying

I aint afraid of flying
I aint afraid if falling

I keep having recurring dreams it's the same theme
Always the same cast it's just a different scene
I'm in elevator keep up but going too fast
Or in a car with some obstacles I can't get past
I don't need a doctor to tell me the reason for it
The answer are always stitched in like the seams on it
And so we dream of so I guess we're living our dreams
So I guess that means our dreams are our reality
But bloggers keep pushing my buttons for controversy
Acting like I'm not human like I aint got feelings
But where I come from we react we don't run
So anyone who thinks I take that is so wrong
Know my battles aint with myself they with everyone else
We are soldiers the wars never cease
It's just now always got fresh kicks in feet
And money in the bank
God knows I deserve it
I put my heart in this and shared it with the public
Never told you no lies never acted like I was perfect
I will not live a hermit
And we afraid of no journalist
We are og's we aint afraid of no police
Used to put in work pumping Tupac Makaveli
Now I fine dine 5 course and I fill my belly
I sip on Sancerre and look at what I done already
I'm so proud I'll climb a mountain and shout
And I'll never throw in the towel I'll never throw in the towel, yo
I'm still learning I'm still trying I got my angel wings I aint afraid of flying

Ангельские Крылья

Супер-пупер высоко, я - повелительница мух,
Мост, что держит мир перед моими глазами.
Эти слова - мои, можешь не обращать на них внимания,
Но если ты двигаешься вперед, защищай их своей жизнью.
Я ломаю барьеры, я здесь не для того, чтобы тратить время,
Я устанавливаю тренды, хватит ждать в очереди.
У меня всё ещё есть моя полчашки,
Мне всё это надоело,
Но теперь я кормлю своей правдой, питаю молодых волчат.
Я настроена, как Korg, прогрессирующий к мажорному аккорду,
Депрессия была основным блюдом, стресс был закуской.
Раньше я так злилась и обижалась на отца,
Но когда умерла бабушка, я плакала по нему и по себе.
И когда я обняла его, он показался мне человеком, а не монстром.
Поэтому, когда я думаю о нём, я спокойнее и взрослее,
А когда я вижу своих братьев и сестру, я чувствую, что мы - солдаты.
Мы в одной команде, мы сражаемся на одной войне,
У нас одинаковые шрамы, мы должны преодолевать одни и те же стены.
Зеркальное отражение меня, я знаю, что мои люди любят меня.
Я чувствую прикосновение к своему плечу, иногда я знаю, что это Френчи.
Я знаю, эти писатели и блогеры хотят ненавидеть меня,
Потому что я сказала, что выиграю, они назвали меня высокомерной,
Но упустили из виду тот факт, что я определила свою судьбу.
Поэтому, что бы я ни делала в будущем, у меня этого не отнять.
Я всё ещё учусь, я всё ещё пытаюсь, у меня есть ангельские крылья, я не боюсь летать.

Я не боюсь летать,
Я не боюсь падать.

Мне продолжают сниться повторяющиеся сны, одна и та же тема,
Всегда один и тот же состав, просто разные декорации.
Я в лифте, не отстаю, но еду слишком быстро,
Или в машине с препятствиями, которые я не могу преодолеть.
Мне не нужен доктор, чтобы объяснить мне причину этого,
Ответы всегда зашиты, как швы на нём.
И поэтому мы мечтаем, и я думаю, что мы живем своей мечтой.
Значит, наши мечты - это наша реальность.
Но блогеры продолжают нажимать на мои кнопки ради полемики,
Ведут себя так, будто я не человек, будто у меня нет чувств.
Но там, откуда я родом, мы реагируем, мы не бежим.
Так что любой, кто думает, что я это приемлю, очень ошибается.
Знайте, мои битвы не с самой собой, а со всеми остальными.
Мы - солдаты, война никогда не заканчивается,
Просто теперь у нас всегда есть свежая обувь на ногах
И деньги в банке.
Бог знает, я этого заслуживаю.
Я вложила в это своё сердце и поделилась им с публикой,
Никогда не лгала тебе, никогда не вела себя так, будто я идеальна.
Я не буду жить отшельником
И мы не боимся никаких журналистов.
Мы - OG, мы не боимся полиции.
Раньше мы работали под Тупака Макавели,
Теперь я изысканно ужинаю из 5 блюд и набиваю себе живот.
Я потягиваю Сансер и смотрю на то, чего я уже достигла.
Я так горда собой, что готова взобраться на гору и кричать об этом.
И я никогда не сдамся, я никогда не брошу полотенце, йоу!
Я всё ещё учусь, я всё ещё пытаюсь, у меня есть ангельские крылья, я не боюсь летать.