Speech Debelle - Bad Boy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Speech Debelle - Bad Boy




You can catch him sittin knowing that he's sinning
Вы можете застать его сидящим, зная, что он грешит
But knowing sinning gon give him what he's always missing
Но знание того, что грешишь, даст ему то, чего ему всегда не хватало
He starts to bill a spliff and slowing taking out the seeds
Он начинает раскручивать косяк и медленно вынимает семечки
Slowing calculating how to perculate them p's
Замедление вычисления того, как просчитать их p
He's made a couple g's selling weed and selling e's
Он заработал пару тысяч, продавая травку и "е"
And to get it selling these he certainly moves neat
И чтобы получить это, продавая их, он, конечно, действует аккуратно
He rides his moped round the whole ends from dusk till dawn
Он ездит на своем мопеде по всему миру от заката до рассвета
He's got the weed head a pills heads lighting up his phone
У него голова от травки и от таблеток, которые подсвечивают его телефон
He's got a ratchet that he loves to flick open and close
У него есть трещотка, которую он любит открывать и закрывать
Hoping one day that it's gonna buss somebody clothes
Надеясь, что однажды это кому-нибудь поможет.
Nobody really understands him nobody knows what's in his heart cause it never shows yo
Никто по-настоящему не понимает его, никто не знает, что у него на сердце, потому что это никогда не проявляется, йо
He's got a dead beat dad, that beats his mum real bad
У него крутой папа, который очень сильно бьет его маму
His mum sits home all day drinking and smoking fags
Его мама целыми днями сидит дома, пьет и курит сигареты
His mum said he aint shit probably do jail time and that's if he makes it to 25
Его мама сказала, что он ни хрена не смыслит, скорее всего, сядет в тюрьму, и это если он доживет до 25
CHORUS
хор
Bad boy he's a bad boy
Плохой мальчик, он и есть плохой мальчик
Catch him laying on his back getting head from cat listening to new rap like 50 and that
Застаю его лежащим на спине, получающим по голове от кэт, слушающим новый рэп типа 50 и все такое
Word for word reciting like he's the real writer
Повторяет слово в слово, как будто он настоящий писатель
Or shadow boxing in the mirror like a real fighter
Или боксировать с тенью в зеркале, как настоящий боец
The reason he's hurt is now lost like a lighter
Причина, по которой он пострадал, теперь потеряна, как зажигалка
The pain in his heart gets him drunk as mother yo
Боль в его сердце опьяняет его, как мать твою.
He gets another call then puts it in his balls
Он получает еще один звонок, а потом засовывает его себе в яйца
He passes the poster of 2pac on his bedroom wall
Он проходит мимо плаката 2pac на стене своей спальни
He don't really stop and cotch with the man dem
На самом деле он не останавливается и не общается с этим человеком.
He said them man are waste man them man are loose cannons cause
Он сказал, что эти люди - расточители, эти люди - разболтанные пушки, потому что
They got the rebors he's got the real ting
У них есть реборы, у него настоящий тинг.
He got the 38 with the grip and the case to put it in
Он достал 38-й калибр с рукояткой и футляром, в который его можно было вставить
He'd kill for his kicks or his whips or his friends
Он готов был убить ради пинков, кнутов или своих друзей
He'd kill for his dad even though he hates him
Он готов убить за своего отца, даже если ненавидит его
He'd kill for the reason of killing cause killings in
Он убивал бы ради убийства, вызывая убийства в
And he'd kill if opportunity rings
И он убьет, если представится такая возможность
CHORUS
хор
See his priorities are messed up, if he doesn't realise that then his luck'll be up
Вижу, что его приоритеты перепутались, и если он этого не поймет, то удача отвернется от него
Cause he wants to be remembered like Tony Montana
Потому что он хочет, чтобы его запомнили как Тони Монтану
But he's forgetting that he'll end up dead like Tony Montana
Но он забывает, что в конце концов умрет, как Тони Монтана
Life is a game and he's playing to lose he aint knowing the rules thinking they don't apply to him
Жизнь - это игра, и он играет, чтобы проиграть, он не знает правил, думая, что они к нему неприменимы.
But its love yea and it's the love that will keep him
Но это любовь, да, и это та любовь, которая удержит его
Keep him filled to the brim although he's living in sin
Наполни его до краев, хотя он живет во грехе
His mind believes he's a product of the things he's sees
Его разум верит, что он - продукт того, что он видит
Nobody told him he's a free as the air he breathes
Никто не говорил ему, что он свободен, как воздух, которым он дышит
As simply as it sounds this is history he aint the first and he won't be the last
Как бы просто это ни звучало, это история, он не первый и не будет последним.
Cause I've seen a few going nowhere fast yea
Потому что я видел, как некоторые быстро уходили в никуда, да
I've seen a few going nowhere fast
Я видел, как некоторые из них быстро уходили в никуда
A life upraised is a life unsure always looking for help but expecting closed doors that why he's
Жизнь на подъеме - это жизнь неуверенная, всегда ищущая помощи, но ожидающая закрытых дверей, вот почему он
CHORUS
хор





Writer(s): Lillian Hardin Armstrong, Avon Long


Attention! Feel free to leave feedback.