Lyrics and translation Speech Debelle - Blaze Up a Fire
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Blaze Up a Fire
Allumer un feu
(Ft.
Roots
Manuva
x
Realism)
(Ft.
Roots
Manuva
x
Realism)
To
my
. but
we
not
to
be
compared
À
mon
… mais
on
ne
peut
pas
se
comparer
How
many
productions
come
to
past
year
Combien
de
productions
sont
sorties
l'année
dernière
Did
they
know
.could
that
rap
it
Savaient-ils
… pouvaient-ils
rapper
comme
ça
What
they
know
we
don't
know
that
how
they
keep
it
from
us
Ce
qu'ils
savent,
on
ne
le
sait
pas,
c'est
comme
ça
qu'ils
nous
le
cachent
. In
the
fire
from
the
courts
to
the
cops
… Dans
le
feu,
des
tribunaux
aux
flics
Spiritual
. is
what
feel
my
cops
Spirituel
… c'est
ce
que
ressentent
mes
flics
And
used
this
hip
hop
to
profess
my
love
Et
j'ai
utilisé
ce
hip-hop
pour
te
déclarer
mon
amour
.Not
a
popstar
i'm
a
mother
f*cker
.
… Pas
une
pop
star,
je
suis
un
putain
de
…
.The
truth
drugs
getting
.for
living
it
.
… La
vérité,
les
drogues
deviennent
… pour
vivre
ça
…
.The
role
one
. let
me
in
one
to
start
.
… Le
rôle
de
… laisse-moi
entrer,
pour
commencer
…
I
hear
what
they're
singing
and
.telling
me
that
.
J'entends
ce
qu'ils
chantent
et
… ils
me
disent
que
…
They
help
and
grow
.it's
so
obvious
Ils
aident
et
grandissent
… c'est
tellement
évident
The
truth
. from
the
ground
did
you
.if
i
knew
.
La
vérité
… du
sol,
as-tu
… si
je
savais
…
Sometimes
you
need
to
blaze
up
a
fire
Parfois,
tu
as
besoin
d'allumer
un
feu
Let
it
be
known
for
the
record
your
honor
Que
ce
soit
connu
pour
les
archives,
votre
honneur
Sometimes
you
need
to
blaze
up
a
fire
Parfois,
tu
as
besoin
d'allumer
un
feu
Before
the
case
get
settled
your
honor
Avant
que
l'affaire
ne
soit
réglée,
votre
honneur
Let
the
fire
blazin
in
furious
way
Laisse
le
feu
brûler
de
manière
furieuse
Be
the
rule
will
be
the
stay
Sois
la
règle,
c'est
la
façon
de
rester
The
flame
stay
hot
you
missed
the
fire
La
flamme
reste
chaude,
tu
as
manqué
le
feu
Missed
their
...
till
eyes
put
an
.
Manqué
leur
… jusqu'à
ce
que
les
yeux
mettent
un
…
Subliminal
programs
.all
hands
with
the
.
Programmes
subliminaux
… toutes
les
mains
avec
le
…
The
truly
.this
made
him
Le
véritable
… ça
l'a
fait
It
used
to
a
fresh
in
fresher
skin
Il
était
autrefois
un
nouveau-né
dans
une
peau
plus
fraîche
We
sing
...
school
.could
never
.
On
chante
… l'école
… ne
pourrait
jamais
…
Word
power
moving
the
. many
degrees.
hit
for
a
reason
Le
pouvoir
des
mots
déplaçant
le
… à
de
nombreux
degrés.
frappe
pour
une
raison
Hit
the
.Vegas
. the
streets
pray
with
. folks
.believe
that
we
Frappe
le
… Vegas
… les
rues
prient
avec
… les
gens
… croient
que
nous
Sometimes
you
need
to
blaze
up
a
fire
Parfois,
tu
as
besoin
d'allumer
un
feu
Let
it
be
known
for
the
record
your
honor
Que
ce
soit
connu
pour
les
archives,
votre
honneur
Sometimes
you
need
to
blaze
up
a
fire
Parfois,
tu
as
besoin
d'allumer
un
feu
Before
the
case
get
settled
your
honor
Avant
que
l'affaire
ne
soit
réglée,
votre
honneur
Till
less
. the
battalion
for
love
of
medallions
Jusqu'à
ce
que
… le
bataillon
pour
l'amour
des
médaillons
Covered
bloodly
.int
he
ambulance
Couvert
de
sang
… dans
l'ambulance
.What
just
Africans
.what
hearts
.with
the
… Ce
que
seuls
les
Africains
… quels
cœurs
… avec
le
Speech
i'm
so
of
imagining
i'm
so
ready
to
. in
him
Speech,
je
suis
tellement
en
train
d'imaginer,
je
suis
tellement
prêt
à
… en
lui
They
drop
.and
judge
like
.
Ils
lâchent
… et
jugent
comme
…
And
these
devils
every
. if
you
don't
know
i
am
Et
ces
diables
chaque
… si
tu
ne
sais
pas,
je
suis
I'm
no
man
with
no
hand
.
Je
ne
suis
pas
un
homme
sans
main
…
Right
in
my
future
i'm
packing
my
.with
the
.
Dans
mon
futur,
j'emballe
mon
… avec
le
…
Stop
the
killin
.do
you
want
to
make
money
or
history
Arrêtez
les
meurtres
… veux-tu
gagner
de
l'argent
ou
écrire
l'histoire
.For
me
is
not
a
mistery
.
… Pour
moi,
ce
n'est
pas
un
mystère
…
. Blaze
up
a
fire
to
the
victory
… Allume
un
feu
pour
la
victoire
...so
if
i
break
it
down
slowly
.where
i'm
coming
from
… Donc,
si
je
décompose
lentement
… d'où
je
viens
I
had
to
.live
it
down
. i
never
run
J'ai
dû
… vivre
ça
… je
ne
cours
jamais
Doubt
stood
for
the
...
Le
doute
se
tenait
pour
le
…
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rodney Smith, Corynne Justine Elliott, Kwesi Sey, Dwayne Richards
Attention! Feel free to leave feedback.