Lyrics and translation Speech Debelle - I Heard Pac

I Heard Pac

Writing over instrumentals
Leaning on the kitchen counter
This is all my stage
I been badding up the latest rental
Going 30 over humps, corners spilling out my change
I heard life is but a dream
Well all my past live come with down thing to say
I was napping in the comfort
My goodness I message, like Mandy gets in your frame
I got cocoa butter dreams, over dark rum thoughts,
I'm pulling at the seams at this seamless course
Non concentrate it's nature we got the sauce
My mind on Sirius, I simmer with similar sorts
All likes and similes just give me rhythm when I walk
Spark pineal atoms spins when I talk
My poetry is deep I never fail,
My poetry is deep.
But still I'm trying to get my mind if my ex, addiction kills
And Instagram is fucking with my will
My anxiety and unpaid bills give me the chills
But the love I have around me gives me will
The sincerity I give to you will make you keep it real
Then you keep it real with me and we can build
The sincerity I give to you will make you keep it real
You keep it real with me and we can heal
Many years I spent not loving myself
I was afraid of what I feel
I didn't mean to seem aloof when we were earlier introduced
I guess I got use to holding out for something real

Everything has a reason
Aint no mistakes on us
Never cautious living
You always get your spot blown up
I aint got the answers man, I'm just trying to fill my cup
Never cautious living
We just singing in the wind with what we got

Went back to the one I'm dating, afternoon
Doubled up my knowledge so I need half the moves
Issues no longer my voodoo won't give to you
Except maybe the chronic wounds they stay with you
Thinking, let's immigrate to somewhere affordable
Where the crashing of the waves are clearly audible
Cause we deserve it we are magic every molecule
Like the honourable Angelou said we're phenomenal
Lets engage all our chakras, kundalini
Drink some ayahuasca bring the DMT
Travel in our sleep across the solar system
Or just cook a lovely meal for no apparent reason
Cause I know kings sleeping in
Coaches cause they're priced out of a home
I know queens who could build nations but they battle with their combs
She's told she's not enough and her beauties measure in stones
But if she's too much to raise up then it could be your back bone
I know kings dedicated to their youths
The failings of their fathers have given them all the proof
Of they're not around who will water the roots
And without a commander and chief who will their children salute
I know queens building nations like troops
Telling us that we matter like any loving mother would do
I'm just perusing and musing upon my troops
I'm not a thug but how Tupac you got in you see less

J'ai entendu Pac

J'écris sur des instrumentaux
Penchée sur le comptoir de la cuisine
C'est toute ma scène
J'ai augmenté le dernier loyer
Je roule à 30 à l'heure sur les bosses, les coins me font perdre de la monnaie
J'ai entendu dire que la vie n'était qu'un rêve
Eh bien, tout mon passé vient avec des choses à dire
Je faisais la sieste dans le confort
Mon Dieu, j'ai un message, comme Mandy entre dans ton cadre
J'ai des rêves au beurre de cacao, sur des pensées de rhum brun,
Je tire sur les coutures de ce cours sans couture
Ne te concentre pas, c'est la nature, on a la sauce
Mon esprit sur Sirius, je mijote avec des sortes similaires
Tous les likes et les comparaisons me donnent juste du rythme quand je marche
Les atomes de la glande pinéale tournent quand je parle
Ma poésie est profonde, je ne rate jamais,
Ma poésie est profonde.
Mais j'essaie toujours de mettre mon esprit si mon ex, la dépendance tue
Et Instagram joue avec ma volonté
Mon anxiété et mes factures impayées me donnent des frissons
Mais l'amour que j'ai autour de moi me donne de la volonté
La sincérité que je te donne te fera rester réel
Alors tu restes réel avec moi et on peut construire
La sincérité que je te donne te fera rester réel
Tu restes réel avec moi et on peut guérir
J'ai passé de nombreuses années à ne pas m'aimer
J'avais peur de ce que je ressentais
Je n'avais pas l'intention de paraître distante quand on s'est rencontrés pour la première fois
Je suppose que j'ai pris l'habitude d'attendre quelque chose de réel

Tout a une raison
Il n'y a pas d'erreurs sur nous
Ne jamais vivre prudemment
Tu te fais toujours exploser
Je n'ai pas les réponses mec, j'essaie juste de remplir ma tasse
Ne jamais vivre prudemment
On chante juste dans le vent avec ce qu'on a

Je suis retournée chez celle avec qui je sors, l'après-midi
J'ai doublé mes connaissances, donc j'ai besoin de la moitié des mouvements
Les problèmes ne sont plus mon vaudou, je ne te les donnerai pas
Sauf peut-être les blessures chroniques, elles restent avec toi
Penser, émigrons dans un endroit abordable
Où le bruit des vagues est clairement audible
Parce qu'on le mérite, on est magique, chaque molécule
Comme l'honorable Angelou l'a dit, on est phénoménal
Engageons tous nos chakras, kundalini
Buvons de l'ayahuasca, apportons le DMT
Voyager dans notre sommeil à travers le système solaire
Ou tout simplement cuisiner un bon repas sans raison apparente
Parce que je sais que les rois dorment
Dans des auberges parce qu'ils sont trop chers pour une maison
Je connais des reines qui pourraient construire des nations mais elles se battent avec leurs peignes
On lui a dit qu'elle n'était pas assez bien et que ses beautés se mesurent en pierres
Mais si elle est trop bien pour être élevée, alors ce pourrait être ton épine dorsale
Je connais des rois dévoués à leurs jeunes
Les échecs de leurs pères leur ont donné toutes les preuves
S'ils ne sont pas là, qui arrosera les racines
Et sans un commandant en chef, qui leur fera saluer leurs enfants
Je connais des reines qui construisent des nations comme des troupes
Nous disant que nous sommes importants, comme n'importe quelle mère aimante le ferait
Je ne fais que parcourir et méditer sur mes troupes
Je ne suis pas un voyou, mais comment Tupac est-il en toi, tu en vois moins