Lyrics and translation Speech Debelle - I Heard Pac

I Heard Pac

Writing over instrumentals
Leaning on the kitchen counter
This is all my stage
I been badding up the latest rental
Going 30 over humps, corners spilling out my change
I heard life is but a dream
Well all my past live come with down thing to say
I was napping in the comfort
My goodness I message, like Mandy gets in your frame
I got cocoa butter dreams, over dark rum thoughts,
I'm pulling at the seams at this seamless course
Non concentrate it's nature we got the sauce
My mind on Sirius, I simmer with similar sorts
All likes and similes just give me rhythm when I walk
Spark pineal atoms spins when I talk
My poetry is deep I never fail,
My poetry is deep.
But still I'm trying to get my mind if my ex, addiction kills
And Instagram is fucking with my will
My anxiety and unpaid bills give me the chills
But the love I have around me gives me will
The sincerity I give to you will make you keep it real
Then you keep it real with me and we can build
The sincerity I give to you will make you keep it real
You keep it real with me and we can heal
Many years I spent not loving myself
I was afraid of what I feel
I didn't mean to seem aloof when we were earlier introduced
I guess I got use to holding out for something real

Everything has a reason
Aint no mistakes on us
Never cautious living
You always get your spot blown up
I aint got the answers man, I'm just trying to fill my cup
Never cautious living
We just singing in the wind with what we got

Went back to the one I'm dating, afternoon
Doubled up my knowledge so I need half the moves
Issues no longer my voodoo won't give to you
Except maybe the chronic wounds they stay with you
Thinking, let's immigrate to somewhere affordable
Where the crashing of the waves are clearly audible
Cause we deserve it we are magic every molecule
Like the honourable Angelou said we're phenomenal
Lets engage all our chakras, kundalini
Drink some ayahuasca bring the DMT
Travel in our sleep across the solar system
Or just cook a lovely meal for no apparent reason
Cause I know kings sleeping in
Coaches cause they're priced out of a home
I know queens who could build nations but they battle with their combs
She's told she's not enough and her beauties measure in stones
But if she's too much to raise up then it could be your back bone
I know kings dedicated to their youths
The failings of their fathers have given them all the proof
Of they're not around who will water the roots
And without a commander and chief who will their children salute
I know queens building nations like troops
Telling us that we matter like any loving mother would do
I'm just perusing and musing upon my troops
I'm not a thug but how Tupac you got in you see less

Я слышала Пака

Пишу под инструментал,
Прислонившись к кухонной стойке.
Это вся моя сцена.
Я набирала номер последнего проката,
Ехала на 30 миль быстрее, чем нужно, на поворотах моя мелочь высыпалась.
Я слышала, жизнь — это всего лишь сон.
Что ж, все мои прошлые жизни приходят с плохими новостями.
Я дремала в комфорте,
Боже мой, это послание, как когда Мэнди появляется в твоей рамке.
У меня мечты с ароматом масла какао и мысли с привкусом темного рома,
Я тяну за ниточки в этом безупречном полотне.
Не концентрат, это натура, у нас есть свой соус.
Мои мысли на Сириусе, я киплю вместе с подобными себе.
Все эти лайки и сравнения просто задают ритм моей походке.
Искры шишковидной железы вспыхивают, когда я говорю.
Моя поэзия глубока, я никогда не ошибаюсь,
Моя поэзия глубока.
Но я все еще пытаюсь понять, что у меня на уме, зависимость убивает,
А Инстаграм играет с моей волей.
Моя тревога и неоплаченные счета вызывают у меня озноб,
Но любовь, которая меня окружает, дает мне силы.
Искренность, которую я тебе дарю, заставит тебя быть честным.
Тогда ты будешь честен со мной, и мы сможем построить.
Искренность, которую я тебе дарю, заставит тебя быть честным.
Ты будешь честен со мной, и мы сможем исцелиться.
Много лет я провела, не любя себя.
Я боялась того, что чувствую.
Я не хотела казаться отчужденной, когда нас только что представили.
Наверное, я привыкла ждать чего-то настоящего.

У всего есть причина,
В нас нет ошибок.
Никогда не живи осторожно,
Твое логово всегда раскроют.
У меня нет ответов, мужик, я просто пытаюсь наполнить свою чашу.
Никогда не живи осторожно,
Мы просто поем на ветру с тем, что у нас есть.

Вернулась к тому, с кем встречаюсь, днем.
Удвоила свои знания, так что мне нужно вдвое меньше движений.
Проблемы больше не мое вуду, не отдам их тебе.
Кроме, пожалуй, хронических ран, они остаются с тобой.
Думаю, давай эмигрируем куда-нибудь, где можно позволить себе жилье,
Где шум волн отчетливо слышен,
Потому что мы этого заслуживаем, мы волшебны в каждой своей молекуле.
Как сказала почтенная Ангелу, мы феноменальны.
Давай задействуем все наши чакры, кундалини,
Выпьем аяваски, прими ДМТ.
Путешествуем во сне по Солнечной системе
Или просто приготовим вкусный ужин без всякой причины.
Потому что я знаю королей, которые спят,
На лавках, потому что им не по карману дом.
Я знаю королев, которые могли бы строить народы, но они борются со своими гребнями.
Ей говорят, что она недостаточно хороша, а ее красота измеряется в камнях.
Но если она слишком много просит, чтобы подняться, то это может быть твоим позвоночником.
Я знаю королей, преданных своей молодежи,
Ошибки их отцов дали им все доказательства.
Если их не будет рядом, кто польет корни?
И без главнокомандующего, кого будут приветствовать их дети?
Я знаю королев, которые строят народы, как войска,
Говорят нам, что мы важны, как любая любящая мать.
Я просто размышляю о своих войсках,
Я не бандитка, но сколько в тебе от Тупака, ты увидишь меньше.