Speech Debelle - I'm With It (Lapalux Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Speech Debelle - I'm With It (Lapalux Remix)




I'm With It (Lapalux Remix)
Je suis avec ça (Lapalux Remix)
Yes love may I respond, to the train that you came on
Oui, mon amour, puis-je répondre, au train sur lequel tu es arrivé
I know I said some things but I was wrong
Je sais que j'ai dit des choses mais j'avais tort
Laying in bed thinking about it
Allongée au lit à y penser
I never knew you'd get a hold of my soul
Je n'aurais jamais cru que tu prendrais possession de mon âme
Maybe we were lovers in a different life
Peut-être étions-nous amoureux dans une autre vie
I'm sure we were loving in a different time
Je suis sûre que nous nous aimions à une autre époque
I can hear the message I can see the sign
J'entends le message, je vois le signe
Must be brail I read it in your touch
Doit être le braille que je lis dans ton toucher
The God of lust had a laugh on us
Le dieu de la luxure s'est moqué de nous
We tried but couldn't get enough
On a essayé mais on n'a pas pu en avoir assez
Sitting here pressing rewind, hitting replay, the way we laid
Assis ici à appuyer sur la rembobinage, à rejouer, la façon dont on était
Over and over and over again x 3
Encore et encore et encore x 3
I'm with it babe, baby x2
Je suis avec ça bébé, bébé x2
I'm with it babe x 3
Je suis avec ça bébé x 3
Cupid got me shot me with the 45v
Cupidon m'a tiré dessus avec le 45v
Big insurgent anytime we inside
Gros insurgé à chaque fois qu'on est à l'intérieur
Soon come lover and know a no dat me no lie
Amoureux qui arrive bientôt et qui sait que je ne mens pas
Check the time, gym status
Vérifie l'heure, le statut de la salle de sport
I think I like what we creating
Je crois que j'aime ce qu'on crée
Monet would say, ey ok.
Monet dirait, ey ok.
Mummy would say go baby
Maman dirait vas-y bébé
I know why Cee Lo crazy
Je sais pourquoi Cee Lo est fou
Sitting here pressing rewind, hitting replay, the way we laid
Assis ici à appuyer sur la rembobinage, à rejouer, la façon dont on était
Over and over and over again x 3
Encore et encore et encore x 3
I'm with it babe, baby x2
Je suis avec ça bébé, bébé x2
I'm with it babe x 3
Je suis avec ça bébé x 3





Writer(s): Francis Eg White, Corynne Justine Elliott


Attention! Feel free to leave feedback.