Lyrics and translation Speech Debelle - Speech Therapy

Speech Therapy

I made some mistakes in my life that I m not proud of see
And I hope that doesn t mean now I m trying it will be harder for me
I been hurt and its not an excuse but it s a reason
It s like some things happen in life for a lifetime or a season
And I m just now learning how this world really works
There s a law that says you get back what you put forth
All this running around doing nothing aint good for me man
Its stupidity so this mirrors up and it s looking at me
I m sorry mum for all the times that I made you cry
And its been said before in songs but you are my life
So if you really wanna move away and not work so hard
How can I tell you know this is my blessings mum
And you don t have to worry about me I m doing music now
It s the truth it s from my heart I hope it makes you proud
I haven t made you proud in such a long long time
That s why I m gonna stand by gran as long as I m alive
Nobody s gonna hurt her even though there trying
And nobody s gonna hurt you ever as long as this sun shines
And hell would have to freeze over before I take that back
This is my speech therapy, this isn t rap

I m not there yet I m still trying to fix my faults
Trying to pick sense from nonsense that s what I was taught
So many roads I ve walked I ve learnt so much so many thoughts
Bout who I really wanna be I guess it s now I m sure
I just wanna be love it takes a lot to say that
Cause I don t wanna be judged please don t judge me wrong
Even though I judge my father through a whole song
He s just a man I need to be mature and understand
Frenchie stay on this earth longer please
I can t believe your dying I can keep from crying
You mean a lot to me I owe you this whole album
I owe so many this album I owe the world man
I use to think the world owed me that s why I gained nothing
Use to feel sorry for myself man I tell you something
The day I changed my life is the day I learned pain is love
What I went through is my strength and that s what keeps me up
So I ll keep this fire burning lighting up my life
And to everyone who believes in me I ll do you right
Starting here today with these words on this paper back
I understand this is my speech therapy this aint rap

Речевая терапия

Видишь, в жизни я совершила ошибки, которыми не горжусь,
И надеюсь, это не значит, что теперь, когда я пытаюсь все исправить, мне будет сложнее.
Мне было больно, и это не оправдание, но это причина.
Как будто некоторые вещи случаются в жизни на всю жизнь или на время.
И я только сейчас начинаю понимать, как на самом деле устроен этот мир.
Есть закон, который гласит, что ты получаешь то, что вкладываешь.
Вся эта беготня без дела не идет мне на пользу, мужик.
Это глупость, поэтому зеркало поднимается и смотрит на меня.
Прости меня, мама, за все те разы, когда я заставляла тебя плакать.
И пусть это уже было сказано в песнях, но ты - моя жизнь.
Так что, если ты действительно хочешь уехать и не работать так много,
Как я могу сказать тебе, знай, что это мое благословение, мама.
И тебе не нужно беспокоиться обо мне, я сейчас занимаюсь музыкой.
Это правда, это от всего сердца, надеюсь, это заставит тебя гордиться.
Я так давно не делала тебя гордой,
Вот почему я буду рядом с бабушкой, пока я жива.
Никто не причинит ей вреда, даже если попытается.
И никто никогда не причинит тебе вреда, пока светит это солнце.
И пусть ад замерзнет, прежде чем я возьму свои слова обратно.
Это моя речевая терапия, это не рэп.

Я еще не достигла цели, я все еще пытаюсь исправить свои недостатки,
Пытаюсь отделить зерна от плевел, вот чему меня учили.
Столько дорог я прошла, так многому научилась, столько мыслей,
О том, кем я действительно хочу быть, думаю, теперь я уверена.
Я просто хочу, чтобы меня любили, нужно много мужества, чтобы сказать это.
Потому что я не хочу, чтобы меня судили, пожалуйста, не судите меня неправильно.
Хотя я сужу своего отца на протяжении всей песни.
Он просто мужчина, мне нужно быть взрослой и понимать.
Френчи, останься на этой земле подольше, пожалуйста.
Я не могу поверить, что ты умираешь, я не могу сдержать слез.
Ты много значишь для меня, я обязана тебе этим альбомом.
Я обязана многим этим альбомом, я обязана всему миру, мужик.
Раньше я думала, что мир мне должен, поэтому я ничего не добилась.
Раньше я жалела себя, мужик, скажу я тебе кое-что.
День, когда я изменила свою жизнь, - это день, когда я поняла, что боль - это любовь.
То, через что я прошла, - это моя сила, и это то, что помогает мне держаться.
Поэтому я сохраню этот огонь, освещающий мою жизнь.
И всем, кто верит в меня, я сделаю вам добро.
Начиная с сегодняшнего дня, с этих слов на обратной стороне листа.
Я понимаю, это моя речевая терапия, это не рэп.