Lyrics and translation Speech Debelle - Sun Dog
There's
work
to
be
done,
daydreams
mean
I
sleep
less
easy
Есть
работа,
которую
нужно
сделать,
из-за
снов
наяву
я
сплю
не
так
спокойно.
Restfulness
makes
eyes
more
dreary
Покой
делает
глаза
еще
более
тоскливыми
The
voice
on
my
shoulder
says
sleep
when
you're
dead
get
out
the
bed
Голос
у
меня
за
плечом
говорит:
спи,
когда
умрешь,
вставай
с
кровати.
2am,
Mac
Pro
typing
again
freestlying
again
2 часа
ночи,
Mac
Pro
снова
печатает,
снова
работает
в
свободном
режиме
Until
I
get
flow
that
swoops
like
strings
Пока
я
не
получу
поток,
который
струится,
как
струны
And
the
chord
change
moves
me
and
soothes
me
И
смена
аккорда
трогает
меня
и
успокаивает.
This
aint
for
the
soulless
only
the
soulful
souls
can
really
feel
this
Это
не
для
бездушных,
только
одухотворенные
души
могут
по-настоящему
почувствовать
это
The
cloth
that
I'm
cut
with,
those
I
that
I
grow
wid
steam
fish
eat
wid
it
Ткань,
из
которой
я
скроен,
те,
что
я
выращиваю
вместе
с
паровой
рыбой,
едят
вместе
с
ней
I
see
visions
in
the
ceiling,
lying
on
my
back
on
bed
I'm
reeling
in
my
sanity
Я
вижу
видения
на
потолке,
лежа
на
спине
в
кровати,
я
теряю
рассудок.
'Cause
I
break
down
the
barriers
they
put
on
me
Потому
что
я
разрушаю
барьеры,
которые
они
воздвигли
вокруг
меня.
More
and
more
when
it
come
to
achievement
so
many
more
yes
I
can
feel
it
Все
больше
и
больше,
когда
дело
доходит
до
достижений,
гораздо
больше,
да,
я
чувствую
это
Sometime
I
hate
this
these
creative
rapist
test
my
patience
Иногда
я
ненавижу
это,
эти
творческие
насильники
испытывают
мое
терпение
Talk
beyond
they
stations
and
they
say
that
its
the
truth
Говорят
за
пределами
своих
станций,
и
они
говорят,
что
это
правда
But
all
know
I
cant
see
no
proof
Но
все
знают,
что
я
не
вижу
никаких
доказательств
So
now
my
life
is
yours
I'm
becoming
a
caricature
Так
что
теперь
моя
жизнь
принадлежит
тебе,
я
превращаюсь
в
карикатуру.
'Cause
the
aim
is
to
get
it
like
pop
but
the
company
you
keeps
is
important
Потому
что
цель
состоит
в
том,
чтобы
сделать
это
как
попса,
но
компания,
в
которой
ты
находишься,
очень
важна.
So
I
prefer
to
be
in
the
company
of
su'tin
much
realer
Так
что
я
предпочитаю
быть
в
компании
су'тина
гораздо
реальнее
I
used
to
roll
with
shottas
and
peelers
so
what
I
look
like
hitch
up
with
them
Раньше
я
готовила
рулетики
с
шот-татом
и
овощечисткой,
так
что,
как
я
выгляжу,
выбирайте
их
вместе
I
read
books
on
the
secrets,
I
study
the
world
Я
читаю
книги
о
тайнах,
я
изучаю
мир
I
know
what
they
putting
in
the
water
Я
знаю,
что
они
добавляют
в
воду
Telling
the
truth
gets
harder
the
higher
I
climb
Говорить
правду
становится
все
труднее,
чем
выше
я
поднимаюсь
The
closer
to
the
top
the
more
they
lie
Чем
ближе
к
вершине,
тем
больше
они
лежат
I'm
too
sensitive
ey
Я
слишком
чувствителен,
эй
What
am
I
running
from
where
am
I
running
too
От
чего
я
убегаю,
куда
я
тоже
убегаю
I
can't
see
its
too
bright
Я
не
могу
видеть,
он
слишком
яркий
The
message
is
getting
through
I'm
hearing
it
calling
me
Сообщение
доходит
до
меня,
я
слышу,
как
оно
зовет
меня.
I
been
waiting
up
all
night
Я
не
спал
всю
ночь.
I
see
it
in
my
visions
I
got
it
in
my
sights
Я
вижу
это
в
своих
видениях,
я
держу
это
в
поле
зрения.
The
more
I
chase
the
more
I
come
alive
Чем
больше
я
гоняюсь,
тем
больше
оживаю.
I'm
a
sun
dog,
I'm
a
sun
dog,
I'm
a
sun
dog,
I'm
a
sun
dog
Я
солнечный
пес,
я
солнечный
пес,
я
солнечный
пес,
я
солнечный
пес.
Every
goal
reached
is
another
one
set
I
never
take
check
there's
seeds
to
sow
yet
Каждая
достигнутая
цель
- это
еще
одна
поставленная,
я
никогда
не
проверяю,
есть
ли
еще
семена,
которые
нужно
посеять.
I
wont
live
down
to
expectations
set
we
carry
torch
a
bun
a
fire
pon
dem
Я
не
оправдаю
возложенных
на
меня
ожиданий,
мы
несем
факел,
булочку,
костер
пони
дем
I
live
for
cause
not
because
it's
in
passion
rules
style
I
bring
Я
живу
ради
дела,
а
не
потому,
что
это
соответствует
страсти
и
стилю,
который
я
привношу
With
paper
and
pen
I'll
pull
'em
in,
and
no
parliament
can
change
this
percent
С
помощью
бумаги
и
ручки
я
приведу
их
в
порядок,
и
никакой
парламент
не
сможет
изменить
этот
процент.
So
it
puts
me
in
a
pensive
mood
Так
что
это
наводит
на
меня
задумчивое
настроение
When
I
purposely
choose
to
pursue
my
own
rules.
Когда
я
намеренно
решаю
следовать
своим
собственным
правилам.
I'm
a
problem
it's
probably
true
but
what
should
I
do
red
pill
or
blue
pill
Я
- проблема,
это,
наверное,
правда,
но
что
мне
делать,
красную
таблетку
или
синюю
How
can
I
live
if
I
don't
do
what
I
feel,
it
fall
through
if
the
foundation
aint
real
Как
я
могу
жить,
если
я
не
делаю
то,
что
чувствую,
все
рушится,
если
фундамент
нереален
That's
one
on
the
80's
they
was
on
the
kill
bill,
riots
Это
один
из
эпизодов
80-х,
они
были
в
списке
убийств,
беспорядки
It's
still
like
that
in
Myatt's
Field,
tired
На
поле
моего
отца
все
так
же,
усталый
Our
desires
wont
lie
dormant
forever
but
they
think
they
are
so
clever
Наши
желания
не
будут
вечно
бездействовать,
но
они
думают,
что
они
такие
умные
'Cause
all
we
do
is
watch
the
box,
watching
the
box
watch
us
Потому
что
все,
что
мы
делаем,
это
наблюдаем
за
ящиком,
наблюдаем,
как
ящик
наблюдает
за
нами.
Rewired
to
ignore
injustices
that
happen
to
just
just-us
Перестроен
так,
чтобы
игнорировать
несправедливость,
которая
случается
только
с
нами
They
marvel
in
marvelousness
of
their
greediness
Они
поражаются
необычайности
своей
жадности
We
tired
of
this
so
if
it's
on
us
then
we
be
ready
to
buss
Мы
устали
от
этого,
так
что,
если
это
зависит
от
нас,
тогда
мы
готовы
заняться
делом.
I'm
locked
and
aimed
and
its
all
the
same
if
you
rocking
wid
us
Я
заперт
и
нацелен,
и
все
равно,
если
ты
будешь
зажигать
с
нами.
Cause
if
we
aint
free
then
its
war
mind
state
rapers
Потому
что,
если
мы
не
свободны,
тогда
это
война,
насильники
ментального
состояния.
Them
imaginary
bars
cant
hold
my
heart
there's
no
replace
off,
hey
Эти
воображаемые
решетки
не
могут
удержать
мое
сердце,
их
ничем
не
заменить,
эй
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kwesi Sey, Corynne Justine Elliott
Attention! Feel free to leave feedback.