X Marks the Spot - Speech Debelle translation in German

X Marks the Spot

We had so many conversations
About your ex it's amazing
I know must know more about that girl
Than her next-door neighbor
You only stop when I rolled my eyes
Looking at me like you can't see why
Come on babes you must be blind, it's clearer than cling flim
From her sing sing that you ain't over that ting
They must be acting you must want an Oscar
Are you imposter 'cause obviously you still love her
And probably you still want her but I won't stop ya
This is like the army be the best you can be
Spread your wings and fly, go ahead and live your life
I wont stop you that's no lie

Am I being silly am I imagining it, I can't TELL
Su'utin aint right and I'm not feeling it, can't you tell
Lets put it on the table, let's be honest with it, Can you tell
I think we're over and I think you're asking for it, Can you tell

We can never be
You can never
It's plain to see
That your not over your x x x x x
Your still in love with your x x x x x
That's why you're my x

Certain situation are making me wonder,
If you getting it in I mean undercover
I'm too fly to be your lover
If and your x aint quite over
Maybe we over 'cause I don't want more
Cause maybe im just feeling like I want another
Maybe pushing you away like covers
You making hot man, gimmie some space
Look in my face, do I look like I type to be playing the game
I was'nt born big, I know all the tricks from Brixton to Kingston
Make your link son, it's on
There is the exit, be quick son
There are too many that wants some
Message me on facebook, random
Maybe I should get some

X Markiert die Stelle

Wir hatten so viele Gespräche
Über deinen Ex, es ist erstaunlich
Ich weiß bestimmt mehr über dieses Mädchen
Als ihr nächster Nachbar
Du hörst nur auf, wenn ich meine Augen verdrehe
Siehst mich an, als ob du nicht verstehen könntest, warum
Komm schon, Liebling, du musst blind sein, es ist klarer als Frischhaltefolie
Von ihrem Gesang, dass du nicht über diese Sache hinweg bist
Die müssen schauspielern, du willst wohl einen Oscar
Bist du ein Hochstapler, denn offensichtlich liebst du sie immer noch
Und wahrscheinlich willst du sie immer noch, aber ich werde dich nicht aufhalten
Das ist wie in der Armee, sei der Beste, der du sein kannst
Breite deine Flügel aus und fliege, lebe dein Leben
Ich werde dich nicht aufhalten, das ist keine Lüge

Bin ich albern, bilde ich mir das ein, ich kann es nicht sagen
Irgendwas stimmt nicht und ich fühle es nicht, kannst du es nicht sagen
Lass es uns auf den Tisch legen, lass uns ehrlich sein, kannst du es sagen
Ich denke, wir sind am Ende und ich denke, du provozierst es, kannst du es sagen

Wir können niemals sein
Du kannst niemals
Es ist klar zu sehen
Dass du nicht über deinen x x x x x hinweg bist
Du bist immer noch in deinen x x x x x verliebt
Deshalb bist du mein x

Bestimmte Situationen lassen mich fragen,
Ob du es tust, ich meine heimlich
Ich bin zu cool, um deine Geliebte zu sein
Wenn du und dein Ex nicht ganz fertig miteinander seid
Vielleicht ist es vorbei, weil ich nicht mehr will
Vielleicht fühle ich mich einfach so, als ob ich einen anderen will
Vielleicht schiebe ich dich weg wie Bettdecken
Du machst mich heiß, Mann, gib mir etwas Raum
Schau mir ins Gesicht, sehe ich aus wie der Typ, der Spielchen spielt
Ich wurde nicht groß geboren, ich kenne alle Tricks von Brixton bis Kingston
Verbinde dich, mein Sohn, es geht los
Da ist der Ausgang, sei schnell, mein Sohn
Es gibt zu viele, die etwas wollen
Schreib mir auf Facebook, zufällig
Vielleicht sollte ich mir etwas holen