Lyrics and translation Speech - A Different World

A Different World

January 6th attempted coup & Insurrection
Trump followers successfully
Crashed the capitol building had congressional members all crawling helplessly
Police officers with terrorists! They taking selfies
Lord help me

I'm a black man that's double Jeopardy
Black plus a man that's black ALL of that in white supremacy
We've already known America's not our home
We're just citizens with no representation of our own

But we pay taxes, some as soldiers for the chief
While the commander in chief's a proud boy wearing sheets
Leading goons in the streets
Having no accountability
There can't a civilization without Civility

If I was pale I can be above the pale
My blue eyes is a passport to the blue skies
In my disguise as White, the way the cultures set up I can get the best in life
A superior law
And what we just seen on TV we seeing it all

B boys B girls
Hip-hop is from the school of Hillman
So We can make a different world
So Whatever history unfurls
Hip-hop is from the school of Hillman
So We can make a different world
We can make a different world
We can make a different world

Dwayne Wayne, Lisa Bonet
Jasmine Guy Characters in a narrative
Went to college to thrive
It is imperative cuz we was left to die
I don't think they understand we couldn't even vote til 65
There is not a Black alive without a relative
At the family gathering or barbecue, talking about the suffering and harm and all our drama dude

So when you got these dudes climbing the capitol walls, shouting all throughout the halls
Police must have FORGOTTEN how to use guns and all
It don't escape us that this was racist
There is still some BLM peaceful protestors with some pending cases

We protest cuz we're getting SLAUGHTERED by those who supposed to be law & order
These Whites do insurrection cuz they lost an election?
We done lost GENERATIONS dog get some perspective
And even if a few of y'all get arrested and the president gets a little correction that'll be the start of some good Repentance! Yo

B boys B girls
Hip-hop is from the school of Hillman
So We can make a different world
So Whatever history unfurls
Hip-hop is from the school of Hillman
So We can make a different world
We can make a different world
We can make a different world

Hard Working
Are we on the air

Remember the Black sista Miriam Carey
In 2013 she struck the Capitol barriers with her car
That led to chase with officers
Opening fire 26 bullets in her head and heart
Her 13 month old baby was in the back seat
That is how capitol police treat us Black people
We cannot forget our memories are FULL
And we're triggered all over again when triggers ain't pulled with the same EASE
As it is with BLACK bodies and in every single degree
We are not decreed with rights to LIVE
So when TRUMP incites dudes to go to the capitol
Some POLICE open the gates and let HALF OF EM THROUGH
You got us wondering if the system is REALLY in cahoots
We'll see the length of these sentences then we'll know the truth
Meanwhile EVERYONE that loves a hip hop tune
Black, White, Indian, Asian Latin whatever the roots
We can create new roads and new routes

B boys B girls
Hip-hop is from the school of Hillman
So We can make a different world
Whatever system unfurls
Hip-hop is from the school of Hillman
So We can make a different world
We can make a different world
We can make a different world

Другой мир

Попытка переворота и восстания 6 января
Сторонники Трампа успешно
Ворвались в здание Капитолия, заставив конгрессменов беспомощно ползать
Полицейские с террористами! Они делают селфи!
Господи, помоги мне.

Я - чёрный мужчина, а это двойная опасность,
Чёрный плюс мужчина, который чёрный, - всё это в условиях господства белых.
Мы уже знаем, что Америка - не наш дом,
Мы просто граждане без собственного представительства.

Но мы платим налоги, некоторые служат солдатами у главнокомандующего,
В то время как сам главнокомандующий - гордый парень в простыне,
Возглавляющий головорезов на улицах,
Не несущий никакой ответственности.
Не может быть цивилизации без цивилизованности.

Если бы я был бледным, я мог бы быть выше всяких похвал,
Мои голубые глаза - это паспорт в голубое небо.
В моём обличье белого, так уж устроена культура, я могу получить от жизни всё самое лучшее,
Закон на моей стороне.
И то, что мы только что видели по телевизору, мы видим повсюду.

Би-бои, би-герлз,
Хип-хоп из школы Хиллмана,
Так что мы можем создать другой мир,
Что бы ни развернула перед нами история.
Хип-хоп из школы Хиллмана,
Так что мы можем создать другой мир,
Мы можем создать другой мир,
Мы можем создать другой мир.

Дуэйн Уэйн, Лиза Бонет,
Персонажи Жасмин Гая в повествовании.
Поступили в колледж, чтобы преуспеть,
Это обязательно, потому что нас бросили умирать.
Не думаю, что они понимают, что мы не могли даже голосовать до 65-го,
Нет ни одного чёрного, у которого бы не было родственника,
Который на семейном сборище или барбекю не рассказывал бы о страданиях, боли и всех наших драмах, чувак.

Так что когда эти парни лезут на стены Капитолия, кричат во всех коридорах,
Полиция, должно быть, ЗАБЫЛА, как пользоваться оружием.
От нас не ускользает, что это был расизм.
До сих пор есть мирные протестующие BLM, дела которых находятся на рассмотрении.

Мы протестуем, потому что нас УБИВАЮТ те, кто должен стоять на страже закона и порядка.
Эти белые устраивают мятеж, потому что проиграли выборы?
Мы потеряли ЦЕЛЫЕ ПОКОЛЕНИЯ, пёс, посмотри на вещи шире!
И даже если несколько из вас будут арестованы, а президент получит небольшое порицание, это станет началом хорошего раскаяния! Йоу!

Би-бои, би-герлз,
Хип-хоп из школы Хиллмана,
Так что мы можем создать другой мир,
Что бы ни развернула перед нами история.
Хип-хоп из школы Хиллмана,
Так что мы можем создать другой мир,
Мы можем создать другой мир,
Мы можем создать другой мир.

Много работаем.
Мы в эфире?

Помнишь чернокожую сестру Мэрайю Кэри?
В 2013 году она врезалась на своей машине в ограждения Капитолия,
Что привело к погоне с полицейскими,
Открывшими огонь - 26 пуль в голову и сердце.
Её 13-месячный ребенок был на заднем сиденье.
Вот как столичная полиция обращается с нами, чернокожими.
Мы не можем забыть, наша память полна,
И мы снова и снова переживаем ту боль, когда курок не нажимается с той же ЛЕГКОСТЬЮ,
Как это происходит с ЧЁРНЫМИ телами, и в любой ситуации.
Нам не дано право на ЖИЗНЬ.
Так что, когда ТРАМП подстрекает парней идти на Капитолий,
А некоторые ПОЛИЦЕЙСКИЕ открывают ворота и пропускают ПОЛОВИНУ ИЗ НИХ,
Нам остаётся только гадать, действительно ли система в сговоре.
Мы увидим сроки этих приговоров, и тогда узнаем правду.
А пока КАЖДЫЙ, кто любит хип-хоп,
Чёрный, белый, индиец, азиат, латиноамериканец, какими бы ни были его корни,
Мы можем проложить новые дороги и новые маршруты.

Би-бои, би-герлз,
Хип-хоп из школы Хиллмана,
Так что мы можем создать другой мир,
Какая бы система ни развернулась перед нами.
Хип-хоп из школы Хиллмана,
Так что мы можем создать другой мир,
Мы можем создать другой мир,
Мы можем создать другой мир.