Lyrics and translation Speech - A Traveler

A Traveler

Times a wasting days are short
At night I'm rolling in my sleep
I got a heart that's made for moving
The gravel goes by fast
My feet ain't made for standing
I got no favorite coffee shop
Where the folks know who I am
A car and a full tank of gas
My suit case has had it share of traveling
I'm hoping to see a brand new path
A whole new way and a ray of light
Cause I'm scared that my truth of darkness will corner me at last

So I've always ran but I can't out run myself
The call me the traveler the man without a map
But the world is a circle
And I wish it could be flat

Cause I can only go so far before I find myself right back
Where I started with a wife that has no ring
Where I started with a son that don't know my name
Where I started you know I never finished anything
So I keep on running thinking I can escape my past
Then I find myself right back
The songs the birds sing are growing faint
The lights are dimming at my window
My feet ain't strong no more for running
My chair has become my home I'm trapped with just my thoughts
There's not a day that don't go by
That I didn't wish I had another start

Cause I've always ran but I can't out run myself
The called me the traveler the man without a map
But the world is a circle
It ain't never been flat
So I can only go so far
Before I find myself right back
Cause I've always ran but I can't out run myself
They called me the traveler
The man without a map
But the world is a circle
And it ain't never been flat
So I can only go so far before I find myself right back
Where I started with a wife that has not ring
Where I started with a son that don't know my name
Where I started you know I never finished anything
So I kept on running
You know I kept on running
You know I kept on running
Thinking I can escape my past but then I find myself right back

Un voyageur

Le temps file, les journées sont courtes
La nuit, je me roule dans mon sommeil
J'ai un cœur fait pour bouger
Le gravier passe vite
Mes pieds ne sont pas faits pour rester debout
Je n'ai pas de café préféré
Où les gens savent qui je suis
Une voiture et un plein d'essence
Ma valise a fait son lot de voyages
J'espère voir un nouveau chemin
Une toute nouvelle façon et un rayon de lumière
Parce que j'ai peur que ma vérité des ténèbres ne me mette finalement au coin

Alors j'ai toujours couru, mais je ne peux pas me fuir moi-même
Ils m'appellent le voyageur, l'homme sans carte
Mais le monde est un cercle
Et j'aimerais qu'il soit plat

Parce que je ne peux aller que jusqu'à un certain point avant de me retrouver là où j'ai commencé
Là où j'ai commencé avec une femme qui n'a pas d'alliance
Là où j'ai commencé avec un fils qui ne connaît pas mon nom
Là où j'ai commencé, tu sais que je n'ai jamais rien terminé
Alors je continue à courir en pensant pouvoir échapper à mon passé
Puis je me retrouve là où j'ai commencé
Les chants des oiseaux deviennent faibles
Les lumières s'éteignent à ma fenêtre
Mes pieds ne sont plus assez forts pour courir
Ma chaise est devenue ma maison, je suis piégé avec mes pensées
Il n'y a pas un jour qui ne passe pas
Que je ne souhaite pas avoir un autre départ

Parce que j'ai toujours couru, mais je ne peux pas me fuir moi-même
Ils m'appelaient le voyageur, l'homme sans carte
Mais le monde est un cercle
Il n'a jamais été plat
Alors je ne peux aller que jusqu'à un certain point
Avant de me retrouver là où j'ai commencé
Parce que j'ai toujours couru, mais je ne peux pas me fuir moi-même
Ils m'appelaient le voyageur
L'homme sans carte
Mais le monde est un cercle
Et il n'a jamais été plat
Alors je ne peux aller que jusqu'à un certain point avant de me retrouver là où j'ai commencé
Là où j'ai commencé avec une femme qui n'a pas d'alliance
Là où j'ai commencé avec un fils qui ne connaît pas mon nom
Là où j'ai commencé, tu sais que je n'ai jamais rien terminé
Alors j'ai continué à courir
Tu sais que j'ai continué à courir
Tu sais que j'ai continué à courir
En pensant pouvoir échapper à mon passé, mais puis je me retrouve là où j'ai commencé