Lyrics and translation Speech - Across the Universe

Across the Universe

[Speech:]
Words are flying out
Like endless rain into a paper cup
They slither while they pass
They slip away, across the universe
Pools of sorrow, waves of joy
Are driftin thorough my open mind
Possessing and caressing me

[Chorus:]
Jai Guru-oooh, Deva, Ohmmmmmm
Nothing's gonna change my world [x4]

[Speech:]
Images of broken light
Which dance before me like a million eyes
They call me on and on
Across the universe
Thoughts meander like a restless wind
Inside a letter box
They tumble blindly as they make their way
Across the universe

[Chorus]

[Speech:]
Sounds of laughter, shades of life
Are ringing through my open ears
Exciting and inviting me
In-vi-ting
Limitless undying love
Which shines around me like a million suns
It calls me on and on
Across the universe

[Chorus]

A travers l'univers

[Speech:]
Les mots s'envolent
Comme une pluie incessante dans une tasse en papier
Ils glissent en passant
Ils s'échappent, à travers l'univers
Des bassins de tristesse, des vagues de joie
Dérivent à travers mon esprit ouvert
Me possédant et me caressant

[Chorus:]
Jai Guru-oooh, Deva, Ohmmmmmm
Rien ne changera mon monde [x4]

[Speech:]
Des images de lumière brisée
Qui dansent devant moi comme un million d'yeux
Ils m'appellent encore et encore
A travers l'univers
Les pensées errent comme un vent turbulent
A l'intérieur d'une boîte aux lettres
Elles tombent aveuglément en se frayant un chemin
A travers l'univers

[Chorus]

[Speech:]
Des sons de rire, des nuances de vie
Résonnent à travers mes oreilles ouvertes
Me stimulant et m'invitant
M'in-vi-tant
Un amour illimité et éternel
Qui brille autour de moi comme un million de soleils
Il m'appelle encore et encore
A travers l'univers

[Chorus]