Catch the Fire - Speech translation in Russian

Catch the Fire

Born in captivity
Time's your worst enemy
Your face is getting older
You try to keep your age
Inside this golden cage
Your heart is getting colder
Don't you feel
You're slowly dying
Day by day
They treat you like an animal
You've gotta fight
You've gotta start a riot
So let's wake up
Your sleeping lion
Catch fire, catch catch fire!
Wake up the sleeping lion
And use your mind
Catch fire, catch catch fire!
Wake up the sleeping lion
Do you feel alive?
Don't let it get you down
...
Do you know the reason why
Why they never let you sleep at night
And you're running round in circles
Their frozen fingertips
Against your burning lips
A fight without heroes
You've gotta fight
You've gotta start a riot
So let's wake up
Your sleeping lion
Catch fire, catch catch fire!
Wake up the sleeping lion
And use your mind
Catch fire, catch catch fire!
Wake up the sleeping lion
Do you feel alive?
Don't let it get you down
...
Do you know the reason why
Why they never let you sleep at night
And you're running round in circles
Their frozen fingertips
Against your burning lips
A fight without heroes
You've gotta fight
You've gotta start a riot
So let's wake up
Your sleeping lion
Catch fire, catch catch fire!
Wake up the sleeping lion
And use your mind
Catch fire, catch catch fire!
Wake up the sleeping lion
Do you feel alive?
Don't let it get you down
...
Come baby Come baby Burn tonight One step across the border won't hurt your mind
The fire will get you baby don't you know
Easy come, easy go
Now run baby Run baby Run tonight One step across the border won't hurt your mind
The fire will get you baby don't you know
Easy come, easy go Easy go
Catch fire, catch catch fire!
Wake up the sleeping lion
And use your mind
Catch fire, catch catch fire!
Wake up the sleeping lion
Do you feel alive?
Don't let them get you down
Don't let them get you down
Don't let them get you down
-Made by (Joshua Cahayon) :)

Поймай огонь

Рожденный в неволе,
Время - твой злейший враг.
Твое лицо стареет,
Ты пытаешься сохранить свою молодость
В этой золотой клетке.
Твое сердце становится холоднее.
Разве ты не чувствуешь,
Ты медленно умираешь
День за днем?
Они обращаются с тобой, как с животным.
Ты должен бороться,
Ты должен начать бунт.
Так давай же разбудим
Твоего спящего льва.
Поймай огонь, поймай, поймай огонь!
Разбуди спящего льва
И используй свой разум.
Поймай огонь, поймай, поймай огонь!
Разбуди спящего льва.
Ты чувствуешь себя живым?
Не позволяй этому сломить тебя.
...
Ты знаешь, почему
Они не дают тебе спать по ночам?
И ты бежишь по кругу,
Их ледяные пальцы
Касаются твоих пылающих губ.
Битва без героев.
Ты должен бороться,
Ты должен начать бунт.
Так давай же разбудим
Твоего спящего льва.
Поймай огонь, поймай, поймай огонь!
Разбуди спящего льва
И используй свой разум.
Поймай огонь, поймай, поймай огонь!
Разбуди спящего льва.
Ты чувствуешь себя живым?
Не позволяй этому сломить тебя.
...
Ты знаешь, почему
Они не дают тебе спать по ночам?
И ты бежишь по кругу,
Их ледяные пальцы
Касаются твоих пылающих губ.
Битва без героев.
Ты должен бороться,
Ты должен начать бунт.
Так давай же разбудим
Твоего спящего льва.
Поймай огонь, поймай, поймай огонь!
Разбуди спящего льва
И используй свой разум.
Поймай огонь, поймай, поймай огонь!
Разбуди спящего льва.
Ты чувствуешь себя живым?
Не позволяй этому сломить тебя.
...
Иди ко мне, детка, иди ко мне, гори этой ночью. Один шаг за границу не повредит твоему разуму.
Огонь поглотит тебя, детка, разве ты не знаешь?
Легко пришло, легко ушло.
А теперь беги, детка, беги, беги этой ночью. Один шаг за границу не повредит твоему разуму.
Огонь поглотит тебя, детка, разве ты не знаешь?
Легко пришло, легко ушло, легко ушло.
Поймай огонь, поймай, поймай огонь!
Разбуди спящего льва
И используй свой разум.
Поймай огонь, поймай, поймай огонь!
Разбуди спящего льва.
Ты чувствуешь себя живым?
Не позволяй им сломить тебя.
Не позволяй им сломить тебя.
Не позволяй им сломить тебя.
-Сделано (Joshua Cahayon) :)